Fixed-point instructions and other instructions that use the fixed-point registers.
使用定点寄存器的定点指令和其他指令。
It has continued to be difficult to define and check individuals' performances after this and other instructions.
在许多不同的指令后确定并检查个体的表现是很困难的。
Each of the infected programs in each of the infected machines can execute whatever other instructions the virus author intended.
在每台受到感染的计算机内的每个受到到感染的程序，就可能执行病毒作者原想要执行的任何指令。
You need to send configure an option so it knows not to use regular GCC, which my Linux system will default to in the absence of any other instructions.
我们需要给configure发送一个选项，让它就知道不要使用普通的gcc，在没有任何其他指示的情况下，Linux系统会默认使用它。
For instance, when I made the rule that a numeric instruction would set the fitness to that number, the DNA dropped all other instructions in favor of the numeric one.
例如，当我制定了一个规则，规定数字指令对该数字设置适应性时，dna会删除所有其它指令而只支持这个数字指令。
Some instructions in Rexx may explicitly specify a stack to operate on; but other instructions operate within an environment which you configure with the ADDRESS instruction.
Rexx中有一些指令可以显式地指定要操作的栈；但是其他指令操作是在您用ADDRESS指令配置的环境中进行。
If your departure time is in a light type, you will need to change at the next station whose time is printed in heavy type, unless there is a footnote giving other instructions.
如果火车时刻是深色字体的，你将不必换乘。如果你的出发时刻是浅色字体的，你将需要在下一站换乘(这个站名是用深色字体印刷的)。除非有脚注给出其它提示。
COATS "translates" the flow of orders into manufacturing material lists (Bill of Materials) and other instructions, which are then forwarded to appropriate IBM manufacturing plants worldwide.
COATS会将订单流“翻译”为制造材料列表(物料清单，Bill of Materials)和其他指令，这些内容通常被转发到全球相应的IBM制造工厂。
She had said to Susan and Peter almost on the first morning (along with a good many other instructions), "And please remember you're to keep out of the way whenever I'm taking a party over the house."
几乎在孩子们来的第一天早上，她就向苏珊和彼得交代说（同时还交待了许多别的规矩）：“请你们记着，我领人参观的时候，你们要躲远一点儿。”
Noise in classrooms can only exacerbate their difficulty in comprehending and processing verbal communication with other children and instructions from the teacher.
教室里的噪音只会加剧他们与其他孩子的口头交流和对老师的指令的理解和处理的困难。
In fact, with most of these technologies, the execution of the software may occur on a set of processors, but when the other processors are idle, it will execute instructions there as well.
实际上，对于其中大多数技术，软件的执行可以发生在一组处理器上，但是当其他处理器闲置时，它将也在那里执行指令。
And we have an ELSE, followed by a colon in some other block of instructions.
然后是一个ELSE，后面跟着一个冒号，然后是一些其他的指令集。
The protein overload causes a neuron to form many more connections to other neurons than normal, creating chaos by spreading nerve instructions to too many cells.
蛋白质过剩导致神经元，形成比正常情况下更多的到其他神经元的连接，导致神经指示传播到太多的细胞而发生混乱。
However, I'll skip handling proper escaping, processing instructions, and a few other aspects.
不过，我将忽略正确的转义、处理指令和其他少数几个方面。
But these instructions are applicable in other configurations.
这些说明同样适用于其他配置。
The effort to convert a user manual, assembly instructions, contract or other document into a second language follows a path of checks and rechecks to ensure accuracy.
将用户手册、安装说明、合同或其他文件转换成另一种语言需要经过层层的检查校对来保证准确性。
And, compared to other system development methods, RUP provides detailed test instructions.
并且，与其它系统开发方法比较，RUP提供了详细的测试指导。
This method is useful when parsing element-only content; if it encounters non-white-space text before a tag is found (other than comments or processing instructions), it throws an exception.
该方法在解析只含元素的内容时很有用，如果在发现标记之前遇到非空白文本(不包括注释或处理指令)，就会抛出异常。
As with the other examples, the DTD language does not contain any instructions about what to do to recognize or create a valid XML document.
和其它示例一样，DTD语言不包含任何有关如何识别或创建有效XML文档的指令。
Processing instructions intended for the tokeniser MAY be removed; all other processing instructions MUST be preserved.
为实现标记转换而设置的处理指令也 可以删除；但必须保留所有其他的处理指令。
I distributed an updated version the same day with instructions to the lawyer on the other side to call me for an update before he left for the weekend.
我当天分发了更新的版本，并指示另一边的律师在周末前打电话给我询问更新版本。
One does the actual processing. The other holds the instructions telling the processor what to do.
一块进行实际处理工作，另一块用于存储指挥处理器工作的指令。
In other words, it is a set of instructions.
或者说它就是一套指令。
Only one hint can be active at a time, and sync instructions, among other things, clear out any active hint.
一次只能有一个提示是活动的，与其他情况一样，sync指令会清除任何活动提示。
To access the toolkit installation instructions, release notes, and other documentation, open the autorun.html file in your browser of choice.
要访问工具箱安装说明、版本说明和其他文档，在浏览器中打开autorun .html文件。
He and other rebels, including groups of exiles, are waiting for Mr Ouattara's instructions.
他和其他反抗人士，包括大批流亡者，都在等候Alassane Ouattara的指示。
He and other rebels, including groups of exiles, are waiting for Mr Ouattara's instructions.
他和其他反抗人士，包括大批流亡者，都在等候Alassane Ouattara的指示。
应用推荐