Our committee rejected the idea thumbs down.
我们委员会坚决地拒绝了那个主意。
They never wanted to sit down and talk with our committee.
他们永远不愿坐下来和我们的委员会谈判。
Our committee doesn't need any more help. We have superabundance of helpers.
我们委员会不需要任何其他帮助。给我们帮忙的人太多了。
At first our committee didn't want to accept my plan for a proposed branch office, and so they decided to kick it around for a while.
我的关于拟建分支机构的计划，委员会起初不准备接受，故决定只做短暂议论。
Note that this transaction is 100% safe and guaranteed since the law under which our committee was set up, has empowered us to disburse all the funds.
请注意，这笔交易是百分百地安全，有保障的因为我们委员会在法律上有权处理所有的资金。
We outlined our proposals to the committee.
我们向委员会提纲挈领地讲了讲我们的提案。
As part of the interview process, we have them meet with a committee of professors and students in our department.
作为面试过程的一部分，我们让他们与我们系的教授和学生组成的委员会见面。
"The result," said Mike Crapo, the ranking Republican senator on the committee, "would be a strong step forward to fixing our flawed housing system."
该委员会资深共和党参议员迈克·克拉波说道：“这一结果将是朝着修复我们有缺陷的住房体系迈出的有力一步。”
He was deputed to put our views to the committee.
他获授权向委员会表达我们的观点。
At some of our recent meetings we failed to make important decisions because of the foolish objections raised by committee members who are not even residents of Oak City.
然而，在最近的一些会议上，我们未能做出重要的决定，因为委员会成员提出了愚蠢的反对意见，他们甚至不是橡树城的居民。
He came to the meeting and cast a loud aye vote for our resolution, after telling the committee how many Alabama working people, black and white, had been hurt by the new disability rules.
他来到会议室，向委员会讲述了亚拉巴马州有很多劳动人民，不管是黑人还是白人，都被伤残补助新规定造成了不良影响，然后投下了极有影响力的一票。
As we bring the Olympic dream to life, our warm thanks go to the Beijing Organising Committee for its tireless work.
当我们把奥林匹克梦想变成现实之时，我们要诚挚地感谢北京奥组委，感谢他们不辞劳苦的工作。
As we bring the Olympic dream to life, our warm thanks go to the Beijing Organising Committee for their tireless work.
当我们把奥林匹克梦想变成现实之时，我们要诚挚地感谢北京奥组委，感谢他们不辞劳苦的工作。
The Republican strategy was to kill our proposal in committee.
共和党的计划就是让我们的提议止步于委员会。
A few weeks ago, the study's committee provided an update: Instead of improving, our nation's outlook in that respect has gotten worse.
几星期前，这个研究的委员会提供了一份更新的报告：需要的不仅仅是提高，我们国家在这方面已经变得更糟糕了。
Our Suggestions would change evaluation practices in committee rooms, editorial offices, and library purchasing meetings.
我们的这几条建议将会改变学术委员会，科研期刊编辑室以及图书馆采购会议时的审核办法。
The committee endorses Obama's appeal that 'Now is the time for all of us to take our share of responsibility for a global response to global challenges'.
委员会赞同奥巴马关于‘现在我们应当全球一体，共同承担解决世界上的各种危机的责任’的观点。
We’re actively tying to work with partners like Common Sense Media and our safety advisory committee.
我们正在与常识媒体（Common Sense Media）等合作伙伴和我们的安全咨询委员会积极协作。
So here is our executive committee.
接下来我将介绍一下我们的执行委员会。
The House Labor committee voted out a health-care bill in April that was actually more comprehensive than our bill.
众议院劳工委员会在4月份曾投票否决了一项实际上比我们的法案更全面的医疗保健法案。
My head count indicated we would win in the committee by a single vote, but only if all our votes showed up.
按人头算，我们在委员会里只有一票的优势，但条件是我们所有的人都必须到场。
We wish to express our satisfaction at this to the Special Committee, whose activities deserve to be encouraged.
在我们对特别委员会表示满意，特别委员会的工作应该受到鼓励。
I'm expected to attend a meeting of our personnel committee, and it's very important for me to be there.
我要去参加一个人事委员会的会议，这个会非常重要，我一定得到。
Our job is to attend the meeting and report back to the committee.
我们的任务是参加会议，然后向委员会汇报。
There are always many qualified nominees, who are ruled out when the committee asks "Does this person actually need our help?"
总是有很多合格的人被提名，但是一旦委员会问起：“这个人确实需要我们的帮助么？”，这些人就被淘汰了。
To keep the energy and ideas flowing, our Design Review Committee comes up with interactive and fun ways to involve everyone in critiques of our work, such as staging a mock game show.
为了保持能力和概念的流畅，我们的设计评论委员会提出了交互和有趣的方法使每个人都参与评论我们的作品，例如上演一幕模拟游戏。
To keep the energy and ideas flowing, our Design Review Committee comes up with interactive and fun ways to involve everyone in critiques of our work, such as staging a mock game show.
为了保持能力和概念的流畅，我们的设计评论委员会提出了交互和有趣的方法使每个人都参与评论我们的作品，例如上演一幕模拟游戏。
应用推荐