Several other toy companies have already begun marketing educational toys and report sales increases last year of 200 percent.
若干其他玩具公司已经开始推广教育玩具并且报告说去年的销量增长了200％。
The construction is a little more difficult than the other toys in this book, but the skills learned by building this toy can be put to good use building many other devices and works of art.
建设是一个变得更加困难比其他玩具，在这本书，但技能据悉，由建设这个玩具，可以把用好建设很多其他的设备和艺术作品。
A three-year-old might need help in understanding that other children feel pain just as he does, and that hitting a playmate over the head with a heavy toy requires an apology.
一个三岁的孩子可能需要他人帮助，才能理解其他孩子也和他一样会感到疼痛，用玩具重重地打了玩伴的头是需要道歉的。
She began not just to call me kid but gave me other attributes and diminutives, such as frog or toad, puppy, toy, and rose.
她开始不再叫我小家伙了，但给我起了别的昵称，如青蛙或蟾蜍、小狗、玩具和玫瑰。
On the other hand, in poor countries rubbish might be the only material folk artists and toy makers can afford.
另一方面，在贫穷国家，垃圾可能是民间艺术家和玩具制造者唯一能负担得起的材料。
Other frugal folks divulged tips that might not quite cover the cost of a jet, even a toy one, but made some sense.
其他节俭的人所透露的技巧可能不足以支付一架飞机，甚至连玩具飞机也不够，但也有一些意义。
Take away a favourite toy and he’d throw all his other possessions down the stairs.
为了拿到一个心爱的玩具他可以把所有其他的东西都丢在楼梯上。
Other toddler do's: if you see a toy you like - even if it's all the way on the other side of the room - go for it.
小孩子可以做的其他事情还有：如果看到了一个自己喜欢的玩具，即便它在房间的另一头，也要去拿过来。
Take away a favourite toy and he'd throw all his other possessions down the stairs.
为了拿到一个心爱的玩具他可以把所有其他的东西都丢在楼梯上。
Caretakers can help young children understand how other people feel, say, when a child cries because a toy breaks or is snatched by another child.
照顾者可以帮助孩子理解其它人是如何感受的，比如，当一个孩子的玩具破了，或者被其它小孩抢走了。
The watchman tucked Corduroy under his arm and carried him down the escalator and set him on the shelf in the toy department with the other animals and dolls.
接着他用胳膊夹着小熊，把小熊带到了电梯下，重新放回到了玩具柜台的架子上，和其他动物以及布娃娃们在一起。
On Tuesday, a watchdog group placed ads in newspapers across the country calling for McDonald's to stop marketing to children through the clown, toy giveaways and other tactics.
星期二，一监管部门在大街小巷张贴广告，呼吁麦当劳公司停止通过小丑麦当劳，玩具的发放，其他途径对儿童进行营销。
But the tablets are also walking in through the back door, as employees bring their favorite new tech toy to work and demand access to their corporate E-mail, calendars and other applications.
但平板电脑也通过员工将他们最喜欢的技术玩具带到入工作，访问企业电子邮件、日历和其他应用进入工作场所。
If this is too difficult, check out other mind challenging games in the toy section of a local department store to enjoy this mind challenge.
如果魔方对你来说太难，那就去商场玩具专柜看看其他的挑战脑力的玩具。买一个你喜欢吧。
There are even Toy Story 3 Easter Eggs in other Pixar films!
《玩具总动员3》的彩蛋甚至会在其他皮克斯的电影中提前亮相！
Corduroy is a bear who once lived in the toy department of a big store. Day after day he waited with all the other animals and dolls for somebody to come along and take him home.
小熊可杜罗以前住在大百货商店的玩具柜台里，和其他动物、洋娃娃们一样，每天他都期待着有人能把他带回家。
And that legal distinction between the definition of a "toy" and of other "children's products" seems to be the complicating factor in the effort to regulate children's exposure to dangerous items.
“玩具”和“儿童产品”的定义在法律上的区分，似乎给管制儿童接触危险物品的努力增添了复杂的因素。
As Walt Disney Co. rereleases 'Toy Story' and 'Toy Story 2' this weekend in 3-D, other studios will be watching to see if classic titles in their own vaults might benefit from a 3-D makeover.
随着华特-迪士尼公司(Walt Disney Co.)本周末重新发行3D版本的《玩具总动员》(ToyStory)和《玩具总动员2》(Toy Story 2)，其它电影公司也将观望自己库存的经典影片能否从3D播映中获益。
GoodGuide rates toy cars not just on whether they contain lead, but also other toxic ingredients like mercury, PVC and a list of heavy metals.
GoodGuide对玩具车的评级并不局限于含铅量，对其他有毒原料也有评估，如汞、PVC和其他各种重金属等。
"My son and I were playing with a panda doll, throwing it to each other, when I dropped with the toy into the pen", Zhang said.
“我和玩具一块掉进了熊猫围栏——那时我和我儿子正玩熊猫玩具，互相扔着它玩。”Zhang说道。
For the Chinese toy industry, product-safety concerns have piled on top of other challenges.
产品安全问题对于本就四面楚歌的中国玩具业可谓雪上加霜。
By this time next year, most video game stores, book stores and toy stores — as well as brick-and-mortar shops in many other categories — will simply vanish.
到明年这个时候，大部分视频游戏厅、书店和玩具店——还有很多其他领域的实体商店——将会完全消失。
Don't be discouraged if what you produce initially is something other people dismiss as a toy.
如果有人对你刚开始做的东西不屑一顾的话，你千万别灰心丧气。
The father was furious, “If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed.
父亲生气了：“如果你问这个问题，只是为了借钱买无聊的玩具或其他没用的东西，那就赶紧回你的房间睡觉去。
Your little one’s lovey (and any other cloth critters) is a much safer baby toy if it’s made from insecticide-free fibers, the way organic materials are.
想想看，那些和你的小宝贝日夜相处、亲密接触的小可爱小布偶们，如果是用不含农药的有机纤维材料制成的，是不是要更安全得多呢？
Toy Story and other Pixar block busters, which opened up the miracle of digital imagination.
《玩具总动员》和其他皮克斯动画电影，开启了数码想象的奇迹。
If the toy contains wire, plastic, wood, cardboard or any other type of stiffeners they must be listed on the law label.
如果玩具包含导线，塑料、木头、纸板或者所有其他种加强筋他们必须在布标上列明。
The child Shared his toy with other children.
那孩子和其他孩子一起分享玩具。
The child Shared his toy with other children.
那孩子和其他孩子一起分享玩具。
应用推荐