He gave the ball a boot by the other foot.
他用另一只脚重重地踢了一下这球。
The boot is on the other foot.
他重重地踢了这球一脚。
The shoe is on the other foot…
鞋穿在另一只脚上了。
He tied Dingee's bad foot on top of his other foot.
他把迪丹吉的坏脚系到他的另一只好脚顶上。
"The little girl said:" Step on the other foot.
小女孩说：迈上另一只脚。
Someday the shoe is going to be on the other foot.
将来的某一天，这鞋子会穿在别人的脚上。
He went around the bed and tied down her other foot.
然后，他再绕到床的另一边，绑住她的另一只脚。
Then try the other foot and then both feet at same time.
接下来尝试另一只脚的练习，然后是双脚同时。
He was my boss in the company but now the shoe is on the other foot.
在公司里他原是我老板，但现在我成了他的上司。
Directions: Apply evenly to heels or other foot regions in need of care.
使用方法：取适量均匀涂抹于脚跟或其他需要保养的足部。
Hold the other foot out in front of you, leg straight at about 45 degrees.
向体前将另一脚伸出，脚要伸直，与水平面成45角。
Place your feet apart with the foot nearer the bed behind the other foot.
双脚开立，一腿靠床在前，另一腿稍后。
From the finishing position of the last move, duplicate the slide on the other foot.
以最后一个动作为始用另一只脚重复滑行。
His brother used to tease him for being small, but now the shoe is on the other foot.
他哥哥去过常嘲笑他矮小，但如今的局面刚好相反。
He walks along a wall leading with one foot and drawing the other foot forward to meet it.
他沿着墙半步半步地走：先是一脚向前，然后另一只脚拖向前面这只脚。
Then switch sides to stimulate these two points on your other foot for thirty seconds each.
然后切换双方每三十秒刺激你的另一只脚在这两个点。
Stand facing the couch and tap your foot lightly on top, then switch legs and tap the other foot.
面对沙发站立，一只脚轻轻地踩在沙发上，然后换腿，另一只脚踩在沙发上。
This would allow me to put the shoe on the other foot, if I wanted to and play Muse or employer.
这意味着我可以把工作给其他人做，自己则可以做雇主来进行创造和思考。
Two years later, when the shoe was on the other foot, Gingrich and DeLay would not be so charitable.
两年后，当我们所处的位置调了过来，金里奇和迪莱就没有这么仁慈了。
Since completed, the new landscape has been an example of what Bangkok's other foot paths could become.
该项目完成后，这新景观很可能为曼谷的其他行人道做出一个很好的榜样。
She ran up the twenty-two stairs, counting the eleven stairs stepped by her left foot, eleven with the other foot.
茱莉亚跑了二十二级台阶——她知道自己左脚踩了十一级台阶，右脚也踩了十一个，两项一家加，就得出了这个结果。
But now the shoe is on the other foot: we have all these good young players and we're beating everybody else in the whole league.
现在不同啦，我们的队员都很年轻，球技也好，“老虎队”目前所向披靡。
Now the shoe is on the other foot -- he's made lots of money and the rest of us are just barely making enough to feed our families.
可是，现在情况就完全不同了。他赚了不少钱，而我们这些人的收入只够维持家计而已。
Then he sits down, slowly, puts his crutches on the floor, undoes the clasps on his legs, tucks one foot back and extends the other foot forward.
然后，他缓慢地坐下，把拐杖放到地上，把他腿上的矫正器卸下，把一只脚向内弯曲，另一只脚向前伸。
Finally, the door opened. Neil Armstrong climbed down first. He put one foot on the moon. Then, the other foot. And then came his words, from so far away.
最终，舱门打开了。阿姆斯特朗首先爬下来。他一只脚踏上月球。然后是另一只脚。然后从如此遥远的地方传来他的话。
When he took the other foot off the ladder, however, it met no resistance at all-only his tight grip on the ladder-rung kept him from toppling off balance.
他又把另一只脚从梯子上移来，然而，这只脚根本没有碰到什么阻碍——仅靠他紧抓住梯子的横档，使他没有失去平衡。
If you believe what you read in the newspaper about us, we have one foot in the pail of bankruptcy and the other foot on a banana peel, and there's a high wind.
报纸上说我们一只脚踏入了破产，另外一只脚踩在香蕉皮上，头上还吹着大风。如果你相信这些，那就大错特错了。
As you slide the leg back slowly move your head forward as if it is being left behind the movement and then pull it back towards the body as you switch to the other foot.
当你的脚慢慢向后滑动时，稍稍把头向前移动，就好像头部的动作慢一拍一样。当你转到另一只脚时再把头伸回来。
As you slide the leg back slowly move your head forward as if it is being left behind the movement and then pull it back towards the body as you switch to the other foot.
当你的脚慢慢向后滑动时，稍稍把头向前移动，就好像头部的动作慢一拍一样。当你转到另一只脚时再把头伸回来。
应用推荐