Other epigenetic processes appear to occur randomly, while others are normal, such as those that guide embryonic cells as they become heart, brain, or liver cells, for example.
其他的表观遗传过程似乎是随机发生的，而其他过程则是正常的，比如那些引导胚胎细胞成为心脏、大脑或肝细胞的过程。
Others have it off by default; if enabled, it exhibits lower performance on all threads in the process or possibly all processes.
其他操作系统在默认情况下关闭这个特性；如果启用它，它会降低进程中的所有线程或所有进程的性能。
Others may have a flexible set of business processes in which there are multiple enforcement points.
而其他公司可能有一些灵活组合的业务过程，它们都有多个实施点。
In addition to updating and creating new data records for use by others in performing business processes, team members can be benefited by enabling easy communications among the team.
除了更新和创建供其他成员执行业务流程时使用的数据记录外，还可以通过允许团队成员轻松地进行通信，为他们提供帮助。
Companies need to capture business processes so that others can understand how they work, who is involved, and how activities flow from beginning to end.
公司需要捕获业务流程，以便其他人能够了解其工作方式、涉及人员以及活动从头至尾如何进行。
It is also associated with supporting others in the team so that the team processes follow agreed ground rules.
它也关系到对团队中其他人的支持，这样团队就能按照一致的基本规则来处理。
Many of these business processes may be automated, while others will require manual tasks carried out by members of the team.
许多业务流程可能是自动进行的，而其他将需要由小组成员执行的人工任务。
Get sponsoring for top down identification of valuable business processes one after the other and translate them into, amongst others, reusable technical transformations and data services.
得到由上而下的支持，依次识别有价值的业务流程，把它们转换成(非常值得一提)可重用的技术转化物和数据服务。
The most interesting observation, however, is that this company -- and many others like it -- haven't yet realized that the change, build, and release processes don't exist in a vacuum.
然而，最有意思的发现是：与其他许多公司不同，这家公司尚没有意识到挑战、构建和发布过程并不是存在于真空之中的。
When it is set to 1, the scheduler tries to schedule processes to as few hyperthreads on a core as possible so that the others can go idle and in turn save power through idle C states.
在设置为1时，调度器尝试在核上尽可能少的超线程上调度进程，让其他超线程可以空闲，进而通过空闲 C 状态节省电力。
We have experienced that some processes enable this paradigm better than others.
在实践中我们发现，有些流程可能会比其他流程表现得好一些。
When it is set to 1, the scheduler tries to schedule processes on as few cores as possible so that the others can go idle.
在设置为1时，调度器尝试在尽可能少的核上调度进程，让其他核可以空闲。
They’re creative and flexible in how they respond to the market, manage change within their strategy and processes very well and are keen to learn lessons from others.
他们应对市场变化富有创造性和灵活性，能够把握战略和执行中的变化，热心地学习他人的经验教训。
Others favor languages like Erlang, which are based on message passing and lightweight processes.
其他例如Erlang这样倍受大家偏爱的语言，是基于消息传递和轻量级进程的。
The primary target audience for Workplace Forms are business analysts and others involved in the design and implementation of business processes within an organization.
WorkplaceForms的主要目标用户是业务分析师，以及组织中参与业务过程设计和实现的其他人。
The engineering teams in Atlassian are already working hard on optimizing our own processes for development velocity and adding features to our products that help others do the same.
Atlassian的工程团队正努力工作，优化我们自己的流程以提升开发效率，并给我们的产品增加功能以帮助别人提升效率。
Others provide control over the selection of processes for display, for example, by selecting those processes for a particular user (-u) or a particular command (-C).
其他选项控制选择显示的进程，例如，为特定的用户（-u）或命令（-C）选择这些进程。
For others (normal non-real-time processes), it is zero.
对于其他的(普通的非实时进程)，它为零。
And they cover various business processes such as opportunity-to-order, order-to-cash, procurement-to-pay, and many others.
它们涵盖了各种业务流程，如机会到订单、订单到现金、采购到付款，等等。
What are the internal processes that the company must improve if it is to achieve its objectives vis-a-vis customers, shareholders and others?
要完成关于顾客、股东和其他人的目标，公司内部程序上必须要进行哪些改进？
There are some processes that can become almost infinitely more productive with the right applications of technology and others that have only minor adjustments.
其中的很多方法应用得当可以带来极大的成效相反仅仅是微小的调整。
Your capacity to change yourself, change others, and even change the world, may boil down to how well you know your brain, and your capacity to intervene in otherwise automatic processes.
你有没有能力去改变自己、改变他人甚至是改变世界，其实就要看你有没有能力好好了解自己的大脑，并且介入原本会自动运算的大脑运作。
As the foundation for developing general software simulating the diffusion - reaction processes involved over a pellet of catalyst, this model has obvious advantage over others used usually.
作为单颗粒催化剂上反应-扩散过程通用模拟软件开发的基础，该模型明显优于其他常规模型。
The economical JJM Manual Slitter Rewinder is primarily designed for a variety of cost-efficient paper converting processes, including POS rolls, counter and engineering rolls, and others.
该经济型JJM手动纵切复卷机主要设计用于各种成本效益高的纸转换工艺，包括POS机辊，卷柜和工程机辊等。
Many system classes are available for all processes to use, while others are used only internally by the system.
许多系统类可供全部进程使用，但其它一些仅供系统内部使用。
This means that a DNA database may have a lot of data from some regions and not others, so a person's test results may differ depending on the company that processes the results.
这意味某个DNA数据库可能会从某些地区收集到很多信息，而别的地区却没有收集到任何信息，所以一个人的测试结果会随着测试公司的不同而不同。
Creates new ideas and processes, and encourages others to try new approaches and takes risks. Strives to enhance performance by doing things that are unique and leading edge.
创造一些新的观念及流程，来鼓励大家尝试用新的方法去解决问题，并且承担一定的风险。通过尝试这些前所未有的方式来努力提高绩效。
Creates new ideas and processes, and encourages others to try new approaches and takes risks. Strives to enhance performance by doing things that are unique and leading edge.
创造一些新的观念及流程，来鼓励大家尝试用新的方法去解决问题，并且承担一定的风险。通过尝试这些前所未有的方式来努力提高绩效。
应用推荐