Helping others could make the world a better place, but you should try to avoid getting hurt when you are helping.
帮助别人可以让世界变得更美好，但是在帮助别人的时候要尽量避免受伤。
I realized that many of them were hard to answer, and perhaps others could not be answered at all.
我意识到有许多问题很难回答，也许还有一些根本无法回答。
But others could. And the attack began.
但其他人可以，此次进攻开始了，美国内战暴发了。
Then once it was moving some could rest and others could push.
接着当它一开始移动时有些人可以休息而有些人可以推。
Three of his houses have been repossessed; others could share that fate.
他的三所房子已被收回；其他的可能也会落得同样下场。
Perhaps others could be persuaded to join (best of all, in a large group).
也许其他国家会被说服(最好的是大型集团)。
If one member of the group were to break down, others could take its place.
如果群体里一个机器人将被打垮，那其它机器人就会来接替它的位置。
An extension was defined so others could contribute their own stacked view.
对它定义了一个扩展，以便于其他人能够贡献自己的堆栈视图。
He had washed where others could not see as well as where others could see.
他不但洗净了别人看得见的地方，而且也洗净了别人看不见的地方。
Make something that you and others could use on a regular basis, and make this thing unique.
让某样东西成为你和其他人经常使用的，并且独一无二。
I get anywhere in my neighborhood faster than others could get their cars started and out of the garage.
我到附近的街区比任何人要快，可能别人的汽车还没出库吧，我就到了。
A few months ago some were too shy to talk and others could barely keep their balance when they walked.
数月以前，其中一些患者还过于腼腆，不愿与人交谈，还有一些人走路时几乎无法保持平衡。
We use the word "intelligent" as an indication of ability: a smart person can grasp things few others could.
当我们使用“聪明”这个词的时候，我们是在暗示这样一种能力：这个人能学会别人学不会的东西。
The behavior of others could inspire you to walk away from something, or change your goals, or make a break for freedom.
受别人的启发，你会放弃某事，改变目标或者是休息下寻求个人自由。
Lucky for me, a lot of these brave souls have written about their journeys so that others could be inspired to do the same.
我很幸运，很多这些勇敢的灵魂记录下了他们的旅程，使得其他人(包括我)可以从中得到鼓舞，去做那样的事情。
This is inevitably followed by requests for a name of a widget, or where others could acquire a particular background image.
那也不可避免地催生了对于小部件的名称需求，或者是别人在哪儿可以获得一张特别的背景图片。
We set up the site so that others could comment with their views, post pictures of agile in action, and sponsor, if they wish.
我们建立了一个站点，这样其他人如果愿意的话，就可以对他们的观点发表评论，发布对敏捷实践的想法，发起主题等等。
At least in markets where the service has not yet attracted a critical mass of users, others could easily copy the service.
起码在它尚未赢得决定性用户群的市场内，此项服务很容易被复制。
This survey covers only a small fraction of the decade's scientific advances, of course; many others could have filled these pages.
当然，这个纵览的盘点仅仅只覆盖了十年科学进展的一小部分，其他许多科学进展可能会淹没这份盘点榜单。
Some cannot sell their homes at all. Others could, but don’t want to take a big loss on an investment they thought was safe as houses.
有人房子卖不动，有人能，却不想蒙受从前认为万无一失的重大损失。
And then, about two years ago, she noticed that the spot had grown noticeably larger - large enough that others could casually notice it.
然后，大约在两年前，她注意到那个小东西已经增大地非常明显——大到旁人随便就能发现它。
Martin Scorsese's flashy pool-hall drama may not have been Newman's greatest film but it earned him what the others could not - the Academy Award for best actor.
马丁·斯科塞斯俗气的台球剧本也许不足以成就纽曼最伟大的电影，但为他赢得了其他剧本没有带来的东西——奥斯卡最佳演员奖。
It's true that many developers did their own revision control, but there was no official Linux CVS archive that Linus Torvalds checked code into and others could pull from.
实际上，很多开发者实现了他们自己的修正控制器，但是并没有官方的LinuxCVS档案库，让LinusTorvalds检查加入代码，并让其他人可以由此获得代码。
Some of the kids were incapable of speech, while others could talk in full sentences but were prone to physical tics like hand-flapping or obsessions with moving objects like trains.
其中一些孩子没有讲话能力，而其余孩子可以说完整的句子却倾向于肢体抽搐，比如手不停拍打，或者偏执于火车之类的移动对象。
People in the ideal world condition noticed that others could be trusted (they upped their estimate to 71%) and were also more trusting themselves, handing over the money 70.1% of the time.
在理想世界的参与者们发现他人是可以值得信任的(他们对他人的信任值是71%)，同时他们也比较相信别人，70.1%的人转交了钱。
My blog began as a sharing so others could possibly learn from my mistakes and successes, but has become a way for family and friends to keep up to date with what is going on with my running.
我的博客开始于一个分享，以便其他人能够从我的错误和成功当中吸取教训，但是已经变成一个和家人朋友更新最近我在干什么的方式。
My blog began as a sharing so others could possibly learn from my mistakes and successes, but has become a way for family and friends to keep up to date with what is going on with my running.
我的博客开始于一个分享，以便其他人能够从我的错误和成功当中吸取教训，但是已经变成一个和家人朋友更新最近我在干什么的方式。
应用推荐