Nowadays, phone calls and messages help us communicate with others more often.
如今，电话和信息帮助我们更经常地与他人交流。
When I grow up, I'm going to help others more.
当我长大了，我要更多地帮助别人。
I kept thinking that the world would be a better place if we could all learn to trust others more, like the young blind street seller.
我一直在想，如果我们都能学会更多地信任他人，就像那个年轻的盲人街头小贩一样，世界会变得更好。
I could not understand why my father always seemed to be kinder to others than to his own family and why he thinks of others more than himself.
我不明白为什么我的父亲似乎对别人总是比对自己的家人更友善，为别人着想比为自己着想得更多。
Makes others more willing to lend a helping hand.
让他人更愿意伸出援手。
This may lead to discovering you owe others more than you thought.
这样会使你发现自己欠别人的情比你认为的要多。
Some are household names, others more popular with business users.
有些是深受家庭喜爱的品牌，有些更受商业用户的欢迎。
Beyond the SOA best practices, there are others more specific to the esb.
除了SOA最佳实践以外，还存在其他更特定于esb的最佳实践。
Others more grimly said they saw bodies in the streets that they could not retrieve.
其他人更冷酷地说他们看见了街上没来得及收的尸体。
Do you want to make big bucks or is helping others more important than helping yourself?
你想赚一大笔钱，或是觉得帮助他人比帮助自己更重要？
Some topics are more logical for beginners and others more advanced technology users.
有一些课题比较适合初学者，而另一些则更适合掌握了更高级的技术的用户。
Women, though, seem to feel this pressure to smile at the happy news of others more than men.
在获知他人喜讯时，女性似乎比男性更能体验到微笑的压力。
To find out Bargh et al. (1996) conducted three experiments, starting with an attempt to make some people ruder and others more polite, using a very simple cue.
为了找到答案，巴格等人（1996）做了三项研究，在第一个实验当中，实验人员利用非常简单的暗示试图使某些人变得更粗鲁无礼或者是更客气文雅。
Some children respond more demonstratively than others.
一些孩子的反应比其他孩子的更感性。
Some places are more problematic than others for women travelling alone.
对独自旅行的妇女来说，有些地方比其他地方更容易出问题。
Your department spent more last year than all the others put together.
去年，你们部门的开支比其他所有部门合起来都多。
It irks them that some people have more of a chance than others for their voices to be heard.
有些人比其他人有更多的话语权使他们感到不满。
Some children have more finely trained perceptual skills than others.
一些孩子比其他孩子具备更为训练有素的感知技能。
Some adolescents might be more sexually mature and provocative than others.
有些青少年可能比其他人在性方面是更成熟、更挑逗的。
Some of these plants are more susceptible to frost damage than others.
这些植物中有一些较其他的易受霜冻危害。
Ironically, the book she felt was her worst sold more copies than any of her others.
具有讽刺意味的是，那本书她觉得最糟糕，却比她的其他任何一本书卖得都好。
Others here are more sceptical about the chances for justice being done.
这里的其他人更为怀疑正义能否得到伸张。
Some people are more demonstrative than others.
有些人更容易流露感情。
Others are more motivated by collaboration and social experiences.
另一些人更能被合作和社会经历激发动力。
Others require more thinking: their meanings are slightly different from the modern ones.
其他的则需要更多的思考：它们的意思与现代意义略有不同。
However, others are more optimistic about these problems we are faced.
然而，其他人对我们面临的这些问题有更乐观的态度。
Some fields have embraced open data more than others.
有些领域比其他领域更接受开放数据。
The more you help others, the more good luck will come back to you…and that's good business.
你帮助别人越多，就会有越多的好运回到你身边……这是件好事。
The more you help others, the more good luck will come back to you…and that's good business.
你帮助别人越多，就会有越多的好运回到你身边……这是件好事。
应用推荐