A passenger peering out of the window might not even see the other planes.
乘客往窗外看时，甚至可能看不到其他飞机。
Called I from the other planes of being.
我从其它层面存在呼唤。
Look out the window, astonishing found, there were many other planes doing the same thing.
望出窗外惊奇的发现还有很多飞机在做与我们相同的事情。
Other planes and vehicles aren't covered with jaggies, and the frame rates still manage to stay up there.
其他的飞机和载具的模型没有明显的棱角，而游戏帧速依然保持在不错的水平。
All of the passengers on the next flight were accommodated on other planes, a US Airways spokeswoman said.
下一航班的所有旅客将被安置在别的飞机上，一位航空公司发言人说道。
Boeing says its engines will emit 20-percent less carbon dioxide than other planes of a similar size.
波音公司说，787客机引擎的二氧化碳排放量比同类引擎少20%。
It is also built with composite materials, which are lighter than those used in other planes on the market.
同时它的机身是用复合材料制成的，比市场上其它机型的材料要轻。
The ring held in the man's hand symbolizes the cycles of rebirths on this earth and in other planes of reality.
人手上拿着的圆环代表在这个世上和其他真实位面上的轮回周期。
We heared that other planes flew through it safely, so the captain decided to continue flying to Xiamen airport.
我们听到其他飞机正常穿越，因此机长决定继续飞向厦门机场。
Until we know which parts, if any, failed on Flight 447, it is impossible to know which other planes might be at risk.
在我们知道法航447航班上到底是哪个零部件出现故障之前，是根本不可能知道其他的哪些飞机有着潜在的危险。
Unlike a lot of other planes, a cutter can see the other layers, since the whole thing is one continuous mountain.
不象其它位面，随便哪个可怜虫都可以看到全部的层面，经管它们望去就是一座大山。
Until we know which parts, if any, failed on Flight 447, it is impossible to know which other planes might be at risk.
在我们知道法航447班机上的哪些零部件(如果是零部件的问题的话)出现故障之前，就不可能知道还有哪些飞机有潜在的危险。
After takeoff one can feel air pockets, overload, traffic controllers speaking with other planes, - complete sense of flight.
飞机起飞后，你可以明显感觉到气穴、超重，听到空中交通管制员与其他飞机的联系——完全是飞行的感觉。
There is not only reincarnation in the Earth plane, but reincarnation in other planes between Earth incarnations as well.
不仅在地球层有轮回，在地球轮回之间，在其它层次也有轮回。
Eternals are the divine-like beings of Azeroth and the other planes, who shape the large arcs of history for good and ill.
永生者是艾泽拉斯及其他行星上存在着的神圣的生物。
He says the plane is spacious with big Windows and the air is a better quality than on other planes, with 10 percent more oxygen.
他说，波音787内部宽敞，窗户更大。空气质量比其它飞机要好，空气中的氧气含量高出10%。
No possibility was being excluded: Turbulence in the area was strong, but other planes were able to pass through it without incident, he said.
任何可能性都不能被排除，因为，仅管该地区的气流强大，但其它飞机都可以安然飞越，他说道。
At the hearings, one of the subjects discussed was the increase in populations of large birds in North America that could threaten other planes.
听证会上，讨论内容之一就是北美大型鸟类的数量增加，这可能会对其他飞机也构成威胁。
Just before Flight 447 went down, it charged into a massive cluster of roiling clouds, even as three other planes made wide turns to avoid the weather.
就在航班坠毁前不久，它飞进了一片巨大的云层中，而其他三架飞机为了避开可能出现的极端天气改变了航线。
Generally the opposite patterning occurs in the unconscious and in the parallel life dance upon other planes of reality associated with the physical.
通常对立面模式在无意识里发生，并且在与物质层相关的其它实相层面里的平行生命舞蹈中发生。
I fear the feeling in Pakistan's policy circles is increasingly to go to the Russians and the Chinese for other planes that come with a more reliable supply assurance.
我担心巴基斯坦政策圈子正在日益形成的感觉是，我们不如从俄罗斯和中国购买其他飞机，获得更可靠的供应保证。
When Air Force One and other planes in the iconic blue and white color scheme were on stops at Air Force bases around the country, the wing invited service members to come take a look.
在这次蓝白标识计划中，当空军一号和其它专机在全美各地的空军基地停靠后，第89空运联队会邀请当地军人亲临一观。
On the left in this photo from 1992 is NASA research pilot Ed Schneider, who also flew NASA's B-52 mothership along with other planes including the F-15B aeronautical research aircraft.
在这个从1992年的照片左边是美国航天局的研究试验埃德施耐德，谁也飞往美国航空航天局的B - 52以及包括了F - 15 B型飞机的其他飞机航空研究母舰。
In other words, planes couldn't get away from gates, so arriving planes couldn't park at gates.
换句话说，飞机不能离开登机口，所以到达的飞机不能停在登机口。
Polmar agrees, and points out that the piston engines used in conventional light planes are ruled out for other reasons: they would fail if any water leaked into the cylinders.
对于这一点，波尔玛也赞同，并且指出，用于常规轻型飞机的活塞式发动机行不通还有其他原因：要是有水渗入气缸内，它就不能工作了。
The mere threat of further industrial action has involved it in commitments to lease planes from other airlines and redeploy staff in order to fulfil its schedules.
光是威胁再进行劳工运动就已经让英国航空公司承诺从其他航空公司租赁飞机，重新调度员工以便完成任务。
The mere threat of further industrial action has involved it in commitments to lease planes from other airlines and redeploy staff in order to fulfil its schedules.
光是威胁再进行劳工运动就已经让英国航空公司承诺从其他航空公司租赁飞机，重新调度员工以便完成任务。
应用推荐