The place at which claims or other notices must be served is set forth at the bottom of this page.
投诉建议及有关注意事项均提供在本页底部。
This Corporation may deliver emergency notifications or give other notices orally, by telephone, or by other means.
本公司对于紧急通知或催告事项，得以口头、电话或其他方式传达。
FDA posts press releases and other notices of recalls and market withdrawals from the firms involved as a service to consumers, the media, and other interested parties.
美国食品和药品管理局（FDA）发布新闻声明以及产品召回和公司从市场退出的通告，以服务于消费者、媒体和其他合作者。
The Contractor shall also submit any other notices which are required by the Contract, and supporting particulars for the claim, all as relevant to such event or circumstance.
承包商还应提交所有有关该事件或情况的、合同要求的任何其他通知，以及支持索赔的详细资料。
For the other notices and the shuttle bus schedules to the venue, you may get the information from the board over there. We also have some volunteers here to offer the needed help.
其他的通知和到场馆的班车时间安排请注意那边的公告栏，我们也会有志愿者在此提供必要的帮助。
If you copy or download any information or software from this web site, you agree that you will not remove or obscure any copyright or other notices or legends contained in any such information.
蚈您同意，从本网站复制或下载信息或软件时，不会删除或隐藏有关信息所载的版权标识或其他通知或说明。
The other requests result in failure notices.
其他请求将导致失败通知。
Abuse of DMCA and other intellectual property notice procedures is a challenge for every major Internet service but we work to ensure that we don't take content down as a result of fraudulent notices.
DMCA及其他知识产权的通知程序的滥用对于每个主要的互联网服务都是挑战，但我们的工作是确保我们不会因为欺诈通知而拿下某些内容。
In recursive mode, it notices which groups contain other groups and lets you perform recursive operations, such as removing a user from the current group and all subgroups.
在递归模式下，它将查看哪些组包含其他组并允许执行递归操作，比如从当前组及其所有子组中删除用户。
Crashed: Four Square and a number of other social media sites hosted by Amazon's cloud were also forced to post apology notices.
网站崩溃：由亚马逊云托管的FourSquare及其他若干社交网站也被迫发表道歉通告。
In particular, we will do Merb releases with deprecation notices and other transitional mechanisms to assist developers in tracking down the changes that will come between Merb 1.
特别地，我们会在Merb的发布中加上不建议使用的通知，同时还会加上迁移机制以帮助开发者跟踪将会出现在Merb1 . x与Rails 3之间的改变。
These headaches come with a sort of numbness, and now she notices some other things that aren't as they should be.
这种头痛伴随着麻木感，而且她现在注意到有些事情也有异样。
For instance, they can make phone calls to other students and post notices on social networking sites.
例如，他们可以给其他同学打电话或在社交网站上发帖。
The General Notices also allow for the use of other validated methods.
回答：凡例规定允许采用其他经过验证的方法。
The General Notices apply to all monographs and other texts of the European Pharmacopoeia.
凡例的内容适用于各论和欧洲药典中的其它章节。
COMMUNICATIONS: all notices shall be sent by airmail or other suitable means to the address listed in the Agreement.
通讯：所有条款应通过航空邮件或其他适宜之途径送达合同中列出的地址。
Two related Federal Register notices are being published, one announcing the establishment of the new advisory committee and the other requesting nominations for members to serve on the committee.
有关联邦文件档将要公布，一个是宣布新的咨询委员会的的成立，另一个关于服务该委员会的成员的提名权的请求。
The site states, "it is our policy to respond to notices of alleged infringement that comply with the Digital Millennium Copyright Act," no other information is given.
该网站称他们会遵守dmca(注：千年数字法案)中有关侵权的规定。
The General Notices apply to all monographs and other texts of the European Pharmacopoeia.
这句话应译为：总体概述适用于欧洲药典中所有的专论以及其它的正文。
The Chinese power sector (like many other industries in China) is characterised by a patchwork of legislation, notices and circulars .
像其他业界一样，中国的电能业受零碎的法例、通知和公告监管。
The language of all correspondence and notices between the PARTIES shall be English; documents in other languages than English shall be exchanged with an English translation attached.
合同双方所有的信函和通知必须使用英语书写。如果某些文件是用其它语言写的，请另外附上一英文版本的文件。
The contract and all modifications, side agreements, declarations regarding the termination of the contract and all other statements or notices require written form.
合同及其所有修改、附属协议、该等销售合同的终止声明和所有其它说明或通知均应以书面形式做出。
This commitment was made in relation to final or interim laws, administrative measures, rules and notices, or any other form of stipulation or guideline.
这一承诺是针对最终或暂行法律、行政措施、规章和通知或任何其他形式的规定或指南作出的。
In a Stockton suburb called Creekside, almost every other house was plastered with stark notices declaring "bank-owned - no trespassing".
在斯托克顿市郊克里克·赛德，几乎每隔一栋房屋就会贴有“银行拥有、不得擅入”的告示。
In a Stockton suburb called Creekside, almost every other house was plastered with stark notices declaring "bank-owned - no trespassing".
在斯托克顿市郊克里克·赛德，几乎每隔一栋房屋就会贴有“银行拥有、不得擅入”的告示。
应用推荐