If a child of any color or group is doing poorly in school it seems to us very important to know whether it is because he or she is of low intelligence, or whether some other factor is the cause.
如果任何一个肤色或种族的孩子在学校表现不好，在我们看来，知晓这是否是因为他或她的智商低还是其他因素是非常重要的。
The other factor that posses a challenge is that I am dyslectic.
构成挑战的另一个因素是我是阅读困难者。
The other factor is the tightness of credit.
另一个因素是信贷紧缩。
There was not any other factor, just the tax.
但影响因素别无其它，就是税务。
The other factor to consider is storage space.
此外还要考虑的一个因素就是存储空间了。
This mean the judges' authority did not come from the support of king but other factor.
这意味着英国法官的权威不再需要国王的支持，而是来自于其他因素。
Throughout the world, more people are killed by mosquito-borne illness than any other factor.
纵观世界，更多的人死于由蚊蝇引发的疾病。
In addition, the presence and absence of foliation are an other factor to classify fault rocks.
除此之外，是否具有片理构造是划分断层岩的另一个因素。
The other factor here is that many users use a grid because the database cannot keep up with the load.
这里的另一个因素是，许多用户使用网格是因为数据库跟不上加载。
Hate is a strong negative emotion toward someone, and is due to anger, jealousy, or some other factor.
憎恨是向某人强烈的否定情绪，和预定激怒，妒忌，或一些其他的因素。
The other factor that plays an important role in determining our opportunities are our positive attitude.
决定我们机遇的另一个重要的因素是我们乐观的态度。
The other factor to take into account is whether the restaurant will 'customize' food to your own preference.
其他因素的考虑是，餐厅将'定制'的食物，您自己的喜好。
It only becomes an issue when there's no other factor that the customer can use to gauge your product's value.
当没有其他可让客户用来估计你的产品价值时它才会成为问题。
Analysts say the selling of derivatives, as much as any other factor, exacerbated the drop in share prices early this week.
分析师称出售衍生品和其他因素一起加剧了本周开始时的股价下跌。
Objective to study that parent educating way and other factor effect on the behavior problem of the city child and juvenile.
目的探讨父母教育方式等因素对少儿行为问题的影响。
In our task at the beginning of mind decided finally had much success, which is more than any other factor is very important.
我们在一项任务刚开始时的心态态决定了最后有多大的成功，这比任何其他因素都重要。
Many organizational experts say that emotional competence may be far more important to business success than any other factor.
许多组织学专家都指出，事业能否成功，情绪能力可能比其它因素都更重要。
There were attempts to sort it out, because everybody felt he merited a knighthood. There was not any other factor, just the tax.
也有曾试图理清问题，因为大家都认为爵士是他应得的。但影响因素别无其它，就是税务。
The other factor is something more painful to contemplate than tweaks to policy: the nature and competence of the Tories themselves.
另一个因素要比政策的改变更为让人难以接受，即托利党的性质和能力本身。
In addition, the paper analyse compensating capacitance currents to the new criterion and other factor which can affect the new criterion.
本文还对新判据的电容电流补偿进行了分析，并且分析了影响保护的其它因素及其解决方案。
The relationship among these factors is such that if any one of the three factors changes, at least one other factor is likely to be affected.
上述因素之间的关系是，如果三个因素之一发生了变化，其他因素中至少有一个会受到影响。
The other factor in China is that the basic assistance covers for pegylated interferon alpha-2a and for 50mg of pegylated interferon alpha-2b.
还有个原因，在中国基本保险只支付聚乙二醇干扰素α-2a和50毫克的聚乙二醇干扰素α-2b。
The other factor which allows us to make a forecast that whether one year is significantly different from the next is the effect of the El Nino.
另一个因素是‘厄尔尼诺’效应，我们可以据此预测下一年的气候是否会出现异常。
We focus primarily on differences in ownership structure at the firm level, while controlling for the legal regime of the country and other factor.
我们首要注重的是在企业层面上的所有权结构，而管理会计更关注国家的法律管理体系和其他因素。
We focus primarily on differences in ownership structure at the firm level, while controlling for the legal regime of the country and other factor.
我们首要注重的是在企业层面上的所有权结构，而管理会计更关注国家的法律管理体系和其他因素。
应用推荐