I fix things I might otherwise leave for others to fix.
我把可能留给别人的问题自己解决了。
They come to you when you have meat to offer, but otherwise leave you.
猫才是好吃懒作，有肉即来，无食即去的东西。
If you would like to change the password type a new one. Otherwise leave this blank.
如果您想更改密码，请在此输入新的密码。否则请在这里留空。
Having joint bosses can also help companies hang on to talented executives who might otherwise leave if passed over for the top job.
联席CEO还可帮助公司挽留住有才能的执行官（否则他们可能由于未能获得这一高层职位而离开公司）。
That is good for Lin, whose Ivy League roots could otherwise leave him overlooked among players from North Carolina, Michigan State and Connecticut.
这对林来说很好，这样常青藤就不会在众多从北卡罗那州，密歇根州，和康涅狄格州来的队员中忽略他。
These relationships support the growth of educational institutions and the community’s desire to retain recent graduates who might otherwise leave the community.
这种联系能支撑教育机构的成长，及社区留住最近可能离开社区毕业生的愿望。
It is the magnetic field of the Earth that protects its inhabitants from being bombarded by high-energy particles from space that would otherwise leave the planet sterile.
正是由于地球磁场的保护，地球上居住着的生物才能幸免于来自太空中高能量粒子的袭击，否则这个星球就会变成一片不毛之地。
Therefore, a begging nestling that secures food at the expense of its siblings might actually leave behind fewer copies of its genes overall than it might otherwise.
因此，一只以其兄弟姐妹为代价来获取食物的乞食雏鸟实际上可能会比其它雏鸟留下更少的基因副本。
If you use this phrase make sure the quality of the product you are selling is top notch. Otherwise the customer might say, "your products are too cheap", that is, low quality, and leave your store!
你如果使用这句话，一定确保顾客相信你卖的商品质量是顶级的，否则顾客可能会说“你的东西太便宜了”，这意味着不可能是好货，然后离开你的商店！
I need your answer by six o 'clock tonight — otherwise we'll leave you out of it!
我必须在今晚六点前得到你的答复，否则我们就把你排除在外。
Otherwise, half of Nagasaki's graduates will continue to leave home in search of work.
另外，长崎一半的毕业生要离开家去寻找工作。
Otherwise, the scripts leave you with a merged DocBook file.
否则脚本将留下合并的DocBook文件。
Never tell them you might leave -- subconsciously or otherwise, they'll act as if you already have.
决不要透露你的离意，否则下意识，大家会表现的好像你已经离开。
Never tell them you might leave — subconsciously or otherwise, they'll act as if you already have.
决不要透露你的离意，否则下意识，大家会表现的好像你已经离开。
You will be able to resume your diet and take your routine medication after you leave the endoscopy area, unless otherwise instructed.
离开内视镜室后，你就可以恢复你的日常饮食和服药，除非你得到医务人员的其他指示。
Otherwise change locations or get her contact information and then leave.
否则，就换个地方，或者要到她联系方式，然后走人。
Otherwise, leave a field blank for it to revert to its default value (definitions of the fields follow).
否则，保留该字段为空，以转为其缺省值(按照字段定义)。
Nevertheless, the pathways they found leave humans looking more like ruminants: animals such as goats and sheep that use bacteria to break down otherwise indigestible matter in the plants they eat.
话说回来，他们发现的这些途径让人觉得人类看起来更像是反刍动物：比如山羊和绵羊，这类动物都是用细菌来消化所食植物中其它无法消化的物质。
Otherwise, the changes will leave one of you in the dust.
否则变动将会淹没你们中的一个。
Sooner or later, well read bloggers are going to notice your spammy behavior and by the time you leave a comment at their blogs, they’ll either ignore, mark them as spam or otherwise delete them.
早晚有细心的博主会注意你的无聊行为。 当你留下评论时，他们要么无所谓，要么标记你的评论是垃圾或者干脆将之删除。
Still, Inzaghi wants to feel an important part of the Milan squad, otherwise he is ready to leave.
但是因扎吉想要的是被认为是米兰最重要的球员，否则他会离开。
This is otherwise known as indefinite leave or settlement.
另外一种说法是可以随时离开和定居。
The only time his children ever really get to leave the house is to go to school. Otherwise they stay home.
只有在上学的时候，孩子们才能离开家。其它时间都呆在家中。
When you travel you need to know how to tip in the country that you're in, otherwise you'll leave servers angry everywhere you go.
出去旅游时你应该知道你所游历的国家如何付小费，否则无论走到哪里你都会惹怒服务人员。
Should be, otherwise male clan in the sky couldn't certainly easily put me to leave cloud state at that time.
应当不是，否则那时候天雄族定不会轻易放我离开云州。
If you want to receive a report on the research, please leave us your email address, otherwise please leave it blank.
如果您想在本研究完成后获得一份关于相关成果的报告，请留下您的电子邮箱地址。否则请留空此项。
If you want to receive a report on the research, please leave us your email address, otherwise please leave it blank.
如果您想在本研究完成后获得一份关于相关成果的报告，请留下您的电子邮箱地址。否则请留空此项。
应用推荐