The other long-term trend affecting water is climate change.
另一个影响用水的长期因素，是气候变迁。
Healthcare cost growth dwarfs any of the other long-term fiscal challenges the US faces.
与医疗支出的增长相比，美国面对的其它任何长期财政挑战都相形见绌。
This disease may also have other long-term irreversible consequences, including infertility.
这一疾病还可造成其它长期不可逆转的后果，例如不育症。
Tier 1 capital includes common and preferred stock, cash reserves and certain other long-term "hybrid" securities.
一级资本比率包括包括普通股和优选股，现金储备，以及其他长期混合型证券。
Other long-term plans include allowing users to define and add other sharing/bookmarking sites outside of the initial nine.
其它长期打算还包括允许用户自定义并添加其它分享/书签网站。
The fixed assets system maintains records of equipment, property, and other long-term assets that an organization owns.
固定资产系统维护有关组织拥有的设备、财产、以及其他长期资产的记录。
Long-term assets comprise long-term investments, fixed assets, intangible assets, deferred assets and other long-term assets.
长期资产包括长期投资、固定资产、无形资产、递延资产和其他长期资产。
This is a common occurrence in marriages and other long-term close relationships, especially involving persons of different gender.
这种情况在婚姻或其他长期亲密关系中十分常见，尤其是在涉及到不同性别的人时。
The other long-term trend that I want to include as a pervasive influence in 2008 is the ongoing mutual reception between Uranus and Neptune.
另一个深刻影响2008年的长周期趋势是在天王星和海王星之间的彼此相互接待。
Other long-term investors, such as Warren Buffett, look for companies that have built up the value of a brand name that ensures their continued dominance in a market.
还有一些长期投资者，如巴菲特，寻找那些拥有很高品牌价值的公司，以确保其在本领域内的主导优势。
The research could also help treat drug addiction, in which memory plays an important role. It could also help Alzheimer's disease and other long-term memory disorders.
据悉，该研究或有助于治疗毒瘾、老年痴呆等与记忆有关的病征。
Is the Jinmao Tower, World Expo, Dili Senke ThyssenKrupp Elevator, boy group, family survive Tom Hall, the green Marriott hotels and other long-term strategic partner.
公司是金茂大厦、世博园、帝森克虏伯电梯、好孩子集团、屋企汤馆、绿地万豪酒店等的长期战略伙伴。
Other long-term consequences of androgen deprivation therapy may include adverse body composition changes and increased risk of insulin resistance, diabetes, and cardiovascular disease.
其他的长期雄激素去势治疗方法的副作用可能包括不良的身体构成方面的改变，增加胰岛素抵抗、糖尿病和心血管系统疾病的风险。
Further research needs to be done to learn whether other long-term relationships, such as siblings, close friends, or parents and children, are similarly successful at communicating through touch.
下一步实验计划为，研究这种仅通过触觉来传达情感的方式是否同样存在于其他关系中，如，兄弟姐妹间，密友间，父母和孩子间。
As freeze drying (lyophilization) preservation has many significant virtues than many other long-term preservation methods, it has become one new research hotpot of long-term preservation of cells.
由于冷冻干燥法具有其他长期保存法无法比拟的一些优点，该方法己成为细胞长期保存方法中新的研究热点。
Other skin cancers are increasingly likely with long-term exposure.
长期暴露在紫外线下，患其他皮肤癌的可能性就越大。
In the long term the company hopes to open in Moscow and other major cities.
从长远来看，该公司希望能在莫斯科和其它主要城市开展业务。
Lead in air, mercury in food and other chemicals can result in long-term, often irreversible effects, such as infertility, miscarriage, and birth defects.
空气中的铅、食品中的汞和其它化学品可造成长期并且通常不可逆转的结果，例如不孕症、流产和出生缺陷。
Other expenditures which shall be deemed as long-term deferred expenditures.
其他应当作为长期待摊费用的支出。
That leaves fewer long-term bonds for other investors to buy, adding to downward pressure on yields.
这给其他长期债券投资者留下的份额更少了，从而增加了收益率下行的压力。
There were other puzzles: long-term interest rates ought to have picked up to reflect the scarcity of American savings and the concern about the dollar.
其它的疑问还有：由于美国的储蓄不足以及对美元走势的忧虑，长期利率应会出现升幅。
Besides planting a forest, here are some other examples of long-term investment ideas.
除了种植森林，这里也有一些长期投资理念的其它实例。
Especially if you haven't yet cooked for this significant other - or, if you're in a long-term relationship, haven't cooked for them often.
尤其是如果你还没为这个重要的另一半做过饭——或者说，你们是长期关系，还没经常为他们做饭。
Especially if you haven't yet cooked for this significant other - or, if you're in a long-term relationship, haven't cooked for them often.
尤其是如果你还没为这个重要的另一半做过饭——或者说，你们是长期关系，还没经常为他们做饭。
应用推荐