But when you attempt to reconstruct it in words, you will find that it breaks into a thousand conflicting impressions. Some must be subdued; others emphasized;
可是，当你试图用语言来再现这一场景时，它却支离成上千个抵触的印象，有些得略述，有些得加强。
While some, like Maeda, emphasized the value of the degree rather than the education itself, others still see college as a way to gain new perspectives and life experiences.
虽然一些像梅达的人强调学位的价值高于教育本身，但其他人仍然认为大学是获得新视角和生活经验的一种途径。
Interviewing for a Manager of Employee Relations position in a large company, Inez emphasized her ability to work in teams and to coach others to success.
为了一个大公司员工关系经理职位面试的伊奈兹要突出她团队合作和引导别人成功的能力。
In each perspective, certain aspects of the underlying set of files that make up the project are emphasized, others are rearranged, still others are de-emphasized or hidden altogether.
在每个透视图中，都重点强调了构成此项目的基础文件集的某些方面，对另一些方面进行了重新安排，同时还降低了一些方面的重要性或将其完全隐藏。
I emphasized in our discussions, and have others in the region, that doing so based on economic fundamentals would make an essential contribution to the global rebalancing effort.
我在双方以及在与地区其他各方的讨论中强调，这样按照基本经济原理行事将是对全球经济的重新平衡的重大贡献。
Loving family relationships and warm personal and social contacts are emphasized now. This is a good time to create goodwill and trust between yourself and others.
亲密的家庭关系和温暖的个人与社会联系被强调。今天适宜在你自己和他人之间建立亲切与信任。
It must be emphasized that there are no guarantees when it comes to individual stocks. Some companies pay out dividends, but many others do not.
个别股票没有任何保证的概念必须被强调。一些公司支付股利，但很多公司并没有。
Huizi integrated the same and the difference to deny the difference of the objective existence. He only emphasized one aspect of thing, and neglected others. So he came down to be a sophist.
惠子以合同异的同一，否定差别的客观存在，他只强调事物的一个方面而否定其它方面，因而流为一种诡辩。
Therefore, it should be emphasized that there is a premise which does not damage few others interests, and then the theory of public compensation comes into being.
因此，我们必须强调以不损害少数人的利益为前提，进而产生公共补偿理论。
In the first part, chemical synthesis, including by acraldehyde, malonic ester, ami no lactone and others were discussed and synthesis by hydantoin was emphasized.
第一部分讨论了DL-蛋氨酸及其衍生物的化学合成，包括丙烯醛法、丙二酸酯法，氨基内酯法等，并着重介绍了海因法。
In the first part, chemical synthesis, including by acraldehyde, malonic ester, ami no lactone and others were discussed and synthesis by hydantoin was emphasized.
第一部分讨论了DL-蛋氨酸及其衍生物的化学合成，包括丙烯醛法、丙二酸酯法，氨基内酯法等，并着重介绍了海因法。
应用推荐