My deepest condolences to our Chinese friends.
我向我们的中国朋友表示最深切的哀悼！
If we underestimate our Chinese friends, there will be a problem.
如果我们低估我们的中国朋友，将会是一个问题。
I heard nobody saying thanks to our Chinese friends for the present...
我没听到任何人多我们的中国朋友送的这个礼物说谢谢的。
My warmest welcome goes to our Chinese friends from the other side of the planet.
我向来自地球另一面的中国朋友们表示最热烈的欢迎。
We are privileged today to take part with our Chinese friends in a unique occasion.
今天，我们荣幸地同中国朋友一起参加一个独特的仪式。
We are privileged today to take part with our Chinese friends in the unique occasion.
今天，我们荣幸地同中国朋友一起参加这个独特的仪式。
We are glad to welcome our Chinese friends to this special Business Training program.
我们很高兴地欢迎中国朋友参加这个特别的商业培训项目。
I am sure the lofty ideals of our Chinese friends will be realized by the end of this century.
我相信我们的中国朋友的崇高理想一定会在本世纪末实现的。
With the support and help of our Chinese friends, we have the confidence to overcome difficulties and make progress.
有了中国朋友的支持和帮助，我们有信心克服困难，取得进步。
But if we haven't been with the help of our Chinese friends we will never have survived. There were shortages of food, very little food in the camp.
如果没有中国友人的帮助，我们是不可能活下来的，因为那时食物非常短缺。
Immersing myself in these productions, I had only one idea that I would take all of them into China and let our Chinese friends experience such an amazing shock in heart.
流连在这些作品中，脑子里只有一个想法，要把它们全搬到中国去，让中国的朋友也感受这心灵的震撼。
To conclude, I would like to wish World Expo 2010 Shanghai China a great success and extend, on behalf of my fellow residents in Rh?ne-Alpes, our friendly greetings to our Chinese friends.
最后，我祝愿2010年上海世博会取得圆满成功，并代表大区居民向中国朋友致以友好的问候。
Host family members, please realize that we Chinese are a little more reserved at times than some of your other friends, so be sure not to mistake this for displeasure on our part.
各位接待家庭的成员，请你们了解到，与你们的其它朋友相比，我们中国人有时候是稍微拘谨了一点，所以务请不要误解为是我们不高兴。
As far as I know, our Chinese colleagues and friends keep organizing lots of competitions related to Russia, and these competitions are quite popular amongst Chinese population.
据我所知，我们的中国同行和朋友举办了与俄罗斯有关的众多知识竞赛，引起了中国民众的极大兴趣。
Not long ago, our mission held some functions to present the Chinese New Year to the European Parliament, the opening ceremony alone attracted more than 600 guests and friends.
不久前，我们使团举办了“中国春节走进欧洲议会”活动，仅开幕式现场的欧洲朋友就达600多人。
It's been quite a few days of chest thumping for our friends in the Chinese government.
最近，我们的中国朋友心跳加速已经有好些日子了。
The Chinese are NOT our friends.
中国人不是我们的朋友。
But in view of our friendly relations as well as our willingness to support Chinese friends, we agree with you this time.
但是鉴于我们之间友好的关系以及我们支持中国朋友的愿望，这次我们同意你们的建议。
So it's certain that all our friends are Chinese.
所以我们所有的朋友肯定都是中国人。
Lastly, don't forget our motto - Learn Chinese and have friends everywhere.
最后别忘了我们的口号：学说中国话，朋友遍天下。
May I propose a toast, to the health of Your Excellency, to the health of all the Chinese friends, to our lasting friendship, Cheers!
我提议大家举杯，为阁下的健康，为所有中国朋友的健康，为我们永恒的友谊，干杯！
Chinese paper-cut is very popular among our foreign friends.
剪纸在我们外国朋友当中非常受欢迎。
Paintings and pictures represent the wisdom and creativeness of the Chinese people. They have won high admiration of our friends throughout the world!
绘画和图画表现了中国人名的智慧和创造力，他们赢得了各国朋友们的赞赏！
I used to joke with my friends that when cats in our neighborhood started disappearing it meant the Chinese restaurant had fresh meat.
我曾经和我的朋友们开玩笑说，当小区里的猫开始消失的时候，就意味着中国餐馆里又有新鲜的肉了。
We say that "your passion should be your profession" and our passion is to learn Chinese, make Chinese friends and getting knowledge about china.
有句话常说“你的专业应当是你所热爱的”，而我们热爱的就是学习中文，交中国朋友，了解一切与中国有关的知识。
Many of friends in Britain, Germany and France are paying for our exports in Chinese currency. It is quite easy.
我们在英国、德国和法国的许多朋友都用中国货币支付我们的出口货，这很容易办到。
For the Chinese, this movie genre is so abundant sometimes I ponder if this is the only genre we got, but lets get back to our neighbouring friends here.
对中国人来说，这部电影的风格是如此丰富，我有时思考，是否这是我们的唯一风格，但让我们回头看看这里的邻国的朋友吧。
For the Chinese, this movie genre is so abundant sometimes I ponder if this is the only genre we got, but lets get back to our neighbouring friends here.
对中国人来说，这部电影的风格是如此丰富，我有时思考，是否这是我们的唯一风格，但让我们回头看看这里的邻国的朋友吧。
应用推荐