Please help me repeat the information about the school sports meeting to other students in our class.
请帮我向班里其他同学转述关于学校运动会的信息。
If you have other requests, please feel free to write to me. I will try my best to meet your needs.
如果您还有其他要求，请随时写信告诉我，我会尽量满足您的需求。
Here, stand away from the window, please, madam; you're obstructing the other passengers!
得了，夫人，请离窗口远一点，你在妨碍其他乘客！
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
请互相帮助。
Now would you please briefly introduce yourselves to each other?
现在请彼此之间简单介绍一下自己吧！
I hope this helps you and please come to me if you have other problems.
我希望这对你有帮助，如果你有其他问题请来找我。
That means to tell the other person how you're feeling, why you feel that way, and what he or she can please do to make it better.
那意味着告诉对方你的感受如何，为什么你会有这种感觉，以及他或她能做些什么来让事情变得更好。
If so, please look carefully for eosinophilic granular bodies and other features of pilocytic astrocytoma.
如果是这样，请仔细检查嗜酸性粒状体和毛细血管星形细胞瘤的其他特征。
Please work this old woman in between other appointments.
请把这位老妇人安排在其他预约病人中间。
If you know of any other industries finding unique and modern USES for RFID, or any other technology, please let us know in the comments below!
如果你还知道其他的行业中使用了独特和现代的RFID，或者其他任何技术，请在下面的评论中告诉我们！
Please refer the other articles written by this author if you have any difficulty making this example work with DB2 (see "Resources)."
如果您在用DB 2完成这个示例时有任何困难，请参考由该作者所写的其他文章(参阅“参考资料”)。
And please, please, tell people what versions of other packages you tested with.
并且，请一定要告诉人们您测试使用的其他软件包的版本号。
Other Russian speaker: Tell us, please, what are your general impressions of the exhibit?
俄国记者：请告诉我们，你对这场展览的总体映象如何？
For other performance Suggestions, please review my previous blog posts here and here.
至于其他的性能建议，请参考我这里和这里的老贴子。
If, on the other hand, you have TDD experience, please share some of your answers to these questions.
换个角度来说，如果你已经有了充分的TDD经验，请与大家分享一下你对这些问题的答复。
Please give my thanks to other members of the interview panel.
请转达我对其他面试人员的谢意。
For links to these and other technologies mentioned in this article, please see the Resources section.
需要关于在本文中提及的技术的链接，请参阅参考资料部分。
Overcoming the temptation to copy other designers in order to please a client can be difficult.
为了取悦客户，要想克服抄袭其他设计师的作品的诱惑是很难的。
If you have other Suggestions or tips please feel free to post them in the comments.
如果你有其它建议和点子，请都写在评论栏里吧！
To support it, Google has been developing its own library of online apps, and it is looking at other ways to please smartphone users, such as e-commerce.
为支持该系统，谷歌一直在开发其自个的网络应用程序库(即网络应用商店)，并在考虑用电子商务等其他方式，来取悦智能电话用户。
Please add other contenders and other reasons why, but for the time being, here are the reasons United are the best.
随着时间的流逝，我们还可以加入很多其他对手和其他理由，现在我们可以归纳出以下几点来证明为什么曼联是最好的。
Please visit the other writers for their take on forgiveness –
请参考一下其他作者对于“原谅”的理解。
As with every other exploration or technique, please make safety and respect for everyone your top priority.
和所有其他探究或技术一样，我尊重每个人的感觉。
If you want to start where the other article finished please download the file named downtownrealty.war which has a link below.
如果您想要从其它文章结束的地方开始，那么请下载名为downtownrealty . war的文件，该文件下面有个链接。
For other USES of the term, please see Irrawaddy.
对该术语的其他用法请参见irrawaddy(原文此处有链接)。
If you've come across any other data or sources, please let me know.
如果你见到其他的任何数据或资料。请联系我。
It was a desperate act that conveyed the message: "Please love each other." Please get along.
这是一个绝望的举动，它所表达的信息是请彼此相爱请好好相处。
If you don't tell me, how will we ever learn to please each other?
你不告诉我，我们又怎么会知道如何去愉悦对方呢？
If you don't tell me, how will we ever learn to please each other?
你不告诉我，我们又怎么会知道如何去愉悦对方呢？
应用推荐