No question about it. Other factors contributed, but he made it worse.
当然还有一些其他因素，也为这个糟糕赛季添油加醋。
Two other factors that contributed to the disaster aren't observable in the image.
造成那场灾难的另外两个因素则无法从图中看出。
There were a lot of factors that contributed to the success of the Kit Kat campaign, but its success wasn't isolated from our other online campaigning.
针对KitKat的行动成功因素很多，但与我们其它的在线活动相比，其实并没有太多特别之处。
Other factors have also contributed.
其它因素也有影响。
Smaller crops and other factors such as higher fuel costs have contributed to rising prices for rice.
产量减少以及燃料价格上涨等其他因素导致大米价格上扬。
As you consider weight-loss drugs, make sure that you make every effort to exercise, change your eating habits and adjust any other lifestyle factors that have contributed to your excess weight.
当你考虑使用减肥药时，你要确认你会竭尽全力进行锻炼，改变你的饮食习惯以及调整其他那些造成你过重的生活方式。
The researchers say other factors have also contributed to this increased vulnerability to swine flu, including the widespread use of alcohol, drugs and tobacco.
研究者表示，其他因素也会导致易感猪流感，包括酒精，毒品和烟草等的广泛食用。
The researchers speculated that compromised vision could have contributed to fatal falls and accidents and reduced other quality of life and health factors that impact mortality.
研究者推测，视力不佳可能与致命跌损及事故相关，并且削弱了影响死亡率的其它生活质量与健康因素。
Among them, leaching of meteoric water has contributed less to the formation of anomalously high porosity zones compared to other factors.
其中大气水淋滤形成的次生孔隙对异常高孔隙的贡献较小。
There are other factors after all, that could have contributed to us being here that we don't yet understand.
此外，出现生命这一现象，还与一些我们现在不知道或不理解的其他因素相关。
There are other factors after all, that could have contributed to us being here that we don't yet understand.
此外，出现生命这一现象，还与一些我们现在不知道或不理解的其他因素相关。
应用推荐