The development of banking and other financial services contributed to the expansion of trade.
银行业和其他金融服务业的发展促进了贸易的扩张。
If Bear Stearns betrayed weakness, they worried, skittish customers would pull their money out of the firm, and other financial institutions would refuse to trade with it.
他们担心，如果贝尔斯登暴露出弱点，善变的客户们会从公司中取出他们的钱，其它金融机构也会拒绝与他们交易。
It's expected the tax will be levied on every trade in bonds, shares and other financial products.
该税收政策预计将会在债券、股票以及其他金融产品的各种交易进行征税。
During his firm's earnings call, Sam Molinaro, Bear Stearns's chief financial officer, said 'the gains were real,' adding that 'there's someone on the other side of that trade who lost money.'
贝尔斯登(Bear Stearns)首席财务长萨姆•莫利纳罗(SamMolinaro)在公司的收益电话会议上说，这些所得是真实的，交易的另一面的确有人出现了损失。
Section 4 covers "trade secrets and commercial or financial information" — in other words, the privacy is appropriately focused on information that could put them at a competitive disadvantage.
第四条包括：“商业秘密和商业或财务信息”--换句话说，披露这些隐私在竞争中产生不利影响。
It is not very difficult for buyers and sellers in domestic trade to get to know each other's financial status and other information, and payment is likely to be made in a straightforward manner.
在国内交易中，买卖双方了解对方的财务情况和其他有关信息并不难，支付可能以一种直接的形式进行。
Especially the accession to the World Trade Organization, policy-banks and other financial institutions in China also face new tests and challenges.
尤其是在我国加入世界贸易组织后，政策性银行同其他金融机构一样，也面临着新的考验和挑战。
They say that gives China an unfair price advantage in international trade, takes jobs away from other countries and adds to global financial distortions.
他们说这使中国在国际贸易上有了不公平的价格优势，致使其他国家丧失劳动力，全球经济变得扭曲。
Financial crisis is a key but not exclusive factor that forecasts the variance of car export trade, and there are still other important factors influencing car export trade.
金融危机是预测汽车出口贸易方差的关键因素，但不是唯一因素，还有其他重要因素影响着汽车出口贸易。
Financial crisis is a key but not exclusive factor that forecasts the variance of car export trade, and there are still other important factors influencing car export trade.
金融危机是预测汽车出口贸易方差的关键因素，但不是唯一因素，还有其他重要因素影响着汽车出口贸易。
应用推荐