This is the scene of our calling up members.
廖：这是我们招集新会员的现场。
While based in New Zealand our calling has not changed.
尽管是固定在新西兰，但是上帝对我们的呼召还是没有变。
Sometimes we know our calling at our core but don't pursue it.
有时知道内心的呼唤，但我们却不追求它。
Of course, now we must join our calling code with our spawned job to get the synchronous call.
当然，现在我们必须将调用代码与生成的作业结合起来，以获得同步调用。
This may result—This may happen even without our calling for it when, uh, when these, uh.
迪恩：这可能导致——这可能会发生，即便我们不这样要求，呃，当这些，呃。
This inhuman act should not and will not deter us from our calling to represent our constituents and to fulfill our oaths of office.
这些不人道的做法不应该也将不能代表受害者，并实践我们的行政信条。
I call them barriers, the things that get in between our Calling and our taking the kind of action that will lead us toward more passionate life.
我把他们叫做障碍，那些横在我们理想或我们需要采取的通向更有活力生活的行动上的东西。
While many of us decide at some point during the course of our lives that we want to answer our calling, only an astute few of us actually work on it.
在我们生命进程中的某个时刻我们想要正视内心的呼唤，却只有聪明的几个会身体力行。
Further, since we are binding to our web services statically by using generated client stubs, that dictates some details about our calling convention.
此外，因为要采用生成客户机存根的方式来静态绑定Web服务，我们同时也需要遵守一些额外的惯例。
And of course this will be most useful when it is possible not just on our PCs but on our mobile phones, where we are all increasingly doing all our calling.
当然这一功能不仅是在我们电脑上使用同时也在我们的手机上使用时最有用了，因为我们总是在手机上来打电话的。
House Speaker Boehner said, "This inhumane act should not and will not deter us from our calling to represent our constituents and to fulfill our oath of office."
众议院议长贝纳说：“这种不人道的行为不应该、也决不会阻挡我们代表自己选民以及兑现自己就职誓言的责任感。”
We race to get all our ground work done: packing, going through security, doing a last-minute work call, calling each other, then boarding the plane.
我们争分夺秒地完成所有的基础工作：打包行李，通过安检，在最后一分钟打个工作电话，互相打电话，然后登机。
Thank you for calling the Pactononsee phone line and we look forward to seeing you soon on one of our tour buses.
感谢您致电 Pactononsee热线，我们期待在我们其中一辆旅游巴士上见到您。
Perhaps that is why we explore the starry skies, as if answering a primal calling to know ourselves and our true ancestral homes.
也许这就是我们探索星空的原因，仿佛在回应一种原始的召唤，去了解我们自己和我们祖先真正的家园。
According to our teacher, Sally told the doctors that she had tried to kill herself because of the name-calling at school.
据老师说，莎莉告诉医生，因为在学校受到的辱骂，她曾试图自杀。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
I can remember my father waking up and calling out our names to check if we were all there.
现在我还能记得，父亲怎么从床上起来，呼唤我们的名字，想知道是否每个人都在。
If I happened to hear her recorded message there, on one of our off days, calling out the name of a different man, I didn't mind.
如果有时候在我们不打电话的日子里，我碰巧听到她的录音中她说了别的男人的名字，我也不在乎。
As donors in a difficult budget environment, we have striven to keep our promises and we are calling on our international partners to do the same.
由于捐赠者陷入了财政困境，我们要付出更多的努力来兑现承诺，还要叫上我们的国际合作者来做同样的事情。
"Our network food Banks are calling us every day, telling us that demand for emergency food is higher than it has ever been in our history," said Escarra.
“我们食品库的网络每天打电话告诉我们，紧急食品的需求又创历史新高，”埃斯卡拉说。
Our RCP application spawns URIServer by calling new URIServer .start , launching the sever in its own thread and preventing the RCP application from blocking with waiting TCP requests.
RCP应用程序将生成uriserver，方法是调用新的URIServer . start，在它自己的线程中启动服务器并防止RCP应用程序由于等待TCP请求而被阻塞。
All we're doing here is taking our string variable and calling the Substring method.
所有我们在这里所做的是取得我们的字符串变量然后调用Substring方法。
You can then invoke the Hello World service by calling the sayHello function from anywhere in our Web application.
然后，您可以在我们的Web应用程序中的任意位置通过调用sayhello函数来调用Hello World服务。
However, now we can just pass a Boolean false to the constructor during our tests to avoid calling the init method and all the unneeded initialization logic.
然而，现在我们在测试过程中只能够传递一个布尔值false给构造函数，以避免调用init方法和所有不必要的初始化逻辑。
Notice this jQuery code is calling a JSON method at the location of our controller.
注意，jQuery代码是在我们的controller上调用JSON方法。
Remember that each criticism that hurts us reveals to us a wound that is calling out for our love and attention.
记住，每次的批评，尽管伤人，都会让自己多看到一个伤口，而这个伤口在呼唤我们的爱和关心。
In our example, we are never really calling into the service because of the provided extension point.
在我们的示例中，我们不会真正调用该服务，因为扩展点是假设的。
But is listening to our dreams right up there with calling a psychic hotline?
但是倾听我们的梦境仅止于象打一个灵媒热线吗？
But is listening to our dreams right up there with calling a psychic hotline?
但是倾听我们的梦境仅止于象打一个灵媒热线吗？
应用推荐