Please contact us if accommodation or others services are needed.
如需要大会安排住宿及其他服务，请来函告知。
This way there will be more interaction with other players. You have to rely on others services in mo.
这样会让更多玩家之间有互动，在MO中你必须仰赖其他人的协助。
So in each area of our live where we are dependent on others services and help, that thing we can make much better by means of social collaboration.
因此，在我们生活的每个区域中，我们可以依靠其他服务和帮助，通过社会协作可以把事情做得更好。
Others highlight the strain that undocumented immigrants place on public services, like schools, hospitals, and jails.
另一些人强调非法移民给学校、医院和监狱等公共服务带来的压力。
Even if one does not own a business or provide services to others, we are constantly selling ourselves into whatever it is that we want to pursue.
即使一个人没有自己的事业或根本不用给别人提供服务，我们也不断地把自己卖给自己的追求，不管那追求是什么。
Others have stressed the need for integration services to lead this composition.
其他人已经强调了为了进行此组合而对集成服务的要求。
There are certainly many business issues to be solved before you offer others access to services from your network, but let's focus on the technical issues behind this.
在您给他人提供对您的网络中的服务的访问权之前，无疑有很多业务问题要解决，而我们把重点放在这背后的技术问题上。
Others may seek mental health services to aid in the resolution of issues related to coming out.
其他人可以寻求心理健康服务来帮助解决所出现的相关问题。
It contains, obviously, public-spending economies, cuts in some departments, efficiency savings in others, but protection of the front-line services in health and education and policing.
它很明显的包含了，公共消费经济，砍掉一些部门，其他其他部门的效率，但是保护健康、教育、警察等一线服务行业。
As globalization has become the norm rather than the exception, some countries will thrive because they can deliver services cheaper than others and some will thrive because they are creative forces.
随着全球化已经成为标准而不是偶然，一些国家将繁荣起来，因为它们可以交付比其他国家更便宜的服务，而一些将繁荣起来，因为它们是有创造力的。
To define clearly the purpose of your goals, you must think about the results that your actions, your activities, your products and services have on others and on society.
要清楚地确定你的目标，你就必须考虑到你行为、行动、产品和服务给他人和社会带来的结果。
These include services for event data persistence, event format conversion, integration with the complex event processing engine, administrative services, and others.
这包括用于处理事件数据持久性、事件格式转换、与复杂事件处理引擎集成、管理服务及其他的服务。
Get sponsoring for top down identification of valuable business processes one after the other and translate them into, amongst others, reusable technical transformations and data services.
得到由上而下的支持，依次识别有价值的业务流程，把它们转换成(非常值得一提)可重用的技术转化物和数据服务。
To cooperate and reuse services you need to trust decisions made, and rely on the services others deliver.
为了协同和重用服务，你需要相信所做决策，依赖他人交付的服务。
Profitless Pandora faces stiffer competition as Apple and others expand their music services.
未盈利的潘多拉面对苹果和其他拓展音乐服务的公司的强硬竞争。
A technology platform is a set of tools or services that others can use to build their own products or services.
技术平台就是人们可以用来建立自己的产品或服务的工具包或者服务包。
The governance policies show you how to build your services, how you can find services built by others and available to you, and what SLAs your services need to conform to.
治理策略会告诉您如何构建服务、怎样找到由其他人构建的可用服务，以及您的服务应当遵循哪些SLA。
Several ERP, ERM, CRM, and other "m" and "p" vendors recently embarked on the concept of services, and many others are on the way to doing the same.
一些erp,ERM,CRM及其他的“M”和“P”销售商，最近在从事服务的概念，而更多的销售商则是在做相同的事情。
SOA provides a range of services, some of which are consumed by users, others by machines.
SOA提供了一系列服务，其中一些服务由用户使用，而另一些则由计算机使用。
Some participants invoke services offered by others; other participants publish information to interested consumers.
某些参与方会调用其他参与方提供的服务；而其他参与方则会向感兴趣的使用者发布信息。
Some Labs projects go on to become real Google services, and others are quietly snuffed out.
有些实验项目继续下去，成为最终的Google服务，其它的则被悄然终止。
Others, especially recently-built systems, may support Web services.
其他系统（特别是最近构建的系统）可能支持Web 服务。
Phase two deals with the business benefits you can realize from forming some services versus others.
阶段2处理您能够认识到的某些服务而不是其他服务所带来的业务价值。
And rumours abound of bids for Bebo, Facebook and others, which offer similar services.
有关收购Bebo,facebook等互联网公司的谣言很多，它们都提供与YouTube类似的服务。
And rumours abound of bids for Bebo, Facebook and others, which offer similar services.
有关收购Bebo,facebook等互联网公司的谣言很多，它们都提供与YouTube类似的服务。
应用推荐