That was exactly our ambition.
这恰恰是我们的目标。
She asked us about our ambition.
她问我们有关我们志向的问题。
How to let us hold our ideal, adhere to our ambition?
如何让我们坚守我们的理想，坚持我们的志气呢？
The great our ambition is, the more our confusion and sufferings are.
当我们野心愈大时，我们的困惑及苦难等就会愈深。
So it is often with our hope, our faith, our ambition, our aspiration.
所以说，这所谓的灵药通常都承载者我们的希望、信念、雄心和渴望。
Let me unpack that a little: goals are the concrete expression of our ambition.
让我来稍作解释：目标是指我们抱负的一种具体表述。
If life were easy, then we'd achieve our ambition quickly and then get bored.
如果人生简单，我们将迅速实现我们的志向，然后会变得无聊。
Wealth and reputation of PangEr in front of us cut, but can't change our ambition.
财富和声誉的庞儿们在我们眼前纷纷落马，却不能改变我们的雄心。
Our ambition is that we are up for it, we are determined and have a strong resolve.
我们的目标是争取胜利，我们有决心和坚强的毅力。
Our ambition is vision, but the realization of vision, is not a short duration of time.
愿景是我们的志向，但实现愿景，绝不是一朝一夕的事。
We're an easy target but we're going to dismiss it and concentrate on our ambition - and that's to win the league.
我们是个显著的目标，但我们不在乎。而是专注于自己——那就是拿到联赛冠军。
Our ambition is that the UK should have a world-class skills base that provides a consistent source of competitive advantage.
我们的目标是：英国应该有一个世界级的技能基础，提供一个一致的竞争优势来源。
With Adecco Analytics, our ambition is to design effective tools available to better meet these challenges, " Vitkine, said."
随着德科分析部门的建立，我们的目标是设计有效的工具来更好地迎接这些挑战。
Xu: it does not matter whether our ambition is the same. This project aimed to let children learn how to put ambitions in reality and make them come true.
徐：“问题不在于大家理想的不同，本计划的原意是通过创作，让孩子学会如何把理想置于现实去实现。”
For me and for my players and for the people working with me who feel the responsibility of winning, I think it will make us even more aware of our ambition.
对于我，我的球员，和我一起工作得人们来说都感受到一种要赢球的责任，我想它会让我们有更大的要赢得胜利的野心。
Our ambition leads us to believe, correctly in most instances, that we can benefit from doing things in ways that seem contradictory to the ways things have traditionally been done.
多数情况下，我们的雄心壮志使我们相信，只要我们依看似与传统行事方式相悖的方式而行，即会得到好处。
The very ambition we impose on our children may get some into Harvard but may also set them up for disappointment.
我们强加给孩子们的雄心壮志可能会让一些人进入哈佛，但也可能会让他们失望。
Dubai represents the will, vision and ambition of our species.
迪拜代表了我们的愿望、目光以及野心。
Our life presses forth as we stumble over the balance of simplicity and extravagant ambition.
当我们在简单朴实与过度的野心之间艰难地维持平衡时，我们的生活仍在被迫前进。
We get these questions a lot, and decided it was time to go beyond the broad answers of smarts, ambition and luck by sorting through our database of wealthy individuals in search of bona fide trends.
我们经常会被问到这些问题，答案无非是聪明、有雄心壮志、运气之类的。今天我们将根据我们对富翁个人数据的分类来告诉你他们真正的共性。
“Ambition is a very important part of our culture, ” says Mr Brin, “and the depth of science you can do at Google is [like] nowhere else in the world.”
Brin先生说，“野心是我们文化中非常重要的一部分，在谷歌科学探索的深度是世界其他地方无法相比的。”
"Our dear son has engaged himself," said one mother, "dear innocent boy; his greatest ambition is that he may one day creep into a clergyman's ear."
“我们的乖儿子自己定亲了”其中的一个妈妈说“这个傻小子，他最大的梦想就是有天他能爬到牧师的耳朵里。”
Normally this is a pond-locked creature, but some murky ambition had moved him onto our gravel lane, using the rainy week as a passport from our farm to somewhere else.
一般来讲鳄龟应该呆在池塘里的，但是出于某种原因这只龟跑到了我们的碎石路上，似乎要趁这周连续下雨的好机会离开我们的农场去另外一个地方。
The character Peng evokes a sentiment of glory and ambition in Chinese and is indicative of our desire for a successful Expo.
‘'鹏’字在中文里意喻鹏程万里，表明了我们对上海世博会成功举办的渴望。
I have one guiding principle, one ambition, and that is to keep America safe and to achieve and maintain our greatness.
我只有一个指导原则，一个抱负，那就是保持美国安全并努力达到和维持我们的大国地位。
I have one guiding principle, one ambition, and that is to keep America safe and to achieve and maintain our greatness.
我只有一个指导原则，一个抱负，那就是保持美国安全并努力达到和维持我们的大国地位。
应用推荐