Engaging in leisure-time activities with others helps us to meet our social needs while at the same time distracting us from our worries and troubles.
和别人一起参与休闲活动会满足我们的社交需求，同时还会转移我们对忧虑和烦恼的注意力。
When people engage in activities that help others, their brain releases endorphins, the brain's natural opiates, which induce in people a feeling of well-being.
当人们参与有助于他人的活动时，他们的大脑会释放出内啡肽，这是一种大脑中天然的麻醉剂，能让人产生幸福感。
You can do activities such as golf and tennis or take a walk with others and still be socially distant.
你可以和别人一起打高尔夫球、打网球或步行，同时仍保持社交距离。
You can make friends with others by taking part in after-school activities in clubs.
你可以通过参加俱乐部的课外活动与他人交朋友。
At the same time, you may try some indoor activities like yoga, taichi or others you enjoy.
同时，你可以尝试一些室内活动，如瑜伽、太极或其他你喜欢的运动。
After-school activities help students gain more skills and teach them to care about others.
课外活动帮助学生获得更多技能，并教会他们关心他人。
Certain activities have stronger relationships to performance than others - reading a book with your son or daughter will produce a better outcome than playing with alphabet toys.
而某些活动与孩子们的表现也有高于其他的关联，换言之，把一本书读给你的儿子或女儿听比玩字母玩具要更有效。
In your experience does a concoction, some blend of activities and tasks, exist, that makes some groups or people more successful than others in fundraising contests?
以你的经验来看，活动和任务的结合应用是否存在并让一些团体或者个人比其他团体或个人更加成功？
Some people find they have trouble concentrating, studying, sleeping, or eating when they're coping with a death. Others lose interest in activities they used to enjoy.
一些人发觉他们在面对死亡(家人或朋友)时，不能集中精力学习，睡觉，或者吃东西，其他人对过去喜欢的业余活动则失去了兴趣。
All this leads to a better understanding of just how flexible our brains are, and perhaps why we excel at some activities and not others.
所有的这些，就是为了更好地了解我们的大脑有多灵活，或者解释为什么我们只对某些活动很擅长。
The study found that 4-year-olds who talked more about numbers and participated in counting activities did better at number tasks than others.
研究发现那些经常谈论数字和参加数数活动的4岁小孩在数字测试里面比其他小孩表现得更好。
Companies need to capture business processes so that others can understand how they work, who is involved, and how activities flow from beginning to end.
公司需要捕获业务流程，以便其他人能够了解其工作方式、涉及人员以及活动从头至尾如何进行。
But in many cases, technology experts and others have been able to link IP addresses to individuals using records of their online activities.
但是，在大多数情况下，技术专家及其他人还是能够通过在线活动记录将个人与IP对应起来。
The crucial factor underlying becoming bilingual is the need for another language — the need to interact with others, to study or work, to take part in social activities and so on.
你是否对使用另一种语言有根本性的需求是成为一个双语能力者的决定性因素——与别人交流沟通的需要，学习或工作上的需要，参与社交活动等的需要。
Decide if you will continue some activities, change others, or start a new one.
决定是继续某些活动，转换成其他的，还是展开全新的。
They show your group is willing to respond to a broad base of others, not just those who tend to participate in community activities.
调查会现实出你的团队愿意去对更广泛的群众基础做出回应，而不是仅仅是那些愿意参与社区活动的人们。
Sometimes, they may not make any sense to others but the baby get’s herself involved in those small happiness activities.
有时候，他们可能让自己参与到其他人没有任何感觉的活动中，并从中获取快乐。
We build up our own sense of security by trying to provide a relentless, advantageous contract between ourselves and others by the fevered, intense activities in which we are engaged.
我们建立了我们自己的安全意识，通过设法在我们自己与他人之间建立一个永久的有利的契约，也通过我们从事的这种激烈的紧张的活动。
You can add more activities and social buzzes to your current life, little by little, till you find out the best channel to express yourself and interact with the incredible others.
你可以在你当前的生活中有更多的活动和社交，然后渐渐地，直到你找到表达自己的正确方法，并且与其他人交往。
Okay, it's obvious, but some hobbies and activities are considerably cheaper than others!
这个方法是显而易见的。有些爱好和活动和其他的比起来是相当便宜的！
These two foundations, as well as others from the "malaria vaccine funders' group" (see below), are investing resources into priority Roadmap activities.
目前，这两个基金会以及“疟疾疫苗供资人集团”的其他机构（见下文）正在为路线图优先活动提供资源。
Some aim to categorise design, to explain how it is different from or related to other activities, while others try to inspire good design.
一些定义意图给设计一个明确的界限，去解释设计到底如何不同于或者相联系于其他活动，而其他人则致力于完成好的设计。
Some people can study with lots of activities going on and others need absolute quiet. Adjust your study space to your style.
有些人可以在很多活动正在进行的时候学习，另一些则需要绝对的安静。
To define clearly the purpose of your goals, you must think about the results that your actions, your activities, your products and services have on others and on society.
要清楚地确定你的目标，你就必须考虑到你行为、行动、产品和服务给他人和社会带来的结果。
A recent survey by the Crown Plaza hotel group suggests that certain times and activities are more conducive to creative thinking than others [PDF download].
最近由皇冠饭店组织的一项调查表明：特定的时间、特定的活动更有益于创造性思维。
By highlighting key activities and events, you can visualize time frames clearly — and help others visualize them, too.
通过突出显示重要的活动和事件，您可以清楚地将时间限制可视化，并且也可以帮助其他人可视化时间限制。
I wouldn't call myself introverted though sometimes I'm reserved and enjoy staying all by myself, often and often I like sharing activities with others.
我不算内向，尽管有时我沉默寡言，喜欢独处，但我经常和大家在一起活动。
I wouldn't call myself introverted though sometimes I'm reserved and enjoy staying all by myself, often and often I like sharing activities with others.
我不算内向，尽管有时我沉默寡言，喜欢独处，但我经常和大家在一起活动。
应用推荐