That's our condition for spontaneous change.
这就是自发变化的条件。
This is our condition for spontaneous change.
这就是自发变化的条件。
Concept of original band is wide, I only know our condition.
原创乐队的概念比较广，我只知道我们。
Insgroupsto improve our condition, this new scheme must be adopted.
为了改善我们的条件，必须采用这种新方案。
There's our condition for equilibrium at constant temperature and pressure.
这就是我们在，恒定温度和压强下的平衡条件。
In our condition, with sores and 30-pound packs, we could probably make two miles an hour.
以我们的情况，脚上的肿疼再加上30磅重的背包，我们一小时也就只能走两英里。
Strange to say what delight we marry people have to see these poor fool decoy into our condition.
说也奇怪，我们这些已婚的人，是多么高兴看到那些可怜虫被引诱进我们的处境啊。
He gives us the grace to accept our condition and to grapple, by faith and prayer, with life's trials.
祂赐给我们恩典来接受现状，并借着信心和祷告，奋力面对人生的考验。
Strange to say, what delight we married people have to see these poor fools decoyed into our condition.
已婚之人看到那些可怜的傻瓜又经不住诱惑走进婚姻的围城，却感到心中暗喜，这说明真不可思议。
Our condition is like that of my friend: we are unworthy of attention because we have no stories, and no death.
我们的状况就像我的那个朋友一样：我们不值得关注，因为我们没有故事。我们没有死。
The knowledge of emptiness is recognizing our condition has the same essence, the same substance pervading everything.
空性的经验是认识到我们的真实状况具有相同的本质，遍于一切的相同内涵。
The team is fine, playing football at a good and bright rhythm, our condition is improving to play well against Munich.
球队状态不错，正用一种良好而明快的节奏踢球，为了在对拜仁的比赛中踢好我们的情况正不断进步。
Amida took pity on our condition and made his Primal Vow with the purpose of ensuring that evil people will attain buddhahood.
阿弥陀佛怜悯我们的情况，发出他的本愿，为了要保证恶人将会成佛。
We can do this, but we must wake up to our condition. We must confront and not confuse or cover up our insecurity and emptiness.
我们可以有所作为。但是必须觉醒、必须勇敢面对，不能混淆既有问题，掩饰自己的不安与空虚。
The way of planned condition maintenance combined with random condition maintenance is adopted based on our condition standards.
采用了计划状态维修和随机状态维修相结合的方式。
And the motivation for choosing a pair like that is easy to see, if we look at our condition for spontaneous change or general condition.
我们这样选择的动机，很明显，如果考察我们所考虑的自发变化的条件，或者更一般的条件。
The equipment and technology to be produced by you should be kept up with advanced world standard, reasonable in price and fit for our condition of production.
你方所提供的设备和技术须达到世界先进水平的标准，而且价格合理，适合于我方的生产条件。
According to the analysis of products in photooxidation and dark oxidation, it is certain that the oxidation in our condition proceeds through a free radical mechanism.
根据蒎烯光氧化和暗氧化反应产物的分析，可以肯定蒎烯在本工作实验条件下的氧化反应是通过自由基机理而进行的。
We require that the equipment and technology to be provided by you should be up to advanced world standards reasonable in price and suitable to our condition of production.
我们要求你方提供的设备和技术应达。到世界先进水准，价格合理，适合我方生产情形。
We must consider that Italian teams are always slower in reaching top form as our championship starts later than other countries and we still need some time to improve our condition.
我们必须认识到意大利的球队总是慢热，意甲开赛总是比其它国家的联赛晚，我们仍然需要套时间去提升我们的状态。
Waiting truly and only upon the LORD. Be this our condition all this day and every day. Waiting his leisure, waiting in his service, waiting in joyful expectation, waiting in prayer, and content.
单单地仰望等候上帝，愿我们每天时时刻刻都是如此，祷告时等候主，服事时等候主，即使休闲时，也以喜乐期盼的心等候主。
Americans imagined a condition in which speculators, self-makers, runners are always using the new opportunities given by our land.
美国人想象的情况是，投机者、自强不息者和跑步者总是在利用我们的土地提供的新机会。
Like every other part of the body, our diet—that is what we eat—is extremely important to the condition of our hair.
就像对身体的其他部位一样，我们的饮食——也就是我们所吃的东西——对我们头发的状况极其重要。
Unfortunately, in our western tradition, neither materialist nor idealist theoreticians give enough consideration to this basic condition for life.
遗憾的是，在我们西方的传统中，无论是唯物主义还是唯心主义理论家，都没有对这一生活的基本条件给予足够的考虑。
One strength of the human condition is our tendency to give and receive support from one another under stressful circumstances.
人类社会的一个优点是，人类倾向于在压力环境下给予和接受彼此的支持。
Therefore, our function needs a condition to tell it when to stop.
因此，我们的函数需要一个条件，告诉它何时停止。
There was one condition to our talks and my writing about him, though.
不过，我们的谈话以及我对他的描述有一个条件。
But in essence, in our natural and fleshly condition, we are trapped on one side of the coin, and any good in our lives is only because the Lord has intervened.
但是在本质上，在天性和躯体的条件上，我们陷入了硬币的另一侧，我们生活中所存在的任何善行，只是因为主干预了我们的生活。
But I don't think we can change our working condition.
但是我认为我们不能改变工作条件。
But I don't think we can change our working condition.
但是我认为我们不能改变工作条件。
应用推荐