Others also looked at the phone boxes and saw business opportunities.
其他人也把目光投向电话亭，并从中看到了商机。
Ted Kennedy, John Kerry and others also weighed in.
泰德·肯尼迪（Ted Kennedy），约翰·克里（John Kerry）及其他许多人也纷纷表示反对。
The others also seemed to have relatively restless sleep.
其他几头也似乎显得睡得很不踏实。
China, India and others also speak out against the Tuvalu idea.
中国，印度，以及其它的一个国家反对图瓦卢的提议。
Do not want to do the kind of bother others also hurt themselves.
不想再做那种打扰了别人也伤害了自己的事。
Some updates change code, while others also change database tables.
有一些更新更改代码，而另一些还会更改数据库表。
Commit ACTS of kindness - it turns out helping others also helps ourselves.
多做好事——其实，帮助别人也是帮助自己。
Others also blame the Iraqis for their inability to accept America's gift of freedom.
此外，还有人将责任推到伊拉克人身上，认为后者孱弱无能，难以接受美国的自由馈赠。
So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed.
从此，岛上其馀的病人，也来得了医治。
As mothers celebrate their very own day, others also preparing for the new lives of their unborn children.
随着妈妈们庆祝自己的节日，另外一些人为他们未出生的新生命做准备。
No need for a new contact group on the Tuvalu proposal. China, India and others also speak out against the Tuvalu idea.
中国，印度，以及其它的一个国家反对图瓦卢的提议。
Some people are born with sliver spoons in their mouths, others also get an army of servants, palaces, and, oh, a kingdom to rule.
有人一出生就衔着银勺子，有的则是仆从环身绕，宫殿富满堂，有一个王国供他统治。
Patel and others also have investigated the health dangers of sitting too long without moving around, which is called "sitting disease."
帕特和其他一些学者同时也调查了由久坐不动所引起的健康威胁，戏称为久坐病。
He and others also pointed out that sun exposure hastens the aging process, by damaging deeper collagen fibers and creating sagging and wrinkles.
他和其他人还指出，晒太阳会通过破坏深层胶原纤维和产生皮肤松垂与皱纹加速衰老过程。
Some say their "bargain mentality" encourages rational spending, but others also warn against rash and unnecessary consumption - buying for the sake of coupons.
有人说他们的这种“占便宜心理”促进了理性消费，不过，也有人提醒要小心为了优惠券而购物这样的冲动购物行为和不必要的消费。
For example, as one data source only had North American locales, others also had offices in Europe and as a result brought along the need for an extended list of locales.
例如，某个数据源只有NorthAmerican地区，而其他数据源在欧洲也有办事处，因而就需要一个更大的地区列表。
Some SQL dialects prefer to call this type NUMERIC, and others also include a MONEY data type, which is defined as a decimal number with two places to the right of the decimal.
一些SQL语言喜欢称此类型为NUMERIC类型，其它一些SQL语言则引入了MONEY数据类型，MONEY数据类型被定义为小数点右侧带有两位的小数。
And I think sometimes people think I'm staring at them, and the young wowen think I'm going to persue them, but which is not true, and the others also wonder why is he staring at me.
我想有时候人们会认为,我在盯着他们看，年轻女子认为我想追求她们，但这不是真的，而其他人也在好奇为什么他要盯着我们看。
Some layout managers are controlled by parameters just on themselves, and others also require additional parameters, LayoutData, specified on each control in the composite they manage.
一些布局管理器只使用它们自身的参数就可以控制，而另一些布局管理器还需要其他参数——Layout Data，该参数是在它们管理的复合控件中的每个控件上指定的。
Lack of exercise is also a risk factor for heart disease but it's relatively small when compared with the others.
缺乏锻炼也是导致心脏病的一个因素。但和其他因素相比，这种危险较小。
Also, stop comparing yourself to others.
另外，不要拿自己和别人比较。
Also, do your best not to compare yourself to others.
同时，尽量不要拿自己和别人比较。
People who confess to feeling happy also grin more than others.
承认感觉幸福的人们也会比别人更喜欢咧着嘴笑。
Besides these symptoms of altitude sickness, others such as headache and fatigue may also occur.
除了这些症状外，高原反应还可能出现头痛和疲劳等其他症状。
It also enables us to better understand others, and then take that into our daily lives.
它还能让我们更好地理解他人，并将其运用到我们日常生活中。
Acts of kindness could not only help others, but also make ourselves happier.
善良的行为不仅能帮助别人，也能使自己更快乐。
In fact, everyone has a lamp in himself, light it actively not only for others, but also for yourself!
其实，每个人身上都有一盏灯，主动点亮它，不仅是为了别人，也是为了自己！
In fact, everyone has a lamp in himself, light it actively not only for others, but also for yourself!
其实，每个人身上都有一盏灯，主动点亮它，不仅是为了别人，也是为了自己！
应用推荐