Diagnostic standard of other syndrome is those described in Chinese traditional medicine new drug clinical research guiding principle.
参考《中药新药临床研究指导原则》中其它证候诊断标准作为非脾胃湿热证的诊断标准。
Result Among different syndrome types the morbidity of the type of qi and blood deficiency was 34.17% which was much higher than other syndrome types(P<0.05).
结果在各证型中，气血两虚型出现率为34.17%，明显高于其他证型出现率（P<0.05）。
Baby Duck Syndrome describes the tendency for visitors to stick to the first design they learn and judge other designs by their similarity to that first design.
婴儿鸭综合症描述了游客倾向忠于他们记住的最初设计，并且通过与最初设计的相似度来判断其他的设计。
There are about 50 recorded cases of Foreign Accent Syndrome, in which people who have suffered strokes or other injuries adopt a new accent.
现在已有50例左右的外国口音综合症患者，患者在中风或遭受其他伤害后改变了口音。
Empty nest syndrome is a general feeling of loneliness that parents or other guardian relatives may feel when their children leave home.
空巢家庭综合症是父母亲或其他监护人在一个或更多的子女离开家后感受到的一种孤独感。
The results help scientists understand how inflammatory bowel diseases, irritable bowel syndrome and other digestive problems relate to the psychological issues that often accompany them.
研究结果帮助科学家理解为何心理问题总是和炎症性肠病、肠易激综合征和其他消化疾病相伴。
(HealthDay News) — Metabolic syndrome occurs when being overweight or obese — combined with other risk factors — increase a person's chances of developing heart disease and diabetes.
(每日健康新闻)——代谢综合症发生时如果超重或者肥胖——还伴有其它危险因素——会增加患有心脏病和糖尿病的机会。
Try telling that to the many colleges and universities that have recently established special programs to help students with Asperger syndrome and other autism spectrum disorders.
那就告诉告诉你吧，最近许多大学和学院都成立了专项计划以帮助患有亚斯伯格综合症和其他自闭症候群障碍的学生们。
Eventually, the research might also help people with Crohn's Disease, Irritable Bowel Syndrome and other gastrointestinal problems.
最终，这一研究或许可以帮助那些患有克隆恩病、肠道易激综合症及其它胃肠道疾病的人。
The patients all had Lynch syndrome, a genetic condition that predisposes people to develop colorectal cancer and other types of cancer.
这些病患大都患有林奇综合症，这种基因状况下会诱发结肠(直肠)癌，甚至其他癌症的可能性增大。
She said other chronic pain conditions more prevalent in women than in men include fibromyalgia or widespread muscle pain, irritable bowel syndrome and rheumatoid arthritis.
她说其它的在女性中更为常见的慢性疼痛还有纤维肌痛和大范围肌肉痛，肠易激综合症和类风湿关节炎。
Still other couples want to be armed with the information that their unborn child will have Down's syndrome cystic fibrosis or other genetic abnormalities before they make decisions or plans.
还有其他一些夫妇在他们做出决定或计划之前，他们想获得婴儿是否有唐氏综合症、囊胞性纤维症或其他遗传异常疾病。
As an added bonus, taking breaks also helps to prevent other computer-related problems like carpal tunnel syndrome and RSI.
作为一个额外的好处，休息也可以防止其他一些电脑相关的问题，像腕管综合症和综合强弱指数现象。
There are other social effects, too, such as “full-nest syndrome”.
还有另外的社会影响，如“满巢综合症”。
You, like thousands of other Americans, suffer from Earbud Cartilage Deficiency Syndrome (E.C.D.S.).
正如其他上千万的美国人一样，你患上了耳塞软骨缺损综合症(e.c.d.s)。
Fetal alcohol syndrome is also an issue because affected children require special-needs schooling and other forms of specialized care.
胎儿醇中毒综合征是一大问题的另一个原因是，受影响的儿童还需要特殊学校及其它形式的专业护理。
One symptom of the hurried child syndrome is forcing pre-school children to constantly take classes and perform other "enrichment" exercises to help them prepare for school.
忙碌儿童综合症的症状之一就是强迫学龄前儿童不断参加各种班和特长培训，以帮助他们为入学做好准备。
Other studies have linked poor flexibility to high blood sugar, which increases diabetes risk, as well as greater risk for metabolic syndrome -another risk factor for heart disease.
其它研究也将身体灵活度不好和高血糖有关联。而高血糖会增加患糖尿病的风险，同时也会增大患代谢综合症的风险，另一个就是患心脏病的风险。
Nephrotic syndrome can increase your risk of infections and blood clots. Your doctor may recommend steps to prevent these and other complications of nephrotic syndrome.
医生还会推荐一些其他方法以预防（肾病综合症的）症状和其它并发症。
Intended for patients suffering from locked-in syndrome and other communication-impairing conditions, the Intendix from Guger Technologies allows users to input text using only their brains.
为身患闭锁综合症和其它交流障碍疾病的病人设计，Guger科技公司的Intendix让用户只动脑子就可以输入文字。
The story of Jaycee Dugard raised disturbing questions about both Stockholm syndrome and California's parole system, but it also rekindled hope that other long-missing children may be found alive.
Jaycee Dugard的故事引发了人们对斯德哥尔摩综合症和加利福利亚假释制度的担忧，但同时又重新燃起寻找失踪多年儿童的希望。
A site for a dolphin therapy center in Ukraine says its dolphins can treat chronic fatigue syndrome, headaches, depression and autism, among many other conditions.
乌克兰的一个海豚治疗中心称他们的海豚可以治疗长期疲劳综合症、头痛、抑郁症、自闭症和其他病症。
On the other hand, those rats, which were given a high carb meal in the morning and a high fat meal at night, put on much more weight.They also displayed symptoms of Metabolic Syndrome.
而另一方面，那些早晨用富含碳水化合物的食物而晚上用含有高脂肪食物喂养的老鼠体重会增长很多，它们同时还表现出新陈代谢综合症的症状。
They were being born with hydrocephaly, microcephaly, cerebral palsy, Down's syndrome and other complications.
他们出生患有脑积水，小头畸形，脑瘫，唐氏综合症以及其他并发症。
We hope and expect that, like other developmental disorders such as Fragile X syndrome, the use of mouse models will lead directly to clinical trials that can benefit patients.
我们希望并期待其他发育障碍，如x染色体脆弱症。老鼠试验能够帮助进行对有益于病人的临床试验。
There is still no agreement on whether these symptoms constitute a syndrome, but the bits of the brain used for storing facts about numbers and for representing the fingers are close to each other.
虽然目前尚未有结论是否这些症状构成了某种综合症，但大脑中用于储存数字的区域与用来表征手指的区域是紧密相连的。
Among other theories, experts have proposed that Henry suffered from Type II diabetes, syphilis, an endocrine problem called Cushing's syndrome, or myxedema, which is a byproduct of hypothyroidism.
在现有理论中，专家们提出亨利八世可能患有II型糖尿病，梅毒，库兴氏综合症(一种内分泌失调症)或粘液腺瘤，由甲状腺功能减退引起。
Other USES are the removal of blood proteins where these are overly abundant and cause hyperviscosity syndrome.
其他的用途是血液蛋白质的去除，这些蛋白质过于充足并且导致高粘滞综合症。
If we set aside the female-only issues, many other pain-producing disorders affect more women than men, like migraines and irritable bowel syndrome.
如果我们仅仅从女性的角度来看待这个问题，有更多的其他的产生疼痛的混乱影响女性，像偏头痛，肠易激综合症。
Thomson and others have already created iPS cells from people with ALS, Down syndrome, and spinal muscular atrophy, among other disorders.
Thomson等人已经从ALS（肌萎缩侧索硬化症，译者），唐氏综合症，脊髓性肌萎缩等疾病的患者中构建出iPS细胞。
应用推荐