There should be other reserve currencies .
应该有其它的储备货币。
We must strengthen the international financial system not only by making the dollar strong, but also by creating other reserve currencies.
梅德韦杰夫谈到，“加强世界金融体系不单单靠强壮美元，还要通过建立其他的储备货币。”
Countries like Russia and China hold a significant part of their reserves in American securities... There should be other reserve currencies.
俄罗斯和中国等国家的外汇储备中很大一部分是美债……应该有其它的储备货币。
But unless other central Banks (notably the Federal Reserve) join in, the effect on confidence will be limited.
然而，除非其它央行(尤其是美联储)加入，否则自信心将很悠闲。
I have been talking about the immense, unchecked power of the Federal Reserve for many years, while the attention of Congress was always on other things.
许多年来我一直在谈论美联储巨大的、不受约束的权力，而国会的注意力却始终在其他事情上。
If inflation rises, the bank will hike rates again, he says. Some other central Banks, including America's Federal Reserve, have a mandate to pursue both growth and low inflation.
他说，如果通货膨胀率上升，银行将再一次加息，一些其他的中央银行，包括美国联邦储备，会有一个授权来坚持汇率和利息增长和低的通货膨胀。
Federal Reserve and other US policymakers are certainly aware of the Japanese precedent and want to avoid it.
联邦储备局和其他的美国决策机构当然觉察到了日本的先例，并试图避免重蹈覆辙。
But he says that in addition to the U.S. credit crisis, the Federal Reserve governors are now concerned about other economic challenges.
但他表示，除了美国信贷危机之外，美联储的主管们目前还为其他经济挑战感到忧虑。
Yes, the Federal Reserve working with other central Banks should continue to take critical steps to prevent an outright downward spiral.
是的，美联储应继续与其他央行合作，采取关键步骤来防止完全下行的螺旋。
The Federal Reserve, together with other regulators, has been engaged in significant efforts to improve the credit environment for small businesses.
联储和其他监管机构也付出了很大努力去改善小企业的信贷环境。
While every bank's loan book is different, failure by other Banks to post substantial increases in this reserve ratio could well unnerve investors.
尽管每家银行的贷款帐面有所不同，但如果其他银行不能大举提高准备金率，就很可能会令投资者感到紧张。
Sentiment was also buoyed by action from the Federal Reserve and other central Banks to free up liquidity in the global financial system.
也有观点认为同时也和美联储和其它央行释放全球金融系统的流动性有关。
None of this really comes as a surprise to the Federal Reserve and the world's other central banks.
对于美联储以及世界其他国家的央行来说，这些都不足为奇。
One thing that's been a trend around the world is that the I mentioned that the U.S. Federal Reserve System was different from other central Banks in that it was designed to have independence.
一个在世界范围内，流行的事实是，我提到过美国联邦储备系统，与其他中央银行不同，因为它有独立自主性。
The Federal Reserve will continue to work with the Congress, other regulators, and the private sector to explore this and other strategies to increase financial stability.
联储将继续与国会、其他管理部门和私营部门合作，运用这一策略和其他策略来增进系统的稳定性。
The Federal Reserve, in collaboration with the private sector and other regulators, is intensively engaged in such efforts.
联储与私营部门和其他管理者合作，大力开展这项工作。
The dollar’s revival is likely to make Asian central banks and other large holders of reserve assets more comfortable about sticking with the greenback.
美元的升值可能使亚洲各国央行和其他储备资产的大股东对紧跟美元感到更舒服些。
However, other analysts were less sure of the role played by central bank reserve diversification in the dollar's fall.
不过，对于各国央行的外汇储备多元化举措在美元下跌中所扮演的角色，其他分析师并不如此确定。
The reserve bank of India has already reduced the cash reserve ratio for commercial Banks, among other measures.
印度央行已经采取了降低商业银行存款准备金率等措施。
"I've been reading his novel Candide," she says, with the nonchalance other kids reserve for a Garfield comic book.
“我最近就在读一本他的小说《坎戴德》”她说道，对于其他的孩子还在读漫画书这一点，她表现得很随性。
Besides, many rural leaders are obsessed with the competition with other villages, and they blindly reserve budgets for image constructions.
此外，许多农村领导一心要与其他村庄竞争，他们盲目地为建设形象工程预留大笔的预算资金。
Another key theme has been that the Fed has been pushed to absorb risks that other central bank reserve managers now shun.
另一个重要主题是，联储目前面临压力，去吸收其他央行的管理者希望回避的风险。
This marking will prevent other rental customers from trying to reserve the same vehicle.
这样标记可以防止其他租车客户预约同一辆车。
Why don't the other countries with 70% of global reserve tap their own resources, and why do they seriously depend on the imports of rare earth from China?
为什么占有全球70%稀土资源的其他国家不开发自身的资源，反而严重依赖从中国进口呢？
Dodd plans to hold a hearing with the SEC, the Commodity Futures Trading Commission (CFTC), the Federal Reserve, and other bank regulators at the end of September to make certain they're on track.
多德计划持有美国证券交易委员会，商品期货交易委员会(CFTC)的听证会上，美联储和其他银行监管机构在9月底进行某些他们还在追踪。
The BOJ's rising optimism reflects a trend among global central banks, with the Federal Reserve, the European Central Bank and other central banks all recently raising their economic outlooks.
日本央行不断增长的乐观情绪反映出全球央行的一个整体趋势，美国联邦储备委员会(Federal Reserve)、欧洲央行和其他央行最近都上调了经济预期。
And yet, a week later on March 24th, JPMorgan Chase raised its offer fivefold and other elements of the deal, brokered by the Federal Reserve, were amended.
然而在一周后的3月24日，摩根大通将其收购报价提升了五倍，原本在美联储协调下达成的这桩交易还修改了一些其他要素。
And yet, a week later on March 24th, JPMorgan Chase raised its offer fivefold and other elements of the deal, brokered by the Federal Reserve, were amended.
然而在一周后的3月24日，摩根大通将其收购报价提升了五倍，原本在美联储协调下达成的这桩交易还修改了一些其他要素。
应用推荐