The venue is very big and perfect, it is larger than the other venues.
场馆很大，很完美，比其他场馆都大。
Pretty soon, those insects will find other venues to terrorize, probably those without onion-based repellents.
很快，那些小虫子就会找其它地方撒野去了，可能是那些没有洋葱驱虫剂的地方。
The Festival sets its main venue in Guangzhou and other venues in other 20 municipality cities of Guangdong.
主会场设在广州，全省其他20个地级以上市均设立分会场。
F: Banks play there all day during the weekend, but there are loads of performance's at other venues in the area.
周末的时候那儿全天都有乐队演出，但别的地方也还有很多演出。
The Festival sets its main venues in Guangzhou and Shenzhen and other venues in Jiangmen, Zhanjiang and Zhaoqing.
主会场设在广州和深圳，分会场设在江门、湛江、肇庆市。
The Kennedy Space Center Visitor? S Complex is selling tickets but other venues are available, much like during shuttle launches.
肯尼迪航天中心游客中心需要购票入场，但是就像航天飞机发射时，在其他场地也可以观看到发射。
Yamaha's exclusive Digital Sound Field Processing for music recreates the acoustics of actual concert halls and other venues.
雅马哈独有的数字声场处理技术，为音乐再现了声学的实际音乐厅和其他场地。
In others, it's the potential repercussions of content-through blogs, social networks, and other venues-that is detrimental to the company.
其它情况，对于内容(博客，社会网络，以及其它立场)的潜在反响对公司有害。
Food portions in restaurants and other venues need to be halved. If we do not do these things, our children and their children will pay a heavy price.
像餐馆和其他提供食物的恶源地应该减半，如果我们不去做这些事情，我们的孩子以及他们的后代将会为此付出重大的代价。
There will also be courses in the application of these principles in operations and production management, mechanical systems design, and other venues.
其他的课程还包括管理的生产营运规则，力学系统设计等。
The first games will be virtual sporting events, such as football matches and car races, to be broadcast on large screens in lottery centres and other venues.
首批游戏将是足球比赛和赛车等虚拟体育赛事。 这些比赛将在彩票大厅和其它场所的大屏幕上播出。
Graduates engage in private practice, serve on the staff of school systems and hospitals, provide counseling services for community centers, or work in other venues.
毕业生可私人开业，或成为学校和医院职工中的一员，获为社区活动服务中心提供咨询服务或在其他地方工作。
My proximity to museums, cultural institutions, and other venues means I don't have to outfit my apartment with "entertainment" options, like a big screen TV or video games.
我的公寓靠近博物馆，使文化机构和其他我没有的装备与“娱乐”选项就像一个大屏幕电视机或视频游戏。
The Festival sets its main venue in Guangzhou and other venues in Shenzhen, Zhuhai, Foshan, Shaoguan, Heyuan, Huizhou, Zhongshan, Jiangmen, Zhanjiang, Zhaoqing, Qingyuan and Jieyang.
主会场设在广州，分会场分别设在深圳、珠海、佛山、韶关、河源、惠州、中山、江门、湛江、肇庆、清远、揭阳等市。
Citizens can also easily reach to payment service of UnionPay in convenience shops, scenic spots,hospitals,gas stations, drug stores and other venues that are closely linked with citizen's life.
银联便民支付业务已延展至便利店、景点景区、医院挂号、加油站、药店等与市民生活息息相关的小额快速支付领域；
Gaps were visible at a number of venues on Saturday and Sunday, including the Aquatics Centre, gymnastics and beach volleyball - other venues such as rowing, boxing, shooting and handball were full.
在周日与周六可以明显的看到，一部分场馆空位相当多，包括了水上运动中心，体操馆与沙滩排球场地。而其他例如赛艇、拳击、射击与手球项目等场馆则座无虚席。
In a few instances, construction of sports venues proceeded, while budget constraints caused other projects to be postponed.
因预算限制的原因，体育场馆的建设将导致其他项目推后进行属于少数情况。
Second, these would be the first “green” Olympics, spurring a badly needed effort to clean up Beijing and other Olympic venues. This was always a ludicrous claim.
其次他们认为首届“绿色奥运”的倡导，能够促成一个新北京，其他的奥运场馆也将更加环保，这样的说法显得非常好笑。
Their battle is fought mainly in New York City, but it has begun to spread to other artist venues across the United States.
她们的战场主要在纽约，然而这个战场已经开始扩散到横跨美国的其他艺术场馆。
With long-haul tourism badly hit by the downturn, local operators are hoping to persuade visitors to partake of wineries, adventure tourism and other spending opportunities beyond match venues.
由于长途旅游在经济衰退中遭受重创，各地的主办人员都希望能让游客在观赏比赛之外游玩酿酒厂、参与探险旅游及其他消费活动。
And Olympic venues are free of the advertisements that encircle other sporting arenas.
而且奥林匹克赛场也不像其他的体育场馆一样被广告包围。
Some events and venues may advise other casual wear, such as golf, tennis, horse racing, resorts, etc.
有些活动或会议场所也许会要求更休闲的着装，如高尔夫球场，网球场，赛马场，度假村等。
Other foreground venues include an old church in Peloponnese, a stone bridge in Ioannina, a Frankish Castle in Euboea, and a picturesque sunset above Lycabettus Hill, Athens.
其他的前景场所包括伯罗奔尼撒半岛的一所老教堂、约阿尼那的一座石桥、埃维厄岛上的法兰西城堡，以及雅典Lycabettus 山上的如画般的日落。
Quickdraws have been left hanging on several overhanging routes in Muir Valley, as well as other climbing venues, over the years by developers and climbers.
年复一年，开线者和攀爬者在Muir山谷以及其他岩场的一些仰角路线上留下了快挂。
More than 1,200 ceremonies have been registered already and Brighton on the south coast is emerging as one of the most popular English venues, but there is also huge demand in other cities.
目前登记的婚礼已超过1200个，南部沿海的布莱顿市正成为最受欢迎的地点之一，但是在其他城市也存在著大量的此类需求。
The operations of the venues / facilities impact on each other and are therefore integrated to the extent necessary.
这些场馆/设施的运行互相影响，且在一定程度上构成一个整体。
There are public water fountains just about everywhere, too, at parks, outside public restrooms, at movie theaters and other public venues.
在公共场合，比如公园、公共厕所或是电影院，都会有饮水处。
There are public water fountains just about everywhere, too, at parks, outside public restrooms, at movie theaters and other public venues.
在公共场合，比如公园、公共厕所或是电影院，都会有饮水处。
应用推荐