Some of the studies show positive results, whereas others do not.
有一些研究结果令人满意，然而其他的则不然。
Why do certain liquids tend to foam while others do not?
为什么某些液体容易起泡，而有些则不行呢？
Some scares catch on: others do not.
有些恐慌传播开了，有些则没有。
但还有许多不是。
Some people like variety, others do not.
有的人喜欢多样化，有的人则不然。
Related to power is having something that others do not have.
与权力相关的是：拥有别人缺乏的东西。
Sometimes for a person to do everything, but others do not do anything.
有时候为一个人倾尽一切，比不过别人什么都不做。
For example, some customers may require order approval, while others do not.
例如，一些客户可能请求定购批准，而其它客户没有此请求。
Some Linux distributions install these packages by default, while others do not.
有些Linux分发版缺省地安装这些包，而其他则不然。
Some functions need to use a system call in order to do their work, others do not.
有些函数需要使用系统调用来完成其工作，其它函数则不需要。
Some modern Tuscans have mitochondrial DNA that looks Middle Eastern. Others do not.
比较现代托斯卡尼人和中东人的线粒体DNA，有些相似，有些则不同。
Your status or your dating prospects may be affected if you downshift and others do not.
如果你减速，而其它人没有减速，你的地位或前景可能就会受到影响。
The others do not, and are threatened by logging, expansion of agriculture and mining activities.
另外一些则受到伐木、农业用地和采矿业的扩张而受到威胁。
Some westerners love small talk and are very good at it, while others do not like it and avoid it.
有的西方人很喜欢闲聊，也对这个很在行。而也有人不喜欢，不怎么闲聊的。
Others do not dare enter areas of Beirut controlled by the Syrian Socialist National Party (SSNP).
另一些人则不敢进入贝鲁特城中由叙利亚社会国家党（Syrian Socialist National Party）所控制的区域。
Now, some of these earmarks support worthy projects in our local communities.But many others do not.
目前，某些专项拨款支持地方社区有价值的项目，但其它的却不这么做。
These "positional goods", as they are called, are in fixed supply: you can enjoy them only if others do not.
所谓的“地位性商品”都是限量供应的，在别人得不到的情况下才是一种享受。
Learn how wonderful you are, and remove the need to hurt others. Others do not have to be put down for you to feel great.
你需要知道自己有多棒，而完全用不着去伤害别人，不用为了让自己感觉好些而去贬低别人。
Many states require permit-holders to undergo safety training, for example, or deny permits to alcoholics; others do not.
许多州要求持有许可的人进行安全培训，例如，拒绝把枪给酒鬼；而其他州则没有这些要求。
High temperatures in the core lead some to believe that the core is uncovered; others do not trust the temperature readings.
堆芯中的高温让一些操作员认为堆芯已完全暴露；其他一些人并不相信温度的读数。
While some health conditions associated with disability result in poor health and extensive health care needs, others do not.
某些伴有残疾的病症导致不良健康，并带来大量的卫生保健需求，而另外一些则不会。
You have something wonderful to offer the world. The accomplishments of others do not change the God-given potential for your life.
你对于这个世界会有很大的贡献，别人所做的贡献并不会改变你生活的禀赋。
Some of these rendering options require your form document to be in a specific format, while others do not require any conversion.
其中一些工具需要表单文档采用特殊的格式，其他则没有任何要求。
The display shows that some steps in the process depend on the number items — that is, on the size of the message — while others do not.
上图显示了进程中的有些阶段依赖于条目的数量，也就是说，依赖于消息的大小，而其他的阶段则不依赖于条目数量。
While some people may get lucky and just happen to wind up on the road to success, others do not, and their lack of planning leads to a dead-end job.
虽然有些人也许会幸运地踏上成功的道路；而另一些人却没有，他们的缺乏规划导致工作走进了死胡同。
And while people who habitually lock their doors are incredulous that others do not, those who don't lock are surprised that anyone would be shocked by it.
那些习惯锁上门的人不相信有人不会这么做，而那些不锁门的奇怪为什么别人对此大惊小怪。
The wider debate reflects the fact that some teachers and parents advise effectively and others do not because it is invariably couched in terms of rights.
这场更加广泛的讨论反映了一个事实情况——一些老师和家长对孩子性教育有效果，而其他人则没有任何效果，因为性教育牵涉到了人的权利问题。
This happens whenever we become angry, hostile, bitter, spiteful, manipulative, or vengeful when others do not respond favourably to the good news we bring to them.
这往往发生在我们因他人不怀好意的回应我们带给他们的喜讯，而变得愤怒，刻薄，充满仇恨甚至玩弄手段的时候。
This happens whenever we become angry, hostile, bitter, spiteful, manipulative, or vengeful when others do not respond favourably to the good news we bring to them.
这往往发生在我们因他人不怀好意的回应我们带给他们的喜讯，而变得愤怒，刻薄，充满仇恨甚至玩弄手段的时候。
应用推荐