The increase in the price of oil had a knock-on effect on the cost of many other goods.
石油价格上涨对其他许多商品的价格引起了连锁反应。
While these goods go up, other goods come down.
这些货物上来，另一些货物下去。
By the middle of the sixteenth century, financiers and traders commonly accepted bills of exchange in place of gold or silver for other goods.
到了16世纪中叶，金融家和商人普遍接受汇票来代替黄金或白银进行商品交换。
Retailers warn that other goods could follow soon.
零售商警告称，其它商品也可能短时间内断货。
Once in place, they could be used to do the same for other goods and services.
一旦有了成熟的模式，其他商品和服务也可以依此模式运营。
It's not just about demand coming back; it's about demand moving to other goods.
那并不是只关于需求的回归，还与流动到其他商品的需求有关。
If more money is spent on oil, then less money will be available to spend on other goods.
如果花费在石油上的钱越多，那么能花在其他商品上的钱就会越少。
Crude and refined products travel both ways on the canal (along with many other goods).
原油与精炼石油产品通过这两种方式通过运河(与其他货物一起)。
Financial markets do not operate in the same way as those for other goods and services.
金融市场与商品市场、服务市场的运作方式不同。
OpenBSD online ordering: Purchase OpenBSD CDs and other goods, or just to contribute to the cause.
在线订购OpenBSD ：购买 OpenBSDCD和其他商品，或者直接为这项事业作出贡献。
But young Iranians are often keen consumers of such music, films and other goods from the West.
不过伊朗的年轻人却对西方的音乐、电影及商品情有独钟。
In this sense the farmers' supply of wheat constitutes their demand for automobiles and other goods.
从这个意义上来讲，农民小麦的供应构成了他们对汽车和其他商品的需求。
Again the wealth producer, because he has produced something useful, can exchange it for other goods.
因为财富的生产者已经生产出有用的商品，所有他可以用这些来交换其它商品。
In a free market the price of money is determined by supply and demand, just like the price of other goods.
像其他商品那样，货币在自由市场上的价格是由供给和需求决定的。
Some goods are now considered as more important than other goods in supporting people's lives and well-being.
一段时间后有些商品就被认为在满足人们生活需要和使人感到幸福方面比其他商品更重要。
Thanks to strong competition among most manufacturers, prices for other goods are increasing by only about 1.5%.
但由于大多数生产商在激烈竞争，其他食物价格只大约上升了1.5%。
Note that as time goes by people assign greater importance to some goods and diminish the importance of some other goods.
值得注意的是，人们给予某些商品更多的重视，而削弱其它商品的重要性。
The plant became Asia's largest producer of potassium chlorate, a chemical widely used in bleach, fireworks and other goods.
这家化工厂变成了亚洲最大的氯酸钾生产商。 氯酸钾广泛用于漂白、焰火以及其他商品中。
This will in turn cause a drop in the demand for other goods, which will subsequently cause a drop in the prices of these goods.
这会导致其他商品价格需求的下降，随后导致这些商品价格的下降。
Similar trends are emerging for other goods such as yoghurts, mineral water, vitamins, computers, broadband and banking services.
其他商品如酸奶、矿泉水、维生素、电脑、宽带和银行服务，也都涌现了同样的趋势。
A global water crisis, which impinges on supplies of food and other goods, or affects rivers and lakes everywhere, is quite another.
而全球水荒又完全是另一回事，会冲击到全球粮食和其他作物的供给、并波及全球河川湖海。
The production and consumption of many other goods, however, generate costs or benefits that fall on people besides buyers and sellers.
然而，很多商品的生产和消费，不仅仅影响生产者的成本和消费者的收益。
The Labor Department also reported that wholesale prices rose sharply in January due to higher costs for gas, pharmaceuticals and other goods.
美国劳工部公布1月份批发物价指数急剧上升，主要是因为汽油、药品和其他商品价格上涨。
Increases in food and energy costs can squeeze spending on other goods and services, depressing prices and artificially lowering core inflation.
食品与能源开销的增加会压缩在其他商品与服务上的花费，平抑价格，人为地降低核心通货膨胀。
Many corporations came to realize prosperous workers stimulate economic growth by creating a consumer class that buys houses, cars and other goods.
很多公司意识到，工人富裕起来后，会买房、买车和其它消费品，可以刺激经济增长。
In coming months, power shortages and supply-chain problems will slash the country's production of cars, electronics, machinery and other goods.
未来几个月，供电短缺和供应链问题将减少汽车、电子产品、机械等商品的生产。
In coming months, power shortages and supply-chain problems will slash the country's production of cars, electronics, machinery and other goods.
未来几个月，供电短缺和供应链问题将减少汽车、电子产品、机械等商品的生产。
应用推荐