Full releases, fix packs, and other fixes or features.
完整发布版本、修正包，及其他修正或特性。
Think about all the other service workers we have in this community. We have people who collect waste and rubbish and keep our community sanitary. We have road workers who put up and repair traffic signs and fix holes in the streets to protect not just us, but our cars!
想想这个社区的其他服务人员。我们有收集垃圾的人，他们负责保持社区卫生；我们有道路工人，他们竖起、修理交通标志牌，维修道路，不仅保护着我们自己，也保护着我们的汽车！
Mix the poppyseed-fix with other ingredients for the filling in a bowl.
将罂粟籽油与其他配料混合在一起，放入碗中。
Messages have variable data for each instance or occurrence of the element to identify the precise resource and other data required to fix the problem.
消息具有用于元素的每个实例或每次出现的变量数据，以标识修复问题所需的精确资源和其他数据。
If the refactoring causes problems in other methods, these are ignored and you must fix them yourself after the refactoring.
如果这种重构在其他的方法中引发问题，就直接忽略这些问题，您必须在重构之后亲自修改。
However, this assumes that you have tests for everything else in the model and can be fairly confident that you'll find out immediately if your fix breaks some other piece of the system.
然而，这是假设您已经测试了模型中的其他所有内容并且相当自信如果您的修改中断了系统中的其他部分，您可以立即发现。
ISO 15022 is also pursuing a top-down and bottom-up approach by establishing a repository of basic data elements adopted from FIX, SWIFT, and other contributing specifications.
ISO 15022也通过采纳FIX、SWIFT和其他有作用的规范建立基本数据元素资料库，来追求从上到下和由底向上的方法。
The result: you need an instant sugar fix, which usually means a donut or pastry or some other unhealthy choice.
而结果是：你需要得到及时的糖修复，这通常意味着一个甜甜圈或糕点或其他一些不健康的选择。
This provides a fast way to update an instance to a different fix pack level without affecting other instances.
这样就能够快速地将实例更新到另一个修订包级别，而不会影响其他实例。
Because any change may produce side effects and cause other parts of the text parser to stop working, the developer needs time to fix small bugs.
因为任何更改都可能产生副作用并使文本解析器的其它部分停止工作，所以开发人员需要时间修正这些小错误。
In recent months, the automaker has recalled hundreds of thousands of other vehicles, including a recall announced Monday to fix an engine problem in its Lexus luxury cars that could cause stalling.
在最近的几个月，汽车制造商已经召回成百上千的其他车辆，包括召回周一宣布的可能导致熄火的雷克·萨斯豪华汽车来修复其发动机问题。
The developer must fix the bugs which are revealed and consider the Suggestions or other comments put forth.
开发人员必须修复已经暴露的错误，并且考虑已经提出的建议或其他评论。
India's other big constraints, its cumbersome Labour and land laws, should be easier to fix.
印度面临的其他制约，繁杂的劳动和土地法，应该变得更加宽松。
What other pieces of software will be affected by the fix?
如果进行了修复，软件的哪些其他部分将会受到影响？
Or it can merge with other firms in similar straits, hoping that economies of scale fix things.
或者它还可与其它同命相怜的公司合并，寄希望于规模效应来重振河山。
It is possible to fix this by creating a canonical source for that information and generating the other parts.
通过创建这些信息的标准来源并生成其他部分有可能解决此问题。
On the other hand, newbies tend to rely excessively on debuggers to fix bugs.
相反，大多数的新手往往要过多地依靠调试器来修正错误。
When problems are eventually discovered, the developer may already be involved in other changes, making it inconvenient or difficult to stop and fix those problems.
当最终发现问题之后，开发员也许陷入另外一个更改之中，让情况变得麻烦，并且很难停止手中的事情，去解决出现的问题。
The fact that it hasn’t been a quick fix probably will lead other countries to be more cautious, ” he says.
它不是一个能很快见效的方案，其它的国家会更加谨慎。” 拉曼说道。
These included bolstering testing in certain areas, increasing interoperability testing with other products, stress testing simulations, and tactical Fix Packs for 6.5.2 and 6.5.3.
包括对特定区域的支持测试，增加与其他产品的互操作性测试，压力测试模拟以及6.5.2和6.5.3的补丁包。
Other files such as RDS asset, scripts, assembly files, and fix packs in the activation_scripts directory are also listed.
activation_scripts目录中的其他文件如rds资产、脚本、组装文件和修复补丁也列了出来。
Unfortunately, more than five flavors of FIX are now in active use, and other specifications can be found in similar areas such as SWIFT (see below).
不幸的是，现行使用的FIX 至少有5 种不同的风格，而且类似的领域还可以发现其他的规范如SWIFT（参见后述）。
This results in a longer testing cycle, affecting the scope of other value-add tests for the Fix Pack.
这会产生较长的测试周期、影响其他Fix Pack增值测试的作用域。
But even a fix to this issue will probably not affect the other WS-Security times.
但是，即使修复了此问题可能也不会影响其他的WS - Security运行时间。
WebKing is a popular Web syntax checker tool that scans the HTML code directly to help you fix the accessibility errors before using other assistive technology.
WebKing是常用的web语法检查工具，它可以直接检查HTML代码并帮助您在使用其他辅助技术之前修复可访问性问题。
The Rockets have plenty of other things to fix during this 0-4 start, but Yao is a good place to start.
4的开局，火箭队还有很多其它需要改进的，但最好从姚明开始。
Text search: Find fixes within fix Central by entering keywords, error messages, exceptions, and other elements.
文本搜索：通过输入关键字、错误消息、异常和其他元素在FixCentral中查找修复。
Text search: Find fixes within fix Central by entering keywords, error messages, exceptions, and other elements.
文本搜索：通过输入关键字、错误消息、异常和其他元素在FixCentral中查找修复。
应用推荐