Others state that after having met the challenges of cancer they now feel a new sense of being able to master anything life may bring.
另一些则说道，历经癌症的挑战后他们有了一种新的感觉，认为自己能够把握生活中出现的一切状况。
Many patients report benefits of changing their priorities. Others state that after having met the challenges of cancer they now feel a new sense of being able to master anything life may bring.
许多病人告诉我们因为患病的原因而改变生活重心的好处，其他人则说道，在面临过癌症的挑战后，他们有了一种新的感悟，觉得自己可以掌控生活所带来的一切。
Caregivers must also learn to state their needs and opinions clearly and ask for help from others especially brothers and sisters.
监护人还必须学会清楚地表达他们的需要和意见，并向他人尤其是兄弟姐妹寻求帮助。
State your case and debate, but also be aware of the reaction of others.
陈述你的理由，并且辩护，当然还要留意其他人对此的反应。
It is a component in a module just like the others we have seen, such as a business process, business state machine or business rules.
它是模块中的一个组件，就像我们已看到过的其他组件一样，如业务流程、业务状态机或业务规则。
The state has nudged Mr Jensen and others forward by providing them with the advice of subsidised consultants.
国家通过提供资助顾问的建议已经将杰森和其他人向前推动了一步。
Others issue rebates against state taxes that can be sold to local residents.
其他州还退税，这些税会被转嫁到当地居民身上。
When people complain or are dissatisfied with their lives, they often blame others for their unhappy state of affairs.
当人们抱怨，或对他们的生活不满，他们常常会因为自己不开心的事去责怪他人。
We can blame the state of our lives on others, society, or our environment, but we will never be free unless we take responsibility for own freedom.
我们将这种生活状态归咎于我们周围的人、社会或者环境，然而，我们将永远得不到自由，除非我们能为我们的自由负责。
When you’re in a state of giving, and giving willingly you’re telling others (and yourself) that there is plenty.
如果你一直在给予，你就是在不断的告诉别人（也告诉自己）你拥有很多。
IN ANY discussion about the role of the state, one subject soon dwarfs all others: health care.
在任何关于国家作用的讨论中，一个主题很快就会盖过其他种种主题的风头，这便是医疗保健。
Too often people sit around quietly blaming others for their current state of unhappiness.
人们经常安静地坐着，为自己现下的不快乐处境而抱怨他人。
但其他亲戚都在其他州。
Rather, the goal is to eat less of certain foods and more of others — specifically, plants, as close to their natural state as possible.
我们的目的是减少某几样食物的摄入而增加其他食物的摄入——尤其是植物类，越原汁原味越好。
The level of description was highly uneven, with some areas having extensive and detailed descriptions (for instance, state machines), while others had little or no explanation.
它所描述的层次有些地方具有某些广泛的和详细的描述(例如，状态机)，但是非常不平均，而其它的一些地方几乎没有解释。
The Queen's Park campaign was prompted by the woes of the Queen's Park Forum, a community group that, like many others, is threatened by cuts to its state funding.
皇后公园运动是由皇后公园论坛的困境引起的。和许多社区组织一样，国家财政拨款的削减威胁着它的生存。
Seeing someone is a state of creativity does wonders for helping others reach that state.
我们来有创造性的人是如何帮助其他人进入创造状态的。
The state controls some prices directly and influences others through subsidies.
国家直接控制着某些价格，并且还通过补贴影响着其他的方面。
Some, perhaps most, countries will recognise the new state—but others, including Serbia, will not.
一些国家，或许大多数国家将承认新的国家——不过其他一些国家，如塞尔维亚，则会拒绝承认。
We want to learn how to balance our state of mind to most effectively deal with others and certain situations that trigger us.
我们想学习如何让自己心平气和，来面对引发我们情绪波动的状况。
The miniversion of this is California, which, as others have noted, is becoming America’s biggest “failed state.”
加州便是这种状况的一个缩影。别人都已经注意到，加州正成为美国最失败的一个州。
With netstat, you can view currently active connections (on a per-protocol basis), view connections in a particular state (such as server sockets in the listening state), and many others.
使用netstat，可以查看当前活动的连接（按单个协议进行查看），查看特定状态的连接（比如处于监听状态的服务器套接字）和许多其他的信息。
Some will be relatively secular, but others will not separate religion and the state as the United States and France do.
这些国家中，有些相对世俗，他们像美国和法国一样分州或分区治理，而另一些则不同。
Also, after a server comes up, file systems that have problems are usually those that are in a closed state while the others around them mount up fine.
而且，在服务器启动后，有问题的文件系统通常都是那些本身处于关闭状态而它们旁边其他的文件系统则载入正常的文件系统。
One survey suggests there are 300, 000 in New York State, but others dispute that.
某项调查显示纽约州有300，000变性人，但有些人质疑这个数字。
One survey suggests there are 300, 000 in New York State, but others dispute that.
某项调查显示纽约州有300，000变性人，但有些人质疑这个数字。
应用推荐