Across the developed world, car use is in decline as more people move to city centres, while young people especially are opting for other means of travel.
在发达国家,随着越来越多的人搬到城市中心,汽车使用量正在下降,而年轻人更倾向于选择其他出行方式。
These people make shapes with their fingers, movements with their hands, as well as different faces in order to talk to other people.
这些人用他们的手指做出形状,用他们的手做动作,并做出不同表情,以便与他人交谈。
As well as the loss of income, many people find the whole routine of their life is shattered, their contact with other people reduced, their ambitions halted and their identity as a worker removed.
除了失去收入之外,许多人发现他们的生活被打乱了,他们与别人的联系减少了,他们的野心变小了,他们作为工人的身份也被剥夺了。
Happy people take pleasure in the successes of other people rather than using those successes as a yardstick to measure their own lives.
幸福的人常常为别人的成功感到高兴,而不是拿别人的成功来衡量自己的生活。
Such hypersensitivity can lead people to worry about things that other people don't worry about as much, he said, and can lead to depression.
这种异常的敏感性可能让人担忧那些其他人不那么担忧的事情,他说,并且导致抑郁。
Some people really intend to pay the money back in two days and other people are just trying to postpone payment as long as possible.
再宽限两天吧!有些人是真打算两天后就还钱,有些人只是在尽量拖延还债时间罢了。
Maybe if I can help give back something it will spread and people won't do things such as hijack aeroplanes and take the lives of other people.
这样的话,人们就不会做那些劫持飞机和取他人性命的事情了。
Asking people to add their whereabouts to their tweets, the firm hopes, will enable it to use these data to direct advertising and other services at people as they move from place to place.
这家公司请人们将行踪添加到微型帖子(tweet)中,希望这样做能让它使用这些数据,来将广告和其它服务导向行踪改变的人们。
What we saw in Zee’s test, however, was just people checking Zee’s tweets as Favorites – which is interesting enough – but then throw in people favoriting other people’s tweets and what do you have?
不过我们在Zee 的测试中所看到的只是别人将 Zee 的推作为“最爱”的推进新查看——这已经够有意思的了——但如果人们还“最爱”了别人的推,那又会如何呢?
"There's a lot of other people as well here who have done the same thing that I have done," he said. "We're pretty earth-like, grounded people."
“许多做着与我相同的事情的人也在这里。”他说,“我们都是相当脚踏实地的人。”
I think what one has to ask is: are we so arrogant as American people to think that we are different from other people around the world?
我认为一个人必须要问的是:我们作为美国人民是不是如此狂妄到以致相信我们与来自世界各地的其他人不同?
If you count people moving in and out of California from other countries as well as other states, more people are still coming than are leaving.
如果将加州进出人口的统计范围扩大到来自其它国家和其它州的移入人口,进来的人还是要多于离开的人。
People who blame other people for all their problems are likely to leave a lot of angry friends and relatives, as well as broken jobs, in their wake.
这样的人喜欢指责别人的所有问题,其身后留下的是许多生气的朋友和亲戚,以及破碎的工作。
First of all, other people must pay for things like healthcare. Those people have bills to pay and families to support, just as you do.
首先,其他人必须要为这些事情比如医疗保障体系买单,而那些人也是和你一样需要支付帐单,需要养家糊口的普通人。
People with grey eyes were generally thought to be more intelligent than other people, and they were also described as usually being shy.
而灰色眼睛的人则通常会给人们留下比其他人更加睿智的感觉,而且,人们还觉得他们普遍比较害羞。
Phones could also change how people interact with things, as well as other people.
电话可能改变人们使用其它东西的方式,也能改变人们与别人沟通的方式。
And it turns out, interesting to know, that people just don't care as much as other people think you are.
但其实很有趣的一个发现是,人们对别人的注意并没有你想象中的那么强。
It does not, in other words, demand the same coverage for people who suffer from mental illness as that provided to people who suffer from other medical conditions.
换句话说,它要求精神疾病的人群覆盖面不同于其提供的遭受其他身体疾病的人群覆盖面。
People show a positive bias towards other people who are in the same notional group as themselves: e.g. work colleagues.
人们对与自己同一群体的其他人有着明显的偏爱,例如同事。
It is true to say that the more we learn about other people, the better we understand their ideas and, as a rule, the better we like those people themselves.
确实我们了解别人越多,我们越能理解他们的观点,通常我们就会更喜欢那些人。
From the end of the Second World War until 1980 or thereabouts, people working in finance earned about the same, on average and taking account of their qualifications, as people in other industries.
自第二次世界大战末期到1980年,金融业从业人员与其他行业相同资历的人员,平均所获薪酬一样多。
People finder sites are designed, as the name claims, to help people find other people.
顾名思义,寻人网站按照设计就是为了帮助人们找人。
"People who feel lonely view the social world as more threatening," he says. "they may not be aware they are doing it, but lonely individuals think negatively about other people."
“孤单的人把社交世界看成威胁,”他说,“他们也许意识不到这点,但往往孤单个体看待别人很消极。”
Other limits have also been relaxed such as the number of people in a package tour and the duration of stay, from 10 people 10 days to 5 people 15 days.
此前,组团人数下限和岛内停留时间也已从10人、10天调整为5人、15天。
Americans view dating differently from people in other cultures. American young people see a date as a time just to have fun.
美国人看“约会”的角度与其它文化不同。
As the science can't explain everything, still there are a lot of weird phenomenon remain people to research, some people believe there is other space besides the earth.
科学并不能解释一切事情,仍然有很多奇怪的现象等待着人们去探索,一些人相信在地球外有其他的空间。
As the science can't explain everything, still there are a lot of weird phenomenon remain people to research, some people believe there is other space besides the earth.
科学并不能解释一切事情,仍然有很多奇怪的现象等待着人们去探索,一些人相信在地球外有其他的空间。
应用推荐