You work hard for that close shave. So it can be exasperating when small bumps mar your otherwise smooth skin.
当你很小心仔细的刮完胡子，却发现光滑的皮肤上出现一个个小的肿块，没有什么事情能比这个更让人抓狂的了。
A long stretch of boring darkness ensued, during which some ripples began to ruffle the otherwise smooth fabric of space.
接着，是一个长长的沉闷的黑暗延伸时期，在这个过程中，一些小小的涟漪开始划过宇宙这平滑的幕布。
A pit in the Moon - this high Sun view of the Mare Tranquillitatis pit crater on Earth's Moon reveals boulders on an otherwise smooth floor.
这是在月球静海地区出现的月球坑，平坦的表面巨石遍布，当时正值艳阳高照。
At 24 weeks, magnetic resonance imaging shows just a few nascent grooves in the otherwise smooth surface of the fetal brain, according to a 2000 study in the journal Radiology.
根据2000年发表在《放射线学》一项研究，孕期第24周时，磁共振成像显示，在胎儿原本平滑的大脑皮层上出现了一些新的沟槽。
One way - the most obvious - is by giving shoppers information they can't get otherwise, such as how much the object weighs, how soft or hard it is, how rough or smooth it feels.
第一种情况是最明显的，就是顾客只有通过触摸该商品才能了解它的重量、柔软度和舒适度。
When you can do it, life will become a smooth ride and you will avoid the pressures that it may otherwise impose upon you.
当你们能够做到它的时候，生活就会变成一个平滑的漂浮，而你们将避免用别的办法它可能施加于你们的压力。
Iceland is otherwise likely to have a relatively smooth passage through the negotiations because it is in effect already part of the European single market.
相反冰岛极有可能有一个相对顺畅的谈判通道，因为它实际上已经是欧洲单独市场的一部分。
The masonry also contrasts an otherwise muted interior atmosphere of smooth, desaturated surfaces.
砖石也使柔和的室内氛围与淡色光滑表面相对照。
The reference sections showed growing RCF problems, while ground sections in otherwise identical conditions had no signs of RCF and displayed a smooth longitudinal profile.
参照区段出现了越来越多的RCF问题，而相同条件下的经过打磨的区段却一点RCF问题都没有，纵剖面仍然很平滑。
The reference sections showed growing RCF problems, while ground sections in otherwise identical conditions had no signs of RCF and displayed a smooth longitudinal profile.
参照区段出现了越来越多的RCF问题，而相同条件下的经过打磨的区段却一点RCF问题都没有，纵剖面仍然很平滑。
应用推荐