People drink up their wine to communicate the message to others that they are sincere and joyful.
人们把酒喝完是为了向别人传达一种信息，即他们是真诚的、快乐的。
These symbols of distinction assure us and others that we believe strongly in the fundamental equality of all, yet strive as hard as we can to separate ourselves from our fellow citizens.
这些区别的象征向我们和其他人保证，我们坚信所有人的基本平等，但我们仍尽最大努力将自己与我们的同胞区分开来。
I am now tall, and my branches spread like the others that were carried off last year!
我现在已经很高了，我的树枝就像去年被运走的那些树一样。
There are bound to be some words and phrases that belong in formal language and others that are informal.
必定存在着一些属于正式语言的单词和短语，也存在着另一些属于非正式语言的词汇短语。
One report found that 39 percent of consumers would switch from the brands they currently buy to others that provide clearer, more accurate product information.
一份报告指出，39%的消费者会从他们目前购买的品牌转向其他那些提供更清晰、更准确产品信息的品牌。
He told others that snooker was "dying".
他放言“斯诺克正在死去”，但这明显不是现实。
Maybe it doesn't matter to Cody or others that I am scared.
也对于科迪和其他人来说，我害不害怕无关紧要。
But there were others that intrigued mental health experts.
但是还有一些其他的事件让精神健康学的专家感到好奇。
And maybe you have seen some others that you can buy over the counter.
也许你在你在商场的柜台上看到了其他增长睫毛的药物。
The next day, she announced to the others that she had imagined a story.
于是第二天，她对其他人宣布她已经想好了要写什么故事。
Being around others that know and understand how you feel can be very helpful.
和那些了解你感受的人在一起对你十分有帮助。
It is these judgments from others that bring about the child's own judgment of self.
别人的评价将会左右孩子们的自我评价。
Danns hopes her book will persuade others that this industry harms men and women alike.
丹纳斯希望她的书可以劝说别人，因为这种产业不仅损害了男人也害了女人。
Few will argue with the idea that people prefer to say yes to others that they like.
很少有人不同意这个观念：人们更喜欢对自己喜欢的人表示肯定。
Running has been my best positive habit, altho I have a few others that replaced smoking.
虽然我用了其它的好习惯代替了吸烟，但是我最喜欢晨跑了。
It's through looking at the way we interact with others that we learn more about ourselves.
正是通过考虑我们与他人的相互影响，我们也更多地了解了自己。
Others that divide well (" do you like Brussels sprouts? ") will not do so meaningfully.
其它问题分类很有效(“你喜欢球芽甘蓝么？ ”)但不是那么有意义。
He sometimes suggests they were mostly foreign, at others that they were entirely local.
他有时暗示他们多半都是外国人，但别的时候又说他们全部都是本地人。
I don't need help and asking for help is a weakness or at least showing others that I was weak.
我认为我不需要帮助，认为请求帮助是自己的弱点，或者至少是向别人表明我在这方面很弱。
There would be yearly summits at 17 or 17-plus—the euro zone plus any others that choose to join.
今后17国峰会或者17+峰会（欧元区国家以及其他愿意参与的国家）将会每年举行。
The answers to these questions -- and others that we haven't thought of yet -- await us in space.
这些问题的答案，还有其他我们连想都还没有想到过的那些问题的答案，就在太空里等着我们。
With some perspective, I sometimes ask, "are there others that have found value with models?".
凭借着某种眼力，我有时候会问“有没有别人发现模型的价值？”
Some worry about traffic, others that smoke and paper offerings will pollute the neighbourhood.
有人担心交通，另一些烟雾污染和纸将污染这个地方。
There are reference architectures that are cross-industry and others that might be industry-specific.
一些参考体系结构是跨行业的，而其他参考体系结构可能针对特定的行业。
Use the code below to define six tokens that match exact words and four others that match symbols.
使用下列代码来定义六个匹配精确字的标记和四个匹配符号的标记。
There are certain things that make our life easier to manage and others that add to our enjoyment.
有一些东西让我们的生活更易于打理，一些增添了我们生活的乐趣。
It was later removed from Caixin's website and also disappeared from several others that had reposted it.
后来这篇文章从《财经》网站上删除，同时从转载该文的其它若干网站上删掉。
The study follows others that have shown the number of baby boys goes down following major upheavals.
此前的研究显示，在每次大的社会变动之后，出生的男婴数量都会下降。
The study follows others that have shown the number of baby boys goes down following major upheavals.
此前的研究显示，在每次大的社会变动之后，出生的男婴数量都会下降。
应用推荐