Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device do not unplug by pulling on cord.
抓住插头，从插座或是其它输出设备上移出。不要通过拨电线将其移出。
Maybe, as the Freudians tell us, that which is repressed in one way will always find some other outlet.
也许，正像弗洛伊德派学者告诉我们的那样，在某一方面受到压抑的情感总会以另一种形式发泄出来。
Worksclosely with other Outlet Managers in a supportive and flexible manner, focusing on the overall success of the hotel and the satisfaction of hotelguests.
以支持和灵活的态度与其他餐厅经理紧密合作，着眼于整个酒店的成功和酒店客人的满意度。
Works closely with other Outlet Managers in a supportive and flexible manner, focusing on the overall success of the hotel and the satisfaction of hotel guests.
以支持和灵活的态度与其他餐厅经理紧密合作，着眼于整个酒店的成功和酒店客人的满意度。
Works closely with other Outlet Managers in a supportive and flexible manner, focusing on the overall success of the hotel and the satisfaction of hotel guests.
以支持和灵活的态度与其他经理紧密合作，着眼于整个酒店的成功和酒店客人的满意度。
Jonny Evans and Chris Smalling are the other candidates in the centre, though Smalling has found another outlet at right-back - a position Jones can also fill with ease.
埃文斯和斯莫林也是中卫的候选人，不过斯莫林可能会被放到右后卫的位置上。琼斯其实也能打这个位置。
When an inner ring is screwed to a middle step, the inner ring is stopped from being screwed, and liquid can be discharged through extruding or gripping a liquid outlet device on the other outlet.
内环旋至中部台阶时，停止旋入，挤压或紧握另一个出口上的出液装置即可出液。
It is like a water flow - if you block one direction, it flows to other directions, or overflows. There's got to be an outlet.
就像水流，你堵住了一个方向，他就流向另一个方向，要么就大水冲了龙王庙，反正必须得有一个口子。
We also discovered that the live concert business growing by 30pc a year, but there was no single television platform or other creative venue that gives bands an outlet, so we provided that.
我们还发现，现场音乐会生意正在以每年30%的速度增长，但没有专门的电视或其他平台来为这些乐队提供表现的机会，因此我们就来提供平台。
The plug will fit into a car's socket, with the other end fitting into a standard 110-volt or 220-volt outlet.
插头一端可连接汽车插座，另一端连接110伏/220伏标准电源。
Mandatory design critiques provide a creative outlet for everyone, encouraging collaboration and getting to know each other.
强制的设计批评为每个人提供了一条创造性的出路，鼓励合作和互相了解。
Avoid areas where salt or other corrosive materials are present. Valve protection caps and valve outlet seals should remain on cylinders not connected for use.
避免储存在有盐或其它腐蚀性材料的地方。不使用时，阀门保护帽和阀门排气口密封应保持在钢瓶上。
Through surveying, analyzing and ranking of many major outlet stores in U. s, the article provides scoop, tips and other valued information for consumers.
通过对美国主要品牌折扣直销店的调查、分析、排名，为消费者提供了选购范围与购物技巧等信息。
High viscosity of the pump outlet pipe also shall set up relief valve or other protective device on the road, so that once the clogging pump export channels, can open the relief valve pressure relief.
高粘度泵的出口管路上还应当设置安全阀等保护装置，这样一旦泵的出口通道发生堵塞，就可以打开安全阀卸压。
A louver provides the other of the air inlet and outlet passageways, and the louver has a third height at least substantially the same as the first height.
百叶窗提供了所述空气入口通道和所述空气出口通道中的另一种通道，且所述百叶窗具有与所述第一高度至少大体上相同的第三高度。
Plug. Outlet. Surrounding wiring and other wiring products.
插头。插座。配线等周边电线产品。
As none of this is likely to happen, though, the most obvious catalyst is a correction in property - the only other approved outlet for surplus private capital seeking a real return.
不过，由于上述情况都不太可能发生，最明显的催化剂是房地产市场的调整——房地产，是除了股市以外，其他经批准的私人剩余资本寻求真正回报的唯一出路。
Therefore, tragedies, on the one hand, offer outlet for catharsis of peoples emotion and purification of the soul, and on the other hand, touch off peoples strong sense of life-force.
故悲剧一方面能宣泄人的情绪，净化人的心灵，另一方面能触发人强烈的生命力感。
Most other lakes have an outlet through which water can pass.
其他的大多数湖泊都有出水口。
One outlet is in line with the inlet, and the other is offset 30 degrees.
一个出口与进口相一致，另一个呈30度角。
The experimental results show that the pressure at the outlet end of pipeline is lower than that of the other end.
结果表明，处于管道出气口一端的压力小于管道另一端的压力。
The device is arranged on the air outlet of a fan, smoke or oil smoke or other dust in air are uniformly be absorbed and the air is purified.
本装置装于风扇的出风口处，则空气中的烟雾、或油烟、或其它尘埃，均将被吸附掉而得到净化。
Assume responsibility for the daily operations of the BLD or in any other assigned outlet to ensure a smooth running, profitable operation within the framework of the hotel.
承担餐厅日常营运或其它所分配工作，帮助确保餐厅在酒店框架系统下平稳运营并努力创收。
The tapered or open end is threaded to receive a cylinder valve or other suitable outlet connection.
钢瓶顶部是锥形的，最上端有个小开口。
In industry production, it is suggested that the operation method that inlet and outlet of the module are exchanged each other can acquire higher average flux.
而在工业化生产中，采用膜器件进出口互换的运行方法，可得到较高平均通量。
But based on what I've heard among foreign journalists, Southern Weekly seems to have more of this than any other media outlet in China.
不过，据一些外国记者所说的话，好像南方周末对外的可靠性比任何中国媒体机构高。
But based on what I've heard among foreign journalists, Southern Weekly seems to have more of this than any other media outlet in China.
不过，据一些外国记者所说的话，好像南方周末对外的可靠性比任何中国媒体机构高。
应用推荐