In order to save the old village, Grandpa Huang painted on the walls of his own house and other houses.
为了拯救老村，黄爷爷在他自己和别人房子的墙上画画。
The other house got old and shabby, and that cut into the value.
周围的房子都破旧不堪，这使他房子的价值降低了。
It took some time for the other House members to separate the two.
其他国会议员花了些时间才能把两人拉开。
So, are there any other house rules I should know about before I start working?
那么，在我开始工作前还有哪些注意事项我应该了解的呢？
Also some disorganized kids complain that what they need or want is always at their other house.
还有一些缺乏自理能力的孩子，他们经常会抱怨自己要用的东西原来放在了另一个家里。
The building was surrounded by a 3 metre-high mud wall, like every other house in the village.
这座建筑跟村子里的其他建筑一样被一道三米高的土墙包围着。
So, are there any other house rules in this office I should know about before I start working?
那么，在我开始工作之前还有哪些规矩是我应该知道的呢？
Applications for other house sites made by villagers who have sold or leased their houses shall not be approved.
农村村民出卖、出租住房后，再申请宅基地的，不予批准。
The client had two internationally recognized brands and five other house brands that they established for the bigger retailers.
这个客户有两个世界知名品牌和五个其他家用品牌，已建立很大的零售网络。
In a Stockton suburb called Creekside, almost every other house was plastered with stark notices declaring "bank-owned - no trespassing".
在斯托克顿市郊克里克·赛德，几乎每隔一栋房屋就会贴有“银行拥有、不得擅入”的告示。
On August 30, I flew to Cartagena, Colombia, with Speaker Dennis Hastert and six other House members, Senator Joe Biden and three other senators, and several cabinet members.
8月30日，我飞往哥伦比亚的卡塔赫纳，同行的有众议院议长丹尼斯·哈斯特尔特及另外六位众议员，参议院乔·拜登和另外三位参议员，还有几位内阁成员。
Pat came into the room just then and said, What are you talking about? We were saying that we'll have to move to an other house now, because the new baby's coming, his mother answered.
帕特恰好在这个时候走进屋，他问：你们在说什么？他的母亲回答说：我们在说我们现在得搬家，因为婴儿就要诞生了。
Pat came into the room just then and said, "What are you talking about?" "we were saying that we'll have to move to an other house now, because the new baby's coming," his mother answered.
帕特恰好在这个时候走进屋，他问：“你们在说什么？”他的母亲回答说：“我们在说我们现在得搬家，因为婴儿就要诞生了。”
Cromwell supported the creation of an other house in Parliament, which would consist of 40 to 70 people to be chosen by him and then approved by the Commons - a house of Lords in all but name.
克伦威尔主张国会设立另一议院包括40至70人由他选任并经下议院批准——实质等同上议院不过名衔有别。
Unlike other measures of the housing market, Zillow's Numbers are not based on actual sales, but on estimates of what its model thinks your house, along with every other house in America is worth.
不像住房市场其它的衡量方式，Zillow的数据不是基于实际成交量，而是应用模型，连同美国的每座其它房屋一起，对你的房屋进行估价。
She could not, however, reach such a degree of certainty, as not to be anxious to hear whether anything had been said on the subject at the other house, where the Crofts had previously been calling.
不过，她还没达到十拿九稳的地步，急切地想打听一下克罗夫特夫妇有没有在大宅里说起这件事，因为他们是先去那里走访的。
She rents a house with three other girls.
她和另外3个女孩合租了一套房子。
Sue shares a house with three other students.
休和另外三个学生合住一所房子。
One of the men kept guard , while the other broke into the house.
一人放哨，另一人则闯进了房子里。
Big Ben's movement has caused cracks in the walls of other parts of the House of Commons, including corridors where ministers have their offices.
大本钟的运动造成了下议院其它部分墙面出现裂纹，其中包括大臣办公室的走廊墙面。
The implication is that Millennials prefer news from the White House to be filtered through other sources, not a president's social media platform.
这意味着，千禧一代更喜欢通过其他来源筛选来自白宫的新闻，而不是总统的社交媒体平台。
On its Web site, the White House Budget Office says the program to send astronauts to the moon is behind schedule, over budget and overall less important than other space investments.
美国白宫预算办公室在网站上说，此次宇航员登月计划进度落后于原定计划，耗资超出预算开支，并且从全局的角度来看，没有其他的空间计划重要。
I think the rent of this beautiful house must be three times as much as the other one.
我觉得这间漂亮房子的房租一定是另一间的三倍。
Tightly sealed to prevent air leaks, the house was equipped with small double-paned windows and several other energy-saving features.
为了严格密封，防止空气泄漏，房子配备了小型双层玻璃窗户和其他几种节能的设备。
I want a house, a car, a yacht, and other things.
我想要一幢房子、一辆汽车、一艘游艇，还有其它东西。
I'll be staying near the school, in quite a small village, and I'll be staying in a teachers' house, living with two or three other volunteer teachers.
我将住在学校附近，在一个很小的村庄里，并且我将住在一个教师的房子里，和另外两三个志愿教师住在一起。
During those six months of hospitalizations, Becky, 12 at the time, adjusted to other adults being in the house when she returned from school.
在那六个月的住院期间，当时12岁的贝基适应了放学后家里有其他人的生活。
She'd sooner share a house with other students than live at home with her parents.
她宁可和其他学生合住，也不愿跟父母住在家里。
I was going to have him called away from the house on some pretext or other.
我当时正打算用什么借口，让人把他从房子里叫出去。
I was going to have him called away from the house on some pretext or other.
我当时正打算用什么借口，让人把他从房子里叫出去。
应用推荐