At any time, Bob can withdraw this right from Alice, or he can make any other participant a presenter.
在任何时候，Bob都可以从Alice处收回权利，或者他可以将其他任何与会者设置为演示者。
Only in the augmented condition did they believe the presenter looked at them more often than the other participant.
只有在“增加”的情况中的人认为自己被演讲者注视的时间比其他参与者长。
Each group member also had to write a message to another participant to help them get to know each other better.
每个小组成员还需给另一名参与者写下一条消息，以便更好地相互了解。
You weren't allowed to talk to the other participant in this experiment, so your trucks had to do the talking for you.
你之前在实验中不允许和另一位被试说话，所以你的卡车需要代替你说话。
A participant in an interaction need not know the identity (for example, the address) of other participants in the interaction.
交互中的参与者不需要知道交互中的其他参与者的身份(例如，地址)。
The subject first addressed zero-sum games, such that one person's gains exactly equal net losses of the other participant(s).
这一话题首先会讲解零和理论，即一个人的所得和其他参加者（们）的净亏损完全吻合。
The Manufacturer participant is an assembly of references to instances of other participants that are connected in a service value chain.
Manufacturer参与者是联系在服务价值链中其他参与者的引用。
Any other participant who adopts the means of violence or threat shall be punished according to the provisions of the preceding paragraph.
其他参与者使用暴力、威胁方法的，依照前款的规定处罚。
A master replicate is a replicate that USES a specified participant as a master against which all other participants are tested for consistency.
主控复制是一种特殊的复制，使用特定的参与方来作为主控方，其他参与方参照主控方进行测试，以获得一致性。
It's pretty clear that repeating "I'm the greatest" or winning a trophy along with every other participant isn't a good way to build self-esteem.
显然去重复：我是最棒的“或者和其它参与者一同都赢得奖杯不是建立自尊心的好方法。”
This participant is an assembly of other participants that provide all of the information necessary to complete order processing and purchasing services.
这个参与者是其他参与者的一个组合体，它提供了所需要的所有信息，以完成订单处理和购买服务。
First, we need to create a participant that assembles the other participants that are capable of providing the OrderProcessor's requests to the appropriate services.
首先，我们需要创建一个参与者，它组合了其他能够向合适服务提供OrderProcessor请求的参与者。
A method is disclosed that enables a participant in a conference call to monitor, as he is speaking, whether his speech is getting through to the other participants.
本发明公开了一种方法，它使得会议呼叫中的参与者能够在其说话时监视他的语音是否到达其他参与者。
Random number is always chosen by the participant in information security protocol, which can not be verified by other participants, so that the fairness of protocol is affected.
信息安全协议中使用的随机数通常由协议参与者任意选取，其他参与方无法验证，从而影响协议的公平性。
Web meetings are integrated with activities and to-do lists to let the host take notes, and any participant can chat with other participants using the integrated instant messaging tool.
Web会议与活动和任务列表集成在一起，让主持人可以进行记录，而且所有参与者都可以使用集成的即时消息传递工具与其他参与者进行会话。
You can document information about this activity, such as who does the work (participant), cycle time, known problems, and other relevant information.
您可以记录关于这次活动的信息，例如，谁做的工作(参与者)、周期时间、已知问题、以及其他相关信息。
Selectively hard to get: liked the participant but not the other four men.
钟情型：喜欢参与者但不包括那四位。
China is an active participant in international food and agriculture cooperation and provides other countries with AIDS in our best abilities.
中国积极参与国际粮农合作，在力所能及的范围内对外提供援助。
After it is deployed, other service consumers can bind to the purchasing service of the Manufacturer participant and invoke the service operation.
在它部署之后，其他的服务消费者可以绑定至Manufacturer参与者的购买服务并激发服务操作。
Each participant was matched with other members, called "health buddies."
每个参与者都与其他成员配对，称之为“健康伙伴”。
The Manufacturer participant shown in Figure 10 represents a complete participant that connects an OrderProcessor service provider with other service providers that provide its requested services.
图10中显示的Manufacturer参与者代表了一个完整的参与者部分，该参与者将OrderProcessor服务提供者与提供受请求服务的其他服务提供者联系起来。
In this, as in the other trials, the participant was told that his partner in the next room would select which task he had to complete.
就像其他试验一样，在这个试验中，被试者被告知他的搭档在隔壁房间挑选他要完成的任务。
Each participant must also integrate other information, such as batch and lot Numbers, expiration dates, and contact information of people responsible for shipping and receiving the product.
每个参与方还必须添加其他信息，比如批号、过期日期以及负责发货和收货的联系人。
Some message types can be sent by either participant; other message types are restricted to be sent only by the initiator or only by the target.
某些消息类型可由任一参与者发送；而其他消息类型则只限发起方或目标方进行发送。
What does a participant gain from the mathematical contest in modeling other than a certificate of merit?
大学生参加数学建模竞赛，除了获得一张奖状以外还有什么别的收获？
NPR quoted one participant as saying that not being able to discuss work or even reveal their actual names allows everyone to quickly understand each other on a more personal level.
NPR在报道中引用了一位营员的话，“不用讨论工作，甚至不用透露真实姓名，让每个人都能在私人的层面上更快了解彼此。”
Although each participant received an identical gift, half of the gifts were covered nicely in wrapping paper, while the other half were given without gift wrap.
虽然每一位与者都收到相同的礼物，一半的礼物用精美的包装纸包装好的，而另外的一半就没有包装。
Although each participant received an identical gift, half of the gifts were covered nicely in wrapping paper, while the other half were given without gift wrap.
虽然每一位与者都收到相同的礼物，一半的礼物用精美的包装纸包装好的，而另外的一半就没有包装。
应用推荐