Don't think too much of yourself, I have no other meanings.
请不要想太多,我没有其它的意思,翻译啊。
However, there are many other meanings that have been associated with this symbol.
然而,有很多其他的意思与这个象征连结在一起。
Other meanings and definitions also exist, and the terms are often used interchangeably.
也有其他关于项目经理的含义和定义,并且这些定义经常是可以相互通用的。
Of course with that basic meaning all kinds of other meanings adhere themselves to the word.
当然,在这个意思的基础之上,该单词又有了其他各种各样的意思。
Other meanings extend directly or indirectly from the prototype meaning in two processes: radial and chaining.
其它词义在原型词义的基础上直接或间接作放射型或者锁链型延伸。
Zumthor's architecture has nothing to hide from us: it is a direct sign that doesn't throw back to other meanings.
卒姆托的建筑没有需要从我们眼前隐藏的东西:它是一个直接的符号,并不回溯到其他意义。
The transforming process of sense is actually the sliding process to other meanings based on its conceptual meaning.
词义的变化过程实质上就是依赖词汇的基本意义向其它意义游动的过程。
Construction refers to construction and composition, with support, declare, explain, expand and many other meanings.
“建构”指的是建筑和构成,含有支撑、昭示、说明、拓展等多种含义。
It can be proved that except is its basic semantics by mark theory and pragmatic frequency. The other meanings are generated by adding some mark words.
语用频率和标记理论证明了排除关系是其基本的语义关系,其他的语义关系是通过添加标记词派生出来的。
That is exactly what "literal" means: the lack of functioning of other meanings which should inform our interpretation of a given set of words or events.
这便是“语言化”的含义:缺乏其他意义的功能以便我们解释一组词语或事件。
An administrative region may not be used as a shop name, unless the place name of an administrative region at or above the county level has other meanings.
行政区划不得用作字号,但县以上行政区划的地名具有其他含义的除外。
It's just that other meanings are available, and since they're not on the same page, those two other meanings coexist painfully and irreducibly at odds, right?
它只是说其它意思也有可能,由于它们不是在同一水平线上,这两种其它意思,痛苦地共存着,同时又不可削减地矛盾着,对吧?
With the features of pronunciation, form and meaning, Chinese characters have not only mathematical meanings but also philosophical, literary and other meanings.
由于音、形、义的特征,汉字数字除了数学意义之外,还具有哲学、文学和其他更广泛的意义。
According to cognitive semantics, semantic extension is a process from the basic semantic meaning to other meanings through metaphor, metonymy or other cognitive means.
认知语言学认为,词汇的语义扩展是通过隐喻、转喻等认知手段从其基本语义向其他语义扩展的过程,是将人的认知范畴化、概念化的结果。
Three meanings are explored, explicit meaning, implicit meaning and attached meaning. Also, referential meaning, connotative meaning and other meanings are discussed in the part.
主要对语句的含意从三个层次即显性意义、隐性意义、附加意义进行研究,从受话人的角度分析说话人所述话语的“字面意义”、“话中有话”和“言外之意”。
Nurses and other care-givers need to be aware of the possible meanings of silence when they come across the personal anxiety their patients may be experiencing.
当护士和其他护理人员发现病人可能正在面临个人焦虑时,他们需要认识到沉默的潜在意义。
One of the other things you're going to see is that some of the operators have odd meanings.
你们还会看到一些运算符有奇怪的含义。
Moreover, the meanings seem to not go beyond what other animals convey with non-verbal communication.
此外,这些含义似乎并不超越其他动物通过非语言交流所传达的信息。
If you can, record the idioms in a file and on a card along with other words and idioms which have similar meanings.
如果可以的话,你可以把这些成语记录在那些写有意思相近的其它单词或成语的卡片上,收在文件中。
That means the translator is familiar with slang and other informal usage, as well as cultural meanings and habits of those who'll read what's produced.
因为这意味着除了文化含义和习惯之外,译员还对俚语和其它非正式的用法非常熟悉。
Other words used in variable meanings, in most cases more or less dishonestly, are: class, totalitarian, science, progressive, reactionary, bourgeois, equality.
其它的以各种意义使用的、绝大多数情况下或多或少不诚实使用的词有:class,totalitarian,science,progressive,reactionary,bourgeois, equality。
Sits firmly in the tradition of "still life" and is made up of objects I've come to imbue with my own meanings, some of them Darwinian in origin, and that I guess are seen in other areas of my work.
这幅画严格遵守(稳坐)“静物”传统,由一些充满着来自属于我自己的意义的客体构成,其中一些源自达尔文主义者,而且我猜想在我其他领域的作品中可以看到。
The same lexicon search provides other predictable meanings for "mythos," including.
搜索同一本词典,可以找到其他可以预料到的关于“神话”的的意义。
Remember, humans are still capable of endowing meanings to everything they see. They might not be meaningful to the world, the it is in the other way around.
于是换个思维角度.我知道了宇宙的浩瀚,明白了人的渺小,明白人的一切对世界都是没有意义的,人类终将消失在茫茫星河之中,不仅没有让我感到失落,反而让我更平静的对待生活与生命,反而更让我享受拥有的一切,不要忘了,人还有对一切赋予意义的能力,人对世界没有意义,但世界对人是有意义的。
In other words, interpretation of meanings is not a private and spontaneous event, but is rational and communicable.
换句话说,对意义的解读不是一个个人的、自发的事件,而是理性的、可以传达的。
As you'll see here, there are roughly two different meanings of Kanban, one is "Limits WIP while sustaining Continuous Flow", and the other is "Kaizen".
你从中可以看到看板的两种含义,一是“在维持连续流通的同时限制在制品数量”,而另一种是“改善”。
Don't use the word "biweekly." It has two meanings: twice a week and every other week.
不要用“双周”之类的词,因为这有可能产生歧义——是两周还是每隔一周?
I feel, and many other people do, too, that the histories of words are part of their meanings-that none of those things ever really drop out.
我和许多其他人一样,都觉得单词背后的历史是它们词义的一部分——这些东西从来都没有离去。
Other words contain groups of letters that have meanings of their own.
有一些单词则包括了有其自身含义的字母组合。
Other words contain groups of letters that have meanings of their own.
有一些单词则包括了有其自身含义的字母组合。
应用推荐