The acquisition acts of bidders may derive from modeling: a manager does what other managers do.
投标人的收购行为可能来自建模：一个经理做其他经理做的事。
The other manager says: No, everybody's sick of bagels.
另一个经理说：不，每个人都厌烦百吉饼。
The managers can be top-level managers or inlined within other manager definitions.
管理器可以是顶级管理器，或者内联在其他管理器定义内。
The implicit dependencies are defined by the references to other managers within a manager definition.
隐式依赖关系在管理器定义中通过对其他管理器的引用定义。
He's lifted more trophies for this club than any other manager in its history and that will be his legacy.
他在这家球队拿的冠军比其他任何人都多，这将是他的遗产。
Manage other manager and supervisors, as well as delegate effectively to other. Develop future leaders from within.
管理部门经理和主管，传递效率。从内部提拔未来管理人才。
How dare Ferguson or any other manager moan in interview after interview about how unfair referees are on their teams?
弗格或者其他教练凭什么胆敢在赛后采访中抱怨裁判的不公？
As regards the realty service enterprise or any other manager hired by the construction entity, the owners are entitled to alter it in accordance with law.
对建设单位聘请的物业服务企业或者其他管理人，业主有权依法更换。
The manager, returning to the restaurant hopefully, told the other people what the businessman had said.
经理满怀希望地返回饭店，把商人说的话告诉其他人。
The schedule slippage makes the top management so unhappy that after a long deliberation, it decides to change the product manager and other senior-level employees.
进度的拖延让最高管理层很不高兴，经过一番考虑之后，最终决定换掉产品经理和其他几位较高级别的员工。
Create channels from the agent queue manager to any other agent queue manager in the FTE network.
创建从代理队列管理器到FTE网络中其他任何代理队列管理器的渠道。
In the job manager, nodes as well as other job manager artifacts are retrieved by query.
在作业管理器中，通过查询来检索节点以及其他作业管理器构件。
A manager can store values for other employees and, when both the manager and cashier have stored the same value for the same cashier for the day, the manager can commit the values.
经理可以存储其他员工的值，并且当经理和收银员都为当天的同一台收银机存储了相同的值时，经理可以提交这些值。
The test manager needs to fine-tune this with the other process engineers.
测试经理需要与其他过程工程师调整这些。
A particular version of PAC now flows to a target resource manager only once; other sessions of the same user establish their authority by sending in the PAC ID.
现在，一个特定版本的PAC只会向目标资源管理器发送一次；相同用户的其他会话可以通过发送PACID来建立自己的权威。
A package usually contains a program or programs, but sometimes it has only documentation, window manager themes, or other files that are easier to distribute in an installable package.
软件包通常包含一个或多个程序，但有时它却只包含文档、窗口管理器主题或其它易于用可安装软件包分发的文件。
Used by the queue manager to receive messages from the other queue managers in the cluster.
由队列管理器用于从集群中的其他队列管理器检索信息。
Remove or change the Settings and restart the queue manager before defining any other queues that are to have different values.
在定义任何其他采用不同值的队列前，请删除或更改设置并重新启动队列管理器。
As a result of some other internal database manager event.
其它某个内部数据库管理器事件发生时。
In the case of a CLUSRCVR channel, a blank MCAUSER means that any other queue manager in the cluster can administer the local queue manager.
对于CLUSRCVR管道，空白的MCAUSER意味着集群中的任何其他队列管理器都可以管理本地队列管理器。
It's rarely to see employees marry each other, especially whose rank superior manager. I never see any manager has dating inside company.
员工之间结婚的非常少见，尤其是经理级别以上的员工，到现在为止我还没见过哪位经理在公司谈恋爱呢。
For these and many other reasons, professional gold-fund manager Shayne McGuire argues that gold has nowhere to go but up.
对于该观点和其他各种因素，黄金基金经理，谢恩·麦圭尔并不认同这一说法，他认为黄金价格已经无处可去，唯有升高。
There are tabs in your browser, file manager, dialog boxes and other places.
在浏览器、文件管理器、对话框以及其他地方都有选项卡的存在。
It does not need to be present for other parts of the queue manager.
并不需要出现在队列管理器的其他部分。
You can use it to source assets for reuse during the development of solutions or other assets from Rational asset Manager.
在解决方案或RationalAssetManager中的其他资产的开发期间，可以使用其确定重用资产。
We have found many of these patterns useful while developing the Lead Manager sample and other composite applications.
在开发LeadManager样例和其他复合应用程序时，我们发现其中很多模式都非常有用。
For example, to facilitate collaboration, the Human Task Manager can list other colleagues doing related tasks.
例如，为了有助于进行协作，HumanTaskManager可以列出处理相关任务的其他同事。
Note that Tivoli Storage Manager processes exclude.fs, exclude.dir, and other include-exclude statements first.
注意，TivoliStorageManager首先处理exclude .fs、exclude . dir和其他include - exclude语句。
A menu manager can contain items, other menu managers (for submenus), and separators.
菜单管理器可包含菜单项、其它菜单管理器(用于子菜单)和分隔符。
This separation of resource usage between the HA Manager and the other components using the HA Manager services is often misunderstood.
HAManager与使用HA Manager服务的其他组件之间资源使用的分离常被误解。
应用推荐