The entire region could be destabilized, endangering many of our allies and partners.
可能破坏整个地区的稳定，从而危及我们的盟友及伙伴们。
And they drew a swift and forceful response from the United States and our Allies and partners in Afghanistan.
同时，美国及其同盟和在阿富汗的合作伙伴采取了迅速的和强有力的行动。
And going forward, we will remain vigilant against any threats to the United States, or our Allies and partners.
未来，我们将继续警惕对美国或我国的盟友及合作伙伴的任何威胁。
The United States and our allies and partners have an enduring commitment to Afghanistan, Pakistan and the region," she said.
美国和我们的盟友对阿富汗、巴基斯坦以及该地区要承担长期的义务。
The United States and our allies and partners have an enduring commitment to Afghanistan, Pakistan and the region, " she said.
美国和我们的盟友对阿富汗、巴基斯坦以及该地区要承担长期的义务。
The United States and our Allies and partners have an enduring commitment to Afghanistan, Pakistan and the region, "she said."
美国和我们的盟友对阿富汗、巴基斯坦以及该地区要承担长期的义务。
Our intelligence and homeland security efforts must be integrated with our national security policies, and those of our Allies and partners.
我们的情报和土地安全必须与国家及同盟和合作伙伴的安全结合起来。
And with our Allies and partners, we're engaged in negotiations to see if we can peacefully achieve a goal we all share: preventing Iran from obtaining a nuclear weapon.
并且在盟友和伙伴的参与下，我们正在协商，以期望达成一个共同目的：阻止伊朗获得核武器。
We are also looking at how we can increase our operational access in Southeast Asia and the Indian Ocean region and deepen our contacts with Allies and partners.
我们还在审视如何能够增加我们在东南亚和印度洋地区的行动通道及深化我们与盟国和合作伙伴的接触。
So we are working closely with our partners and Allies to try to see what we can do, and we are engaged in very active consideration of the different options that are available.
所以我们正在和我们的伙伴及盟友密切合作，努力观察我们能做什么，而且我们正在积极考虑可以采纳的各种不同途径。
We can and must place greater reliance on allies and partners -- Our traditional allies are losing steam even faster than are we.
我们可以而且必须更多地依赖于盟国和伙伴-我们的传统盟友的力量正在不断地削弱，甚至削弱得比我们还快。
We will also continue to closely consult with our Allies as well as newly emerging partners and organizations so that we revitalize and expand our cooperation to achieve common objectives.
我们也会继续与我们的盟国以及新兴合作伙伴和组织协商，以振兴和扩大我们的合作，从而实现共同目标。
Going forward, there should be no doubt: the United States of America will continue to underwrite global security—through our commitments to allies, partners, and institutions;
毫无疑问，我们会继续前进：美国将会继续承担全球安全的责任——与联盟、伙伴和机构之间建立承诺；
Our allegiance is to ourselves-our friends, our new Allies and acquaintances, even our sparring partners.
我们只对自己人效忠——我们的朋友，我们的新伙伴以及熟人，甚至我们的拳击练习的对手。
And next May, in Chicago, we will host a summit with our NATO Allies and partners to shape the next phase of this transition.
明年5月，我们将在芝加哥主办由北约盟友和伙伴参加的峰会，为这一过渡的下个阶段打下基础。
This is part of a broad, multinational effort that is right and just, and we will be unwavering in our commitment to the security of our people, allies, and partners.
这是广泛的多国努力的一部分，属于正确和正义的行动。我们将毫不动摇地履行我们为保障我国人民、盟友和伙伴的安全做出的承诺。
With our 27 NATO allies, and the many partners with which NATO cooperates, we will strengthen our collective ability to promote security, deter vital threats, and defend our people.
北约的27 个同盟国以及与北约合作的众多合作伙伴，能够提高北约促进安全、防止重大威胁和保卫我们的人民的能力。
"Today I have once again urged Allies and partners to contribute to our training mission," said NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen.
“今天，我再次呼吁盟国和伙伴合作促进我们的训练任务，”说，北约秘书长拉斯穆森。
"Today I have once again urged Allies and partners to contribute to our training mission," said NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen.
“今天，我再次呼吁盟国和伙伴合作促进我们的训练任务，”说，北约秘书长拉斯穆森。
应用推荐