Some of us study French, others German.
我们有的学法语，有的学德语。
The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf's richest prize.
这个德国人在赢取高尔夫球赛最高奖的过程中刷新了3项、平了2项锦标赛记录。
Others noted polls showing large majorities of German voters opposed to rescuing Greece, where many public-sector workers and others have a right to retire a decade earlier than Germans.
另一些人指出民调显示，大多数德国选民反对救助希腊，因为希腊有许多公共部门的工人和其他人有权利比德国人早退休十年。
Oddest of all is the repeated suggestion that the willingness of the country's Banks to buy up the dirty debt of others can be explained by an ingrained German fascination with faeces.
最为古怪的是，文中他反复强调德国银行之所为其他国家的肮脏的债务买单可以理解为德国人天生对污秽之物感兴趣。
This can be even scarier when we think of Europe, where almost every country has its own language -- Dutch, Czech, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and so many others.
这个问题在我们想去欧洲时就会更为可怕，因为欧洲的每一个国家几乎都有她自己的语言———荷兰语、捷克语、法语、德语、希腊语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语，还有很多很多其他语言。
A seven-year ban on Lahmeyer International, a German firm convicted of bribing an official in Lesotho, seems to have scared many others.
对向莱索托官员行贿的德国雷米尔顾问公司(LahmeyerInternational)处以7年禁令的处罚似乎已经吓坏了许多其它公司。
Further research, carried out by the German brothers Grimm and others, later revealed that most European languages and some Indian ones have a common ancestor, now known as Indo-European.
稍后，由德国兄弟GRIMm和其他人所作的进一步研究显示大部分欧洲语言和一些印度语言有着一个共同的起源，现在被称为印欧语系。
Others, though, see him as the politicians’ lackey, and his purchase of sovereign bonds has driven two German colleagues to resign.
然而，其他人认为特里谢是政客的狗腿子，而且他购买国债的行为已经迫使两名德国同行辞职。
Its creator says some of Cameron's original words had "a vaguely Polynesian feel". Others have suggested that it sounds like German or Japanese.
纳美语有自己的语法、句法，最初的那些单词听起来有夏威夷波利尼西亚语的感觉，也有人觉得它们听起来像德语或日语。
Others are more specific, like Perlentaucher, a German cultural website.
其他还包括一些如德国人创办的非常具体的文化交流网站—Perlentaucher。
Only the person who has faith in himself is able to be faithful to others — Erich Fromm, German-American Jewish social psychologist.
只有对自己有信心的人才会守信于他人- - -艾里克。弗洛姆，美籍德国裔犹太社会心理学家。
French, German, Japanese, Russian, Spanish and others - these languages are regarded as third languages, but English is always second.
法语、德语、日语、俄语和西班牙语等等，这些语言被视为第三语言，而英语一直是第二语言。
And till now only the German media acknowledged they faked something and apologized to us. Others are continuing their dirty deeds.
直到现在，也只有德国媒体出来说他们的确作假了，向我们道歉了。其他媒体还在继续他们肮脏的勾当。
Learning to live in Germany was not only understanding the German culture, my culture and all the others were on the stage playing a very important role as well.
学会在德国生活不仅是了解德国的文化，我的文化还要许许多多其他的一些也扮演了重要的角色。
And it's not the only western-themed development in the Shanghai area — you'll also find German, Dutch, Swedish, and Italian towns, among others.
并不是唯一西方主题开发上海地区——你还会发现德国、荷兰、瑞典和意大利的城镇。
For example, my german student started playing much better after your lesson! You really said the right things for her, and the others as well.
例如，我的那位德国学生在上了你的课后现在演奏的比以前好多了，你的确是给她提出了非常正确的建议，对其他的学生也是如此”。
I, as a German who has lived for many years and has always worked in London, I look at this perhaps differently from some others in this firm and in London.
作为一个德国人，我在伦敦住了很多年，也一直在伦敦工作，我与所内部分同事及一些伦敦人的看法可能不同。
When I have some thoughts, I shall jot them down in a book. When I translate them into German or English, I will try to find others to correct them.
或许这样坚持一段时间之后，我就能直接用德语和英语来思考了。
Thus many a German Mueller has become a mere Miller, but some of them still remain, and others have the form Muller;
很多姓缪勒（Mueller）的德国人改成了米勒（Miller），但很多人仍然姓缪勒，另有一些人则选用穆勒（Muller）的形式。
French, German, Japanese, Russian, Spanish and others - these languages are regarded as third languages, but English is always second.
法语、德语、日语、俄语和西班牙语等等，这些语言被视为第三门语言，但英语一直是第二语言。
German public health officials say new data show that contaminated sprouts are the source of the outbreak, which has killed at least 30 people and sickened nearly 3,000 others.
德国公共健康官员说，新数据显示，受污染的豆芽是这次疫情爆发的根源。这次疫症已造成至少30人死亡，近3000人染病。
Two members of the German World Cup squad 1 have been involved in a car accident at a driving event which left two others injured in northern Italy.
德国世界杯国家队的两名队员在意大利北部的驾车活动中被牵扯入一场车祸，车祸造成另外两人受伤。
Two members of the German World Cup squad 1 have been involved in a car accident at a driving event which left two others injured in northern Italy.
德国世界杯国家队的两名队员在意大利北部的驾车活动中被牵扯入一场车祸，车祸造成另外两人受伤。
应用推荐