What other home offers such a commanding view of the capital?
还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗？
Do you swear by any other home remedies for muscle cramps or other running maladies?
你起誓就没有别的家庭药剂治疗肌肉抽筋或其它运行的疾病吗？
Romeo: And I'll still stay, to have thee still forget, forgetting any other home but this.
罗密欧：我看我还是留下来吧，让你一直记不起，也让我忘记除了这里以外还有个家。
The full moon, May 9, will bring an unexpected breakthrough in regard to an impending move or other home-related plan.
5月9日的满月，将带来家庭上或是搬家上意想不到的突破。
Tina: Seems like I don't have any better idea than this. Lets move. (went to watch their movies and sent each other home)?
蒂娜：好像我也没有什么更好的主意。走吧。(去看了电影，互相送对方回家)？
It's hardly surprising they are quiet when West Brom or Norwich come to town. Other home crowds may be more desperate for success!
所以不要惊讶西布朗·维奇或诺维奇来访时球迷会如此安静，因为这种对手不足以唤起球迷对胜利的渴望！
You end up replying a little too quickly to messages, and complaining to other home-workers how it takes some people several hours to respond.
你响应信息的速度会变得过于迅速，并会跟其他“宅一族”抱怨有些人回个信息得等上几个小时。
Dimon said he especially regretted the bank's mistakes in foreclosing on active-duty military personnel and for fumbling paperwork on other home seizures.
戴蒙表示，他特别感到抱歉的是公司错误地收回了现役军人的房屋，并弄错了其他被收屋者的一些文书。
Other home schoolers contend "not so much that the schools teach heresy, but that school teach whatever they teach inappropriately", Van Galen writes.
范盖伦还写道：“另外一些家庭教育者没有过多地认为学校教育像异教学说，但是学校教育是不当的”。
The Roomba was followed by a host of other home cleaning robots designed for -single functions, such as one that cleans pools and another that cleans gutters.
Roomba与其他机器人(例如一个清理游泳池、另一个清理排水沟)，设计成主机控制的单功能清洁机器人。
The child had ingested a "button" battery, one of those flat silver discs used to power remote controls, toys, musical greeting CARDS, bathroom scales and other home electronics.
孩子吞食的是一枚“纽扣”电池，一枚银色扁平碟状样的东西，是用来给遥控器，玩具，音乐贺卡，浴室秤及其它家用电器等供电的一枚电池。
I had a toddler at home and two other children at school.
我有一个刚学步的孩子在家中，另外两个孩子在学校。
Renamed "Trends" for the iPhone, this feature lets travelers see best fares to a destination as found by other Kayak.com users from their home airport.
该功能为iPhone被重新命名为 “Trends”，令旅行者可以查看他们家乡机场的其他 Kayak.com 的用户找到的某个目的地最优价格。
I love my home and I wouldn't want to live in any other place.
我爱我的家，我不想住在其他任何地方。
But I love my home and I wouldn't want to live in any other place.
但是我爱我的家，我不想住在其他任何地方。
At the second home, the son of the other deceased woman said, "If only I hadn't insisted on my mother's going to Florida, she would be alive today."
在第二个家庭中，另一个已故妇女的儿子说：“如果我没有坚持让我母亲去佛罗里达，她今天应该还活着。”
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games and—most important of all—friendly companionship.
从那时起，每个工作日的早上，她都会离开家，与其他九位老人在教堂里相聚，进行丰富的慈善工作、旅行、游戏，最重要的是友好的陪伴。
Some parents would arrange for some home tutoring to get their children up to speed with the other kids in class.
有些家长给孩子们安排了一些家庭辅导，以帮助他们跟上班里其他孩子的进度。
This large woodland is home to many birds and other wildlife.
这片大林地是许多鸟类和其他野生动物的家园。
The land was wet and forested, and made a home for birds, other animals and many different plants.
这片土地很潮湿，森林丛生，为鸟类、其他动物和许多不同的植物提供了家园。
The shade of the forest trees provides a home for birds and other special that depend on the trees' flowers and fruits.
森林里，树木的树荫为鸟类和其他依靠树木的花果而生长的特殊物种提供了家园。
They also provided home and community services including meals, day centers and home helpers and other subsidized services.
他们还提供家庭和社区服务，包括餐饮、日间中心、家庭帮佣和其他补贴服务。
They also provided home and community services, including meals, day centres and home helpers and other subsidized services.
他们还提供包括餐饮、日间中心、家庭帮佣和其他补贴服务的家庭和社会服务。
Perhaps the best bet is to contact other private crocodilian enthusiasts or herpetological societies who would give it a good home.
也许最好的办法是联系其他私人鳄鱼爱好者或爬虫类社会者，他们会给他一个好的家。
They are in northern Pennsylvania's Pocono Mountains, a home they share with an abundance of other wildlife.
它们生活在宾夕法尼亚州北部的波科诺山脉，与大量其他野生动物共同生活。
The sociologist Ruth Milkman of City University of New York found that many line workers, in their off-hours, did home renovation and other skilled work.
纽约城市大学的社会学家鲁思·米尔克曼发现，很多流水线工人在下班时间会进行房屋装修和其他技术工作。
She'd sooner share a house with other students than live at home with her parents.
她宁可和其他学生合住，也不愿跟父母住在家里。
我每隔一周回一次家。
Meyer talked to the parents about how they should care for the child at home, also listening to her were half a dozen other family members.
迈耶和父母谈了谈他们应该如何在家照顾孩子，也听了她其他六个家庭成员的意见。
Meyer talked to the parents about how they should care for the child at home, also listening to her were half a dozen other family members.
迈耶和父母谈了谈他们应该如何在家照顾孩子，也听了她其他六个家庭成员的意见。
应用推荐