"Owners" shall include the shipowners, bareboat charterers, disponent owners, managers or other operators.
“船东”应包括船主，光租承租人、二船东、管理人或其他管理船舶的人。
Other operators, including BT, have launched similar products.
同时其他的运营商，如英国电信，也已经推出了类似的产品。
It won so many customers that other operators had to follow suit.
它赢得了如此多的客户以致于其它运营商不得不跟着做。
You use the same format on comparison test operators as other operators.
可以按照与其他操作符相同的格式使用比较测试操作符。
The problem for Vodafone and other operators is that they are trying to catch up.
对于沃达丰和其他运营商来说一大问题就是他们正努力相互追赶（意思是不是说他们本可以联合，却都忙着相互竞争了？）
By now it is assumed that all the other operators are well known to the attentive reader.
到目前为止，我们一直假设，作为一名勤恳的读者，应该对所有其他操作都是熟悉的。
You know he’s a nice man, and like him, other operators in our company are also nice guys.
你知道他是个好男人，而我们公司其他员工和他一样，大部分都是好人。
It is true that utility companies and other operators of critical infrastructure are increasingly connected to the Internet.
的确，现在越来越多的公用事业公司和其它重要的基础设施运营商连接到互联网上。
Because South Africa's retail phone rates are high, it is easy for Dabba to underbid other operators and still make a profit.
由于南非零售电话费率高，对Dabba来说话费售价低于其他运营商并仍保持利润是易于做到的。
Unlike most other operators, the right operand of the dot (". ") operator is not an object or value; it is the name of a member.
与大多数其他操作符不同，点操作符（“。”）的右操作数不是对象或值，而是成员的名字。
You can concatenate and combine the primitives in Table 1 (and other operators) and use them in combination to build (very) complex regexes.
您可以连接和结合表1中的基本操作符（以及其他操作符）并进行组合来构建（非常）复杂的regex。
You can string together the primitives in Table 1 (and other operators) and use them in combination to build (very) complex regular expressions.
您可以连接表1中显示的元素(以及其他操作符)并加以组合使用，从而构建(非常)复杂的正则表达式。
The Swiss company allegedly used information about former customers which had switched to other operators, to try to persuade them to return.
这家瑞士公司被指控利用转到其他运营商的前客户信息，试图说服他们重新成为本公司客户。
Unfair competition behavior, the limit competition behavior harasses the market competition order, harms other operators legitimate rights and interests the behavior.
不正当竞争行为、限制竞争行为均是扰乱市场竞争秩序，损害其他经营者合法权益的行为。
When wildcard characters are used with other operators, they should be treated as literals and simply be passed through to the repository, and no exception should be thrown.
当通配符字符与其他操作符一起使用时，应该将它们作为文字对待，直接传递给存储库，不应该抛出异常。
The current interconnection rate is 43.5% higher than the average in the mostly rich-country OECD; this makes it impossible for other operators to offer competitive tariffs.
当前相互连接的比例是43.5%，高于大多数富裕的经济合作与发展组织(OECD)国家的平均数；这就使得其他运营商无法提供具有竞争力的关税。
The pattern in ASSIGN_OP matches any of the standard assignment operators: =, +=, -=, *=, etc. but carefully avoids matching other operators that contain =, such as == and =~.
ASSIGN_OP 中的模式匹配任何标准的赋值运算符：=、+=、-=、*=，等等，但是注意不要匹配其他包含 = 的运算符，比如 == 和 =~。
"Owners" shall include the shipowners, bareboat charterers, disponent owners, managers or other operators who are charged with the management of the Vessel, and the Master; and.
“船东”应包括船东，光租承租人、二船东、管理人或其他管理船舶、船长的运营人；以及。
Google hopes that other operators and handset-makers-south Korea's Samsung and LG appear to be next-will adopt Android to save themselves the expense of developing their own software.
谷歌希望其它的运营商和手机制造商，比如韩国的三星和LG，会成为下一批使用Android的公司，这样一来，这些公司就可以省去自主开发软件的成本。
Using a model based upon the take-up experienced by other operators in exposing APIs and identifying prime service categories, the operator revenue potential is shown in Figure 1.
运营商创收潜力如图1所示，这使用了一个基于其他运营商在暴露api和确定主要服务类别时所作调整的模型。
A final decision to use the backslash as the operator was made in October 2008, solving all the issues that using various other operators presented in terms of language design and usability.
年10月最终决定使用反斜杠作为操作符，从而解决了所有在语言设计和适用性方面使用各种其他操作符的问题。
In unit being a final consume subject but not in the capacity of a operator, and among the personal consumption relation that with the other operators form finally, the unit is a consumer.
在单位以最终消费主体而非以经营者身份与其他经营者形成的生活消费关系中，单位是消费者。
Water scooter operators have been killed or seriously injured in collisions with other watercraft.
水上摩托车操作员在与其他水上交通工具的碰撞中死亡或严重受伤。
One of the other things you're going to see is that some of the operators have odd meanings.
你们还会看到一些运算符有奇怪的含义。
As well as FTTP and FTTN, there are other ways for telecoms operators to get into the television market.
除了光纤到户和光纤到节点这些方式外，电信运营商也使用其他一些方式打进电视市场。
Other DB2 operators with more than one input (joins) are also single-threaded.
其他包含不止一个输入的DB 2操作(连接)也是单线程的。
Other DB2 operators with more than one input (joins) are also single-threaded.
其他包含不止一个输入的DB 2操作(连接)也是单线程的。
应用推荐