Some in the crowd yelled "Bravo, Boris!" others asked "Where is Mladic?"
人群中有人高呼：“干得漂亮，鲍里斯!”还有人问：“姆拉季奇在哪里啊?”
But some others asked why the trial was closed to the victims' families.
但是还有一些人问为什么审判对受害者家属关闭。
Others asked for more details on what qualifications were needed to be a hangman.
另外一些人询问关于当一个刽子手需要什么资格证书等更多的有关细节。
Some cynics spoke of a marriage of convenience, others asked how she could possibly stay.
有些人冷言冷语地说这是桩交易性的婚姻，另外一些人则问她怎么可能还能再忍受下去。
I don't know why will cry, but always in tears. Others asked, I made no secret of his sadness.
我不知道为什么会流泪，却总是流泪。别人问起，我毫不掩饰自己的悲伤。
Others asked that Google Profiles by tied to Gmail contacts for easy viewing in other applications.
还有人要求把Google档案植入Gmail的联系人信息中以方便在其它应用程序中查看。
Then she asked, "What's this? " A few students said it was a bee. Others asked, "Is that a picture?
有的学生就说是一只蜜蜂，有的迟疑着说：“是一幅画吧？”
I own identity has been full of pride, others asked, I will tell him that I was God's sons and daughters.
我对自己的身份一直是充满着自豪，别人问起，我会告诉他，我是神的儿女。
When others asked me about this unreal world like this dependence, I certainly can tell him, some one kind of friendship calls with (Reply) the placards!
当别人问我为什么对这个虚幻的世界如此的依恋，我一定会告诉他，有一种友情叫跟（回）帖！
When asked to make simple perceptual decisions such as matching a shape to its rotated image, for example, people often choose a definitively wrong answer if they see others doing the same.
例如，人们在被要求做出简单的感知决定，比如将一个形状与旋转后的图像进行匹配时，如果看到其他人做了一个绝对错误的选择，他们常常会跟着选错。
A question we often ask others and are also frequently asked by others is "What do you normally do after school or work?"
我们经常问别人也经常被别人问到的一个问题是“你放学或下班后通常做些什么？”
Pollsters found almost half of those asked preferred the more informal "cheers", while others liked to use such expressions as "ta", "great" and "nice one".
调查者发现，近一半的被调查者更喜欢非正式的“cheers”，而其他人喜欢使用“ta”、“great”和“niceone”这样的表达。
He asked me not to borrow money from others.
他叫我不要向别人借钱。
The little boy just asked the others not to follow him and to remain silent.
小男孩只是要求其他人不要跟着他，并且保持沉默。
You yourself may be asked to do a presentation at college or work to inform the others about an area of vital importance.
你自己在大学或工作中可能会被要求做一个报告，告诉别人一个至关重要的领域。
Some of them were asked to watch comedies while others watched serious programs.
其中一些人被要求看喜剧，而另一些人则被要求看严肃的节目。
Lily asked her son to close the door softly in order not to disturb others.
莉莉让儿子轻轻关门，以免打扰到别人。
But we have all been on both sides of this; getting advice that we don't take and being asked for advice that others ignore.
但是我们都曾经经历过这种事情的两方面：获取了我们并不会采纳的建议；被请求给别人建议，却被忽视。
Others have seen what is and asked why. I have seen what could be and asked why not.
别人看到已存在的事实，问为什么；我看到不存在的可能，问为什么不。
I had either answered them for myself or asked them of others.
有些问题我自己已经找到了答案，还有些问题我是问的别人。
Others employed surrogates who were asked to make “living wills” outlining their preferences for treatment (or the lack of it) in various hypothetical circumstances.
有的研究则使用了“替代者”，要求其在各种假设条件下说出体现其愿意或不愿意接受某种治疗方式的“生存意愿”。
Providing an answer to that question -- evenbefore it's asked -- will help you motivate others in your organizationto get behind your initiative.
提前准备好问题的答案，将会有助于你激励组织中的其他人支持你的倡议。
Providing an answer to that question — even before it's asked — will help you motivate others in your organization to get behind your initiative.
提前准备好问题的答案，将会有助于你激励组织中的其他人支持你的倡议。
Providing an answer to that question — even before it's asked — will help you motivate others in your organization to get behind your initiative.
提前准备好问题的答案，将会有助于你激励组织中的其他人支持你的倡议。
应用推荐