Part of the ability is that they can infer what others know.
其中有部分能力是可以推断出其他人知道些什么。
Part of this ability is that they can infer what others know or are thinking.
他们的一部分能力就是能够推断出他人知道或者正在想的事情。
However, if Guujaaw's language and others like it are going to stay alive, writing may have to become part of their lives.
然而，如果古加瓦的语言和其他类似的语言想要继续存在下去，写作可能必须成为他们生活的一部分。
How we are seen by others is a crucial cardinal part of Hobbes' moral psychology and each of us.
我们如何被他人看待是霍布斯道德心理学的重要组成部分，也是我们每个人的重要组成部分。
The process of establishing a literary canon is seen by some as, in part, an attempt by certain scholars to make their own labors central and to relegate the work of others to marginal status.
在某些人看来，确立文学经典的过程，在某种程度上是某些学者把自己的工作放在中心位置，而把别人的工作放在次要地位的一种尝试。
She has also been told that some hungry kids can receive free lunches, but others are only allowed reduced price meals, and those students' families have to pay for the part of their food.
她还被告知，一些饥饿的孩子可以得到免费午餐，但另一些只允许吃降价餐，这些学生的家庭必须为他们的部分食物买单。
You can make friends with others by taking part in after-school activities in clubs.
你可以通过参加俱乐部的课外活动与他人交朋友。
Children who are involved with the arts make greater achievements in their education: those engaged with drama have greater literary ability while others taking part in musical practice exhibit greater skills in math and languages.
参与艺术活动的儿童在教育方面取得更大的成就：参与戏剧的儿童有更高的文学能力，而参加音乐实践的儿童在数学、语言方面展现出更好的技能。
Some of us were confident and couldn't wait to take part in the class activity; others were nervous.
我们中的一些人很自信，迫不及待地参加班级活动，但别人都很紧张。
The establishment of a "territory", part physical, part psychological shows others that you see your job as important.
一个“领土”，部分生理，心理的一部分，你看到别人显示你作为重要的工作机构。
It can be helpful to understand and even experience the part of the elephant that others are experiencing.
理解甚至体验别人正在体验的大象的那一部分将会有一定的帮助。
More strikingly, if your evaluation agrees with what others tell you, then a part of your brain that specializes in processing rewards kicks into high gear.
更令人注意的是，如果你对这件东西价值的评估和其他人所说的一致，那么你大脑中一个专门处理奖励的部分就立马高速运转起来。
Some lose only part of their function; others may stop working altogether.
有些只是失去部分功能，其他可能完全失效。
As you know, a crucial part of any recovery is showing charity to others.
如你所知，很合康复的重要部分都是对他人显示善意。
You give others power over that part of your life.
你赋予别人的权利超过了你自己的。
On the contrary, others think that conductors play a vital part on buses. Without them, the order on buses will be out of control.
相反，其他二些人认为售票员在公共汽车上起着至关重要的作用，没有他们，车上的秩序将会失去控制。
Google has been scanning the pages of those books and others as part of its plan to bring a digital library and bookstore, unprecedented in scope, to computer screens across the United States.
作为其建立数字图书馆和书店计划的一部分，谷歌已经开始扫描这些“孤儿书”和其他书籍，该计划规模史无前例，意欲遍及全美。
But the appeal of others is based at least in part on a romantic image of the South as a place of song, flavour and charm.
而南方在其它方面散发的魅力则至少有部分是基于一幅浪漫的南方图景——歌声萦绕，香气弥漫，光鲜照人。
The role represents metadata that describes which property in the business object will be correlated to the properties described in the others roles that are part of the relationship.
角色可以表示相应的元数据，即描述业务对象中的哪个属性将与该关系的其他角色中所描述的属性关联。
Land Securities has been able to start building in part because it raised lots of equity during 2009 and in part by joining with others.
“土地证券”之所以能够开始新楼盘的建设，部分原因是该公司在2009年募集了许多资金，还有部分原因是这些项目是与其它公司联合开发的。
Time is needed to let each part test itself against all the others.
一部件需要时间来参照所有其他部件进行自我测试。
The role represents metadata that describes which property in the business object is correlated to the properties described in the others roles that are part of the relationship.
角色代表元数据，描述业务对象中的哪个属性与属于该关系的其他角色中描述的属性相关联。
The others died in part from asphyxiation.
其他人相当程度上死于窒息。
Showing consideration for others is an important part of effective communication.
向他人表达你的体贴是人与人之间进行有效沟通的一个重要部分。
Whereas,in contrast,when I die,even if I'm dying with others, nobody can take my part.
反之相对，当我死的时候，即便我和其他人一起死，没人能够替代我的位置。
This is the part of our lives we want others to see - the successful part that holds our life's work.
这是我们生活中想让别人看见的那一部分——这一成功的部分维持着我们的生活。
Some aim to simply build brands while others are part of a sophisticated content distribution strategy. Others are viral tools to support a new product, service, movie, etc.
一些只是简单地宣传品牌，一些是纯熟的信息发布策略的一部分，更有一些是支持新产品、服务、电影等等的工具。
That requirement, along with 18 others, forms part of a checklist adopted by surgical teams at eight hospitals.
这项要求和其他18项要求一起成为八家医院的外科团队所采用的检查表的一部分。
That requirement, along with 18 others, forms part of a checklist adopted by surgical teams at eight hospitals.
这项要求和其他18项要求一起成为八家医院的外科团队所采用的检查表的一部分。
应用推荐