The center's "Shop with Your Doc" program sends doctors to the grocery store to meet with any patients who sign up for the service, plus any other shoppers who happen to be around with questions.
该中心的“与你的医生一起购物”计划将医生派到杂货店，与注册该服务的病人见面，碰巧在附近的想问问题的顾客也能与医生会面。
Sure, Apple had a strong store, best-selling media players and plenty of other opportunities for growth. But it was also bumping up against the limitations of Steve Jobs.
当然，苹果有一个强大的商店，最好的媒体播放销售和众多其他的增长计划，但是提高了对乔布斯的限制。
He set up a store and exploited this niche, in time allowing him to build up the business by selling other types of bulbs.
他利用这个商机建立了自己的店铺，并通过销售其他类型的灯泡培育了自己的业务。
If, on the other hand, you store the binary data as is, then you might end up with illegal sequences in UTF-8 and other encodings.
另一方面，如果按原样存储二进制数据，最终可能得到非法的UTF - 8序列和其他编码。
Record of all items that could not be looked up (for example because they were removed from the content store but were found in audits as owners of other items etc.)
不可查找的所有条目的记录(比如，条目从contentstore删除但却在审计内找到，作为其他条目的所有者)。
Wal-Mart, along with many other companies, allow you upload digital photographs and pick them up in the store.
沃尔玛，或者其他公司，可以让你上传你的数码相片然后在店里面取回。
Google, which is building an entire cloud-based operating system, and other companies have come up with ways to store some remote material on your local device.
正在建设完全云操作系统的谷歌公司和其他公司已经想出了将某些远程资料保存在本地设备上的方法。
Don't bother. There's usually at least one brand or other on sale, and you can easily dress up store brands with your own additives like chunky bits of chocolate or crushed cookie.
别生气，通常至少有一个以上品牌的冰激凌在售卖，您也可以轻易地装扮起您自己的品牌：如大块巧克力或碎甜饼。
On the iPhone 4s launch day, I lined up with about 14 other people outside our Verizon store, my Motorola Droid in hand, checking the time until the store opened.
iPhone4S上市的那一天，我和大约14人站在verizor店铺门口。手拿摩托罗拉，在看门前看着时间。
Other animals, such as the frisky squirrels, begin to store up food for icy days when it will be hard to find.
其他的动物，比如活跃的松鼠，开始为难于觅食的寒冷的日子储存食物。
Kiosks featuring screens that you touch with your finger are commonly found in hotels, conference centers, retail store, and other public locations to allow you to easily look up information.
在旅馆、会议中心、零售店，和其他公众场所通常都设有触摸屏设备，使你容易地查到信息。
I looked all around, picked it up with awe, went into the store and purchased not only bread and milk, but several other items I desperately needed.
我四周看了看，然后怀着敬畏的心情将它捡了起来，然后进到超市里，买了牛奶、面包以及其他一些我正急需的东西。
Apart from the price is too high, policy instability and other major reasons outside, funds also let many steel trading business feel hesitate to store up goods.
除了价格太高、政策不稳等主要原因外，资金紧张也让很多钢贸商不敢贸然囤货。
She worked in a retail store and made just enough to pay the bills and take care of the other children at home. If I wanted to go to college, it was up to me to find out how to get there.
她在一家零售店工作，每天只能赚几个子儿，养活在家嗷嗷待哺的几个小孩都已经难上加难了，我再怎么想上大学，也找不到法子啊！
Park Further Away - when you go to the grocery store or anywhere else when you are out and about, there is really no reason to try and fight other shoppers for a spot up close.
车停远一些。当去杂货店或外出到其他任何地方，你真的没有理由去试着跟其他顾客争夺近点的停车位。
Called a Memory Spot, it can store up to half a Megabyte of video, audio or hundreds of pages of text and it's tiny enough to be attached to postcards, photographs and other memorabilia.
人们称其为记忆芯点，它能存储半兆的视频，音频或者成百上千张的文本，同时它的形状足够小以至于可以粘贴在明信片，照片和其他大事记等文件上。
Passed a store the other day. The sign read 99 CENTS! And the subtitle was, "Everything $1 and up".
经过一家士多，那里写着99分然后那副标题是“每件商品一元起”。
Store, backup and transport digital images, music and other files without taking up room on your computer's main drive.
储存，备份和运输数码影像，音乐和其他文件，占用空间，在您的计算机上的主传动。
P&G's e-store comes as other package-goods marketers are also ramping up e-commerce efforts.
宝洁公司的网上商店之际，其他一揽子商品营销者也大量增加的电子商务活动。
Next up are a raft of social apps that will let customers connect with each other and to Wal-Mart staff, as well as find products or ideas when they are physically in a Wal-Mart store.
其次是一系列的社交应用软件，消费者借此可以相互联系，也可以联系沃尔玛员工。当然，顾客身处沃尔玛实体店时也可以借此寻找产品或寻求建议。
Next up are a raft of social apps that will let customers connect with each other and to Wal-Mart staff, as well as find products or ideas when they are physically in a Wal-Mart store.
其次是一系列的社交应用软件，消费者借此可以相互联系，也可以联系沃尔玛员工。当然，顾客身处沃尔玛实体店时也可以借此寻找产品或寻求建议。
应用推荐