Meanwhile, more and more migrant farmers from other regions in China lease land in the suburbs of Shanghai and engage in agricultural activities.
与此同时，外来农户在上海郊区租赁土地，从事农业活动的现象也越来越多。
Meanwhile, it is also most significative for us to understand the petrogenesis of high-Fe magnesian rocks discovered from southern Taihang Mountains and other regions, in China.
同时，对于最近在我国南太行山地区及其它地区发现的具有高铁镁特征岩石的研究具有极其重要的意义。
In the modern China, the women's liberation movement in Guizhou developed slowly and lagged behind the other regions.
在近代中国的妇女解放运动中，贵州作为后起地区，发展缓慢，滞后于其它地区。
This contest proved to be a good way to promote the cultural communication between China and other regions in the world.
这项比赛证明是促进中国和世界其他地区文化交流的好方法。
Lack of water resource has become a critical problem faced by China northwest regions and the other arid and semiarid regions in the world.
水资源短缺已成为我国西北地区乃至世界上其他干旱半干旱地区需要面对的一个重大问题。
Exports also shook off the weakness of the euro, which makes it more expensive for consumers in the euro zone to import goods from other regions, including China and Japan.
出口也摆脱了欧元的疲软，这使得更多的消费者在欧元区昂贵的进口来自其他地区，包括中国和日本的货物。
Finally, combining with the analysis of the legislation of other countries or regions, it offers the legislative proposals for the regulation of restrictive clauses in China.
再结合对其他国家或者地区立法的分析，提出我国在规制限制性条款方面的立法建议。
Through study and comparison with other evaluation methods for the cases of 12 regions in China, the results showed the practicability and the feasibility of this model.
通过对中国12个区域实测数据的评价实例研究及与其它评价方法得到的结果进行对比，表明该模型具有实用性和可行性。
Results of this paper can be used as reference for estimation of attenuation law of ground motion parameters in other regions of China.
本文结果也可供推导我国其它地区的地震动参数衰减规律时参考。
Compared to other regions of China, the intensity of highway land was relative high in Zhengzhou area.
从横向比较来看，与中国其他地区相比，郑州地区公路用地集约度处于较高水平。
China has engaged in extensive economic and technological exchanges and cooperation with other countries and regions.
中国同世界各国各地区的经济技术交流与合作广泛开展。
In the 13th century, the Italian explorer Marco Polo introduced kites to Europe when he went back from China, and since then, kites were introduced to other regions of the world.
13世纪，意大利探险家马可·波罗从中国返回欧洲后，中国风筝便开始传到世界各地。
In addition, the patent Law of China has greatly encouraged inventions and other creations in China, and has proved a magnet to patent applications from other countries and regions.
此外，中国的专利法极大地鼓励了本国的发明创造，同时也有力地鼓励了外来的专利申请。
Be suited to cold regions such as the Yellow River Basin, North China, Northwest China, Northeast China and other, which are too cold to need heating in winter.
适用于寒冷地区如黄河流域、华北地区、西北地区、东北地区等冬季温度低需采暖地区。
Article 43 If the goods of other areas in the territory of China enter into bonded warehouse, bonded regions and export processing areas, it will be handled in accordance with related regulations.
第四十三条中国关境内其他地区货物进入到保税仓库、保税区和出口加工区的，按照现行有关规定执行。
York ( USA ) group, including the production base in China, the United States, Britain, France, Mexico, Australia, Malaysia, Japan, Italy, Spain and other regions.
约克 （美国）集团公司的生产基地包括了中国、美国、英国、法国、墨西哥、澳洲、马来西亚、日本、意大利、西班牙等地区。
York ( USA ) group, including the production base in China, the United States, Britain, France, Mexico, Australia, Malaysia, Japan, Italy, Spain and other regions.
约克 （美国）集团公司的生产基地包括了中国、美国、英国、法国、墨西哥、澳洲、马来西亚、日本、意大利、西班牙等地区。
应用推荐