I realized that the handrail would not come off, which meant we could no longer be able to replace the power supply and repair that instrument, which meant scientists could no longer look at the universe and find life on other planets.
我意识到，扶手不会脱落，这意味着我们再也无法更换电源供应和维修仪器，这意味着科学家们再也无法观察宇宙，在其他星球上寻找生命。
The supply of food and other necessities of life could not meet people's demands from the 1950s to 1980s.
20世纪50到80年代，食物和其他生活必需品供不应求。
Since the supply of corn did not increase, the price had to increase enough to reduce corn consumption in other countries by 10%.
由于玉米供应没有跟着增长，因此价格不得不上涨一定程度，从而促使其他国家的玉米消费量下降10%。
On the other hand, JACC does not supply support for performing non-standard permission checking, as would be required in extending the J2EE security model.
另一方面，JACC并未提供对执行非标准权限检查的支持，而扩展J2EE安全模型又将需要这种支持。
This study serves as a reminder that other star systems are not like ours; depending on where you are in the galaxy, there's a variation in the supply of resources.
这项研究提醒我们，其他恒星系统并不像我们的这样，依靠在银河系的外置，有各种各样的资源供应。
In other words, improving the efficiency of distribution systems, logistics, and supply chains will not only benefit producers and distributors of products in China, but Chinese consumers as well.
换言之，提高分销、物流和供应链系统的效率不仅能让中国的生产商、销售商获利，也能让中国的消费者受益。
Within the validity of the agency agreement, you will not supply your product to any other buyer in Canada.
在协议有效期内，你们不能向加拿大其他买主供货。
Note that the SAX parser is not required to supply a Locator, but if it does, it must fire this event before any other event.
请注意，不需要sax语法分析器提供Locator，但是如果它提供了，则必须在任何其它事件之前激活该事件。
Unlike most other online designers we do not charge to supply this design and give as standard.
不像大多数其他的在线设计师，我们不收取提供这种设计，并给予标准。
On the other hand, generics are not covariant; List is not a subtype of List, and attempting to supply a List where a List is demanded is a type error.
另一方面，泛型不是协变的，List不是List的子类型，试图在要求List的位置提供List是一个类型错误。
But not just the animals depend on the Nile for survival, but also even nowadays, people who live there need it for everyday use like washing, as a water supply. keeping crops watered and other jobs.
但是不只是动物要靠尼罗河生存，哪怕是现在生活在那里的人也需要把尼罗河作为日常生活的水源，如洗衣服，灌溉庄稼或干其他活。
Party yA shall not supply the contracted commodity to any other buyer(s) in the above mentioned territory.
甲方不得向经销地区其他买主供应本协议所规定的商品。
Of course. Within the validity of the agency agreement, you will not supply your product to any other buyer in Canada.
当然。在协议有效期内，你们不能向加拿大其他买主供货。
On the other hand, limited and unrecoverable energy, especially fossil fuels like oil and coals, can not offer us adequate supply.
另一方面，有限的和不可恢复的能源，尤其是化石燃料，比如石油和煤不能为我们提供足够的供应。
The formation of the international price of bulk imports not only depends on supply and demand on the international market, but also involves other factors.
大宗进出口物资国际价格形成不仅仅决定于国际市场的供求因素，还包含着其它一些共同起作用的因素。
Seller may not directly or indirectly manufacture, exhibit, sell or supply Habitat Models to any other party than Habitat.
卖方不得直接或间接为爱必居以外的任何其他方生产、展览、出售或供应爱必居模型产品。
The photosynthetic product of fresh leaves and branches which were growing did not supply other tissue and position.
正在生长的嫩叶、嫩梢的光合产物不供给其它组织和部位。
Party a shall not supply the contracted commodity to any other buyer in the above mentioned territory.
甲方不得向经销地区其他买主供给本协议所规定的商品。
While it is clear that there are some one-off factors at play currently restricting supply, this should not obscure the challenges posed by ever-increasing demand for wheat and other foods.
很显然，一些一次性因素抑制了当前的小麦供应，但另一方面，小麦及其他食品需求的无休止增长所构成的挑战是不容忽视的。
Bitcoins are not pegged to any real-world currency. Instead, their value with respect to other currencies is determined by supply and demand.
比特币不与任何现实世界的货币挂钩，但其兑换由供给与需求决定。
There are many countries in the world where the water supply is not sufficient for the growing population, and other sources have to be found.
我们是一家杂志社，专门为您提供您在其他地方找不到的小道消息。
Some software components developed can not only be reused by softwares of radar power supply test station, but also be reused by other test station such as digital circuit test station.
即使在开发其他测试台时，如雷达数字测试台系统，也可以复用部分已有的电源测试台软件构件。
Of course. Within the validity of the agency a GREement, you will not supply your product to any other buyer in Canada.
当然。在协议有效期内，你们不能向加拿大其他买主供货。
Today , our oil fields supply all kinds of fuel oil not only for our country, but also for other countries.
今天，我们的油田不仅为我们自己，还为其他国家提供各种燃料。
Today , our oil fields supply all kinds of fuel oil not only for our country, but also for other countries.
今天，我们的油田不仅为我们自己，还为其他国家提供各种燃料。
应用推荐