Others die crossing the desert.
还有些人死于穿越沙漠。
Die, if you will, but don't make others die.
你们愿意死，行，可是不能连累别人。
There is a reason why some people recover from a serious disease and others die.
这就是为什么一些人从严重疾病中康复，而其他人却去世的原因。
Others die from being out in the cold or from heart attacks caused by extreme physical activity.
其他人死于户外的严寒或者由剧烈运动造成的心脏病发作。
Others die, and by spring, before the arrival of a new crop of pups, the pack size has often diminished.
还有些死了的。在春天新生狼崽即将到来之前时，狼的数目往往是减少的。
Many animals and plans die immediately from the impact and waves. Others die later because they can't live in the new climate.
许多动物和植物会因为冲击波而立即死亡，其它动植物在后来由于不能适应新的气候而死亡。
When the slug is ready to make a stalk, more amoebas must die so that others can live.
当鼻涕虫准备好要形成柄时，会有更多的阿米巴原虫必须死去，这样其他的才能存活。
Then we made a decision that one of us must die, to save the others and himself.
然后我们做了一个决定，我们中的一个人必须牺牲，以拯救其他人和他自己。
Day we die, and these things will fall into the hands of others.
哪天我们死了，这些东西都将落到别人的手里。
It urges people to leave the gift of sight to others when they die.
还鼓励人们死时将这份光明的礼物献给别人。
Many will die off with the first frost whilst others hibernate until the following spring.
很多会在初霜之时死去，其他的则会蛰伏到来年春天。
When people say everyone dies alone, they don't mean to be saying you die, but not in the presence of others.
当人们说大家都孤独而死，他们不是说你死亡的时候，身边没有他人。
Thisone will die but others will be carried by bees to other plants.
这个花粉会死去，但是其它的花粉将由蜜蜂带往其它植物。
Whereas,in contrast,when I die,even if I'm dying with others, nobody can take my part.
反之相对，当我死的时候，即便我和其他人一起死，没人能够替代我的位置。
The latter were between five and nine times more likely to die than the others.
后者有比其它两组高5到9倍的死亡可能性。
These women were sixteen percent more likely to die than the others. They also were twenty-three percent more likely to die of cancer.
这些女性的死亡率比其他女性高16%，她们死于癌症的可能性也比别人高23%。
In others, an indigenous child can expect to die twenty years before his or her non-indigenous compatriots.
在其他国家，土著儿童的预期寿命比其非土著同胞短20年。
A: We don't die each time for others either.
答：我们也不是每一次都为别人而死。
If we do look away, how many others will die?
如果我们漠然置之，还有多少人会死去？
Some die from the effort, others give up, all are possessed by the sense that they are living close to a divine presence.
有一些人会在过程中死去，一些人会放弃，但是他们都深信他们和一个神圣的存在非常亲近。
Depletion of livestock continues as abandoned animals die, and others are sold or slaughtered in anticipation of the harsh winter, or due to lack of fodder and shelter.
随着遗弃家畜的死亡，家畜继续大量减少，而且预计严冬来临或缺少饲料和棚屋，一些家畜被出售或屠宰。
They live and die again and again to help others be free from Samsara, while most of us are reborn out of attachment to Samsara.
他们一次又一次的生死来帮助众生从轮回之苦中解脱出来，使我们大部分重生在轮回之外。
Even the most gifted physician can't always tell us why some people recover, while others with the same illness, and similar mitigating factors, quickly deteriorate and die.
同样的疾病，相似的医疗手段，为什么有的患者就能够康复，而有的却病情迅速恶化而致死？即使是最有才华的医生也不能给出完美的答案。
And there are many others who get tested too late and die within months.
而且，还有许多人太晚做检测并在数月内死亡。
And there are many others who get tested too late and die within months.
而且，还有许多人太晚做检测并在数月内死亡。
应用推荐