Let's suppose that a group of these fish had the genetic flexibility to discover and feed off another resource that was unused by the other fish.
我们假设这些鱼中的其中一组具有遗传的灵活性，可以发现并取食另一种未被其他鱼利用的资源。
There is no other resource areas such!
没有任何其他资源等领域！
Add the other resource files, such as CSS files.
添加其他的资源文件，例如CSS文件。
Same for any other resource (volume, snapshot, security group…).
与其他资源一样（容量、快照、安全组...）
When a resource instance fails, other resource instances picks up the load.
当一个资源实例失败时，其他资源实例将接管其负载。
In general, I have found no other resource on Eclipse as valuable as this one.
总之，我没有找到关于Eclipse的其他资源与此书一样有价值。
You can substitute URI with other resource types to generate various resources.
您可以使用其他资源类型来替换uri以生成不同的资源。
Like any other resource, the Web has good and not so good information to share.
就像其他的资源一样，网络既有好的信息，同时也有不好的信息。
The procedures for editing string resources differ from those of other resource types.
编辑字串资源的程序和编辑其他资源类型的程序不同。
If you want to use other resource adapters, replace the rar file provided above with your choice.
如果您想要使用其他资源适配器，则可以用您选择的资源适配器来替换上面的rar文件。
The link element, however, is specifically intended to provide a reference to some other resource.
然而，link元素是专门用于提供对某个其他资源的引用。
One thing to watch out for is if some other resource is limiting the throughput of the system.
一件事来注意的是如果其他的资源限制系统的输送量。
Once you try it, we think you will find it hard to go back to other resource hacking utilities.
一旦你尝试一下吧，我们认为你会发现它很难回到其他资源的黑客工具。
There are two other resource constraints that an application indirectly encounters when using Winsock.
在使用Winsock时还可能碰到另外两个非直接的资源不足情况。
The procedures for adding and removing string resources differ from those of other resource types.
添加和移除字符串资源的过程与处理其他资源类型的过程不同。
Diplomats and pundits, for their part, fear that the West is "losing" Africa and other resource-rich regions.
外交官和专家们恐怕西方国家正在“失去”非洲和其他资源丰富的地区。
When a resource file is included in other resource files, the file path to the included file should be in the format.
当一个资源文件包含在其他资源文件中时，该资源文件的路径必须遵循以下格式。
You'll also find links to other useful open source packages, such as policy engines and other resource management daemons.
您还可以找到指向其他有用开源程序包的链接，比如策略引擎与其他资源管理守护程序。
Rising prices of precious metals and other commodities have also benefited many other resource-rich African countries.
稀有金属和其他商品日益上涨的价格也使得许多非洲资源丰富的国家从中受益。
Before you leap to an OI plan, you should explore other resource utilization mitigation strategies as potential alternatives to OI.
在您进行OI计划之前，您应该探究一下与OI不同的有潜力的其他资源利用缓和策略。
Much of rural North America, up until that time, had been relegated to farming, ranching and other resource extraction activities.
直到当时，北美乡下的许多地方已经开展了农业，畜牧和摄取其他资源的相关活动。
In addition to other resource management required by services, the ability to handle concurrency is critical to correct transaction management.
除了服务所需的其他资源管理以外，处理并发的能力是纠正事务管理的关键。
In addition, cache using double dual ports RAM is used to save process time and other resource of CPU, we use LPC2106 cored by ARM as CPU.
另外还采用了两块双口ram缓存结构，节省了CPU处理时间与其他资源，CPU采用基于ARM内核的LPC 2106。
Hackers may attempt to use these resources for purposes such as hosting illegitimate download sites, or other resource-intensive activities.
黑客们可能试图使用这些资源来提供非法下载站点，或是其他对资源要求严格的活动。
The basic form of the mount command takes two parameters: the device (or other resource) containing the filesystem to be mounted, and the mount point.
mount命令的基本格式有两个参数：含有将要安装的文件系统的设备(或其他资源)和挂载点。
Distributed transactional support, so queue operations can participate in distributed transactions with other resource managers, such as SQL databases.
分布式事务支持，这样队列操作可以同其它资源管理器(如SQL数据库)一起参加分布式事务。
If one resource commits successfully but the system crashes before the other resource can commit successfully, the application again is inconsistent.
如果一个资源成功提交，但在另一个资源成功提交前系统崩溃，那么也会造成应用程序状态不一致。
With Ajax, you can have a single-page application stay in the browser for days, magnifying any problems with memory or other resource leaks that may occur.
使用Ajax可以在浏览器中保持一个单页面应用程序长达数天，这使内存或其它资源泄漏更加严重。
Other resource management features such as Cgroups have applications in memory overcommitment that can dynamically shuffle resources among virtual machines.
其他资源管理特性，例如 Cgroups有内存超量使用方面的应用程序，它能在虚拟机之间动态分配资源。
Other resource management features such as Cgroups have applications in memory overcommitment that can dynamically shuffle resources among virtual machines.
其他资源管理特性，例如 Cgroups有内存超量使用方面的应用程序，它能在虚拟机之间动态分配资源。
应用推荐