The consumer is protected from coercion by the seller because of the presence of other sellers with whom he can deal.
由于存在其他的销售者可供交易，消费者能够不受某一销售者的胁迫。
On the other hand, I don't do any verification and give any comment to the amulet from other seller about the Authentication and Power.
另一方面，我不会对从别家请到佛牌进行力量的验证和真伪的辨别。
A lot of products in market are false products and their reviews are captured and stolen from other seller, and even some created by their own with false accounts.
很多市场上的产品都是假货，他们所谓的好评很多都是抄别人甚至自己申请新的户口做分身在网上捏造。
So does the seller, the mortgage company, and all the other parties involved in the transaction.
卖家、抵押公司、以及事务中涉及的所有其他方也是如此。
Moreover, only the real estate agent — and neither buyer nor seller — would have easy access to the prices paid recently for other homes on the same block.
更有甚者，只有房产经纪人能够了解在同一个街区其他房产最近的价格，而买方和卖方都不知道。
He can also bundle together firms that know each other, so that a seller can help guarantee a bank loan to a regular customer.
他也可以联系互相了解的公司，使得卖家可以为某个顾客担保银行贷款。
Senseo is a top seller in the American market and a rival to other single-serve coffees in the United States, like Green Mountain.
Senseo咖啡机在美国市场卖得最好，同时它也是美国其他单一咖啡产品商，比如，GreenMoutain的竞争对手。
After it is deployed, other service consumers can bind to the purchasing service of the seller OrderProcessor component and invoke the service operation.
在它被配置以后，其他服务消费者能够绑定到销售者OrderProcessor合成要素的购买服务，并且调用该服务操作。
Make-up companies such as Avon and Mary Kay are always looking for new sales representatives, as are other companies such as kitchen products seller Pampered Chef.
如雅芳和玫琳凯之类的化妆品公司，总是在找新的销售代表，如厨具销售商pamperedChef之类的其他公司也一样。
Unfortunately for potential customers at the far ends of the beach, each seller prevents the other from relocating—no other spot would be closer to more people.
不幸的是，在海滩两端的潜在顾客看来，两个摊主都阻碍着对方另设摊位，除了留在原地，没有别的地方能让他们接近更多顾客了。
In this scenario, one business partner (the buyer) submits an order to the other business partner (the seller).
在这个场景中，一个商业合作伙伴(买方)向另一个商业合作伙伴(卖方)提交一个订单。
If, on the other hand, producing more of a commodity results in reducing its cost, this will tend to increase the supply offered by seller-producers.
另一方面，如果规模生产导致了成本的减少，这将使供货者增加产量。
Seller shall ensure the feasibility of any specifications and other requirements.
卖方应当确保所有规格及其他要求的可行性。
Each Equipment delivered by Seller to AA Corporation shall meet all specifications and other requirements approved by AA Corporation.
卖方向AA公司提供的设备应当符合经aa公司批准的所有规格及其他要求。
Alibaba, on the other hand, integrated Alitalk and TaoBao WangWang into AliWangWang, a client interface essential to any seller/buyer on its e-commerce platform.
阿里巴巴则通过电子商务所衔接的广大客户群，成功地将阿里贸易通和淘宝旺旺打造成在线商家和买家必备的客户端，并将两者整合成阿里旺旺。
All samples, drawings, specifications or other documents relating to Habitat Models or production thereof submitted to Seller shall remain the sole property of Habitat.
所有提供给卖方的样品、图纸、规格或者其他与爱必居模型或生产相关的文件，均一直是爱必居独有的财产。
Each seller would vary her output based on the output of the other and the market price would be determined by the total quantity supplied.
各卖方将有所不同，其输出的基础上的输出和其他的市场价格将取决于总供给量。
The Seller shall, after taking the remedial measures hereinabove, compensate for the losses, if the Buyer suffers from other losses.
在卖方采取上述措施后，买方还有其他损失的，卖方仍应赔偿损失。
Mint's other top seller was a donation to an elephant refuge in Thailand that rescues elephants used for tourism on the streets of Bangkok and gives them a safe, rural home.
Mint的另一个畅销礼品是捐钱建设泰国大象避难所，主要用于救助曼谷街头为旅游业服务的大象，给它们在农村建设一个安全的家园。
The buyer and seller of a futures contract make their contract not with each other, but with the clearing house associated with the futures exchange.
期货合约使得不仅买方和卖方之间确定了合同关系，而且与期货交易所的清算有关。
Purchase order shall mean a document or other request issued by AA Corporation if and when AA Corporation requests that Seller shall deliver the Equipment or a part thereof to AA Corporation.
订购单是指当AA公司请求卖方交付设备或部分设备时签发的文件或其他要求。
Use other out-of-band communication (for example, phone the seller directly).
使用其他的带外(out - of - band)通信(例如，直接打电话给卖方)。
It's stayed the same for other things like biscuits, "Olga, a bread-seller at a Moscow kiosk, said today."
莫斯科小摊子上的面包商olga今天这么表示。
The above provision shall not affect any other remedies entitled by the Seller under this Contract.
本条的规定不影响卖方根据本合同所享有的其它补偿权利。
The seller must provide the goods and the commercial invoice in conformity with the contract of sale and any other evidence of conformity that may be required by the contract.
卖方必须提供符合销售合同规定的货物和合同可能要求的、证明货物符合合同规定的其他任何凭证。
In addition, Buyer shall reimburse Seller for all storage or other expenses which Seller incurs by reason of such delay.
此外，对于该等延迟所导致的一切储存费或其他费用，买方应补偿卖方。
On the other hand, you might get ripped off since you don't know the seller .
在另一方面，你可能会被敲竹杠，因为你不知道卖方。
The seller must pay all costs relating to the goods until they have been delivered in accordance with A4, other than those payable by the buyer as envisaged in B6.
除B6规定者外，卖方必须负担与货物有关的一切费用，直到已经按照A4规定交货为止。
If the buyer nominates a person other than a carrier to receive the goods, the seller is deemed to have fulfilled his obligation to deliver the goods when they are delivered to that person.
若买方指定承运人以外的人领取货物，则当卖方将货物交给此人时，即视为已履行了交货义务。
If the buyer nominates a person other than a carrier to receive the goods, the seller is deemed to have fulfilled his obligation to deliver the goods when they are delivered to that person.
若买方指定承运人以外的人领取货物，则当卖方将货物交给此人时，即视为已履行了交货义务。
应用推荐